Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGMA ÎN ITALIANĂ

mag · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magma

magmă

Magma

Magma este un sistem complex de rocă topită, incluzând apă, alte fluide și substanțe gazoase dizolvate în ea și fenocristale, în cazul în care presiunea lichidului și condițiile de temperatură nu au fost depășite. Din punct de vedere geochimic, magma este diferită de lavă, deoarece are încă componenta gazoasă dizolvată. Magma este prezentă numai în situații de hipogee, deoarece atunci când magma iese din crustă, prin aparate vulcanice, ea devine lavă, pierzând unele componente volatile, cum ar fi apa dizolvată și gazele, care nu mai au suficiente condiții de presiune pentru a le menține în soluție în masa topită. Il magma è un sistema complesso di roccia fusa, comprensivo anche di acqua, altri fluidi e sostanze gassose in esso disciolte, e fenocristalli, nel caso in cui le condizioni di pressione e temperatura di liquidus non siano state superate. Dal punto di vista geochimico il magma è distinto dalla lava, poiché possiede ancora la componente gassosa disciolta. Il magma è presente solo in situazioni ipogee, dal momento che quando il magma fuoriesce dalla crosta, attraverso apparati vulcanici, diviene lava, perdendo alcuni suoi componenti volatili, quali acqua e gas disciolti, non essendoci più le condizioni di pressione sufficienti a mantenerli in soluzione nella massa fusa.

Definiția magma în dicționarul Italiană

Definiția magmei în dicționar este masele fluide, igneous, situate în straturile profunde ale crustei pământului, care uneori ajung la suprafață ca lava vulcanică, conținând gaze dizolvate, cristale și fragmente de roci nefondate. Magma este, de asemenea, un set de elemente dezordonate: idei încă în starea m.

La definizione di magma nel dizionario è massa fluida, ignea, giacente negli strati profondi della crosta terrestre, che giunge a volte in superficie come lava vulcanica, contenente gas disciolti, cristalli e frammenti di rocce non fuse. Magma è anche insieme disordinato di elementi: idee ancora allo stato di m.

Apasă pentru a vedea definiția originală «magma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGMA


apoftegma
a·pof·teg·ma
apozeugma
a·po·ʒeug·ma
bregma
breg·ma
ceratostigma
ceratostigma
cherigma
cherigma
dogma
dog·ma
dragma
dragma
enigma
nig·ma
epifragma
e·pi·frag·ma
epitagma
e·pi·tag·ma
kerigma
ke·rig·ma
migma
mig·ma
paradigma
pa·ra·dig·ma
sigma
sig·ma
sinallagma
si·nal·lag·ma
sintagma
sin·tag·ma
smegma
ʃmeg·ma
stigma
stig·ma
zeugma
ʒeug·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGMA

maglieria
maglierista
maglietta
maglificio
maglina
maglio
magliolo
maglioncino
maglione
maglista
magmatico
magmatismo
magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità
magnanimo
magnano
magnare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGMA

alma
cinema
clima
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
panorama
plasma
prima
problema
prossima
sistema
tema

Sinonimele și antonimele magma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «magma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în magma

Traducerea «magma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGMA

Găsește traducerea magma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile magma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

岩浆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

magma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

magma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेग्मा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رواسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

магма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

magma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ম্যাগমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

magma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

magma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Magma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

마그마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

magma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

magma
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாக்மா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मॅग्मा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mağma
70 milioane de vorbitori

Italiană

magma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

magma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

магма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

magmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

magma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

magma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

magma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGMA»

