Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malaccortezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALACCORTEZZA ÎN ITALIANĂ

ma · lac · cor · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALACCORTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALACCORTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malaccortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția malaccortezza în dicționarul Italiană

Definiția de dezinformare în dicționar este greșită.

La definizione di malaccortezza nel dizionario è l'essere malaccorto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «malaccortezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALACCORTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALACCORTEZZA

mala creanza
mala ventura
malacarne
malacca
malaccetto
malaccio
malaccolto
malacconcio
malaccortamente
malaccorto
malachite
malacia
malacitano
malacologia
malacologico
malacologo
malacopia
Malacostraci
malacreanza
malacuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALACCORTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele malaccortezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malaccortezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALACCORTEZZA

Găsește traducerea malaccortezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile malaccortezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malaccortezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

malaccortezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

malaccortezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

malaccortezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

malaccortezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malaccortezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

malaccortezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

malaccortezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

malaccortezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

malaccortezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malaccortezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

malaccortezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

malaccortezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

malaccortezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