Descoperă întrebuințarea magma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Quando il magma è composto dai soli tetraedri di silice, cristallizza in forma di quarzo. A partire dal magma iniziale si è quindi ottenuto un magma via via più ricco di silice, un processo chiamato cristallizzazione frazionata10. Inoltre, mano a ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
I furori della terra
Si deve cioè rispondere ad una serie di quesiti di base: quali sono i meccanismi che generano una bolla di gas? per una determinata quantità di gas contenuta in un magma, come mai ci sono delle bolle di piccole dimensioni, in grande ...
Claude Allègre, 1988
3
Scienze della terra
tutti 6.2.1 Le rocce ignee Sono dette anche magmatiche perché derivano dalla cristallizzazione di una massa silica- tica fluida (magma, lava) formatasi nelle profondità terrestri. La fusione diretta dell'involucro terrestre immediatamente sotto la ...
Paolo Corazzon, Ausonio Ronchi, 1999
4
TUTTO - Scienze della Terra
La maggior parte della crosta terrestre è costituita da rocce ignee, o magmatiche (o anche eruttive), che si formano per raffreddamento e solidificazione del magma, il materiale fuso presente all'interno della Terra. In base alla loro struttura, ...
AA. VV., 2011
5
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
12.9 Lavorazione a tuffo di una cavità con sistema Magma 12.9.1 Programmazione di contornatura di una cavità piramidale quadra raggiata con elettrodo conico (per gentile concessione della Cormac, Busto Arsizio, Varese) ( fìg. 12.15).
Fortunato Grimaldi, 1995
6
Geologia
Nel corso della cristallizzazione, per effetto di questo fenomeno il magma cambia la propria composizione e diviene via via più acido dando luogo a rocce diverse ( come si vede nelle diverse emissioni di lava di uno stesso vulcano).
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
Oedipus Schmoedipus (Mute 1996) MAGMA (FRA) 1 969 II gruppo è formato a Parigi dal batterista Vander, innamorato del jazz di Coltrane e del R&B; con lui sono Moze (organo), Garber, Zabu (voce) e Laurent Thibault (basso, tastiere).
Cesare Rizzi, 1998
8
Vesuvio 79 d.C.: la distruzione di Pompei ed Ercolano
Rising magma (fluids of siliceous composition created by the fusion of rocks) accumulates in specific areas of the earth's crust, called magmatic chambers, which are generally located at a depth of 1 to 10 kilometers. Here the magma ceases to ...
Ernesto De Carolis, Giovanni Patricelli, 2003
9
Il fiume sommerso: Milano, le acque, gli abitanti
All'inizio era il magma [...] La terra aveva avuto origine da una nube di gas, che si era trasformata in un ammasso di polvere cosmica, dal quale, attraverso un processo di contrazione/condensazione era poi nata una sfera di fuoco. Questa era ...
Pietro Lembi, 2006
10
Codice Barbaro
(Leggenda mugellana) Acqua e magma, magma e acqua magmaacqua, acquamagma magma acquatico, acqua magmatica acqua di magma, magma d' acqua magma tuono acqua tuono d'acqua, tuono di magma, tuono dimagmaacquatico, ...
Isabella Horn, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magma în contextul următoarelor știri.
1
Trucksform: un camion fuoristrada trasformabile per salvare il mondo
Aiuta il Dottor Brainz e metti subito alla ricerca dei manufatti necessari per la costruzione della macchina stabilizzatrice di magma. Trucksform ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Iul 15»
2
Politica Laicità Diritto
“Bolle di lava”oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma anche di uno ... «Città Nuova, Iul 15»
3
'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …
Nel magma dei vulcani coglierò il tuo colore. Ti cercherò nel fondo degli abissi, nel mormorio del vento. T'ascolterò adagiati sulla luna, «RADIO DEEJAY, Iul 15»
4
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
È un magma umano, fatto di migranti per la maggior parte afghani e pakistani. «In questo momento ci sono almeno centomila afghani che ... «il Giornale, Iul 15»
5
Festival I ART, la Compagnia Zappalà
“LAVA BUBBLES”- Bolle di lava – oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma ... «BlogSicilia.it, Iul 15»
6
Cinema: feste religiose siciliane, premiato corto che le racconta
... Iannello e l'associazione culturale Scarti (conosciuta nel settore del cortometraggio per l'organizzazione di Magma mostra di cinema breve). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
7
Perché non indire un concorso internazionale per la direzione del …
Un magma incandescente dove tutto si tiene e dove tutto viene forgiato dalla mano ferma e sapiente del Direttore. Un manager editoriale coi ... «Italia Oggi, Iul 15»
8
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
Castrovillari - Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, Iul 15»
9
Alle Terme di notte, oggi si può
... alla nuova associazione Diforidi, sarà possibile prendere l'aperitivo alla baita del colle termale, momento animato dalla musica di Magma. «L'Arena, Iul 15»
10
Profughi, il grande assente è lo Stato
C'è tutto quel magma di problemi e di emozioni che ben conosciamo e che ha instaurato, in Italia e in alcune altre parti d'Europa, la «narrativa» ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z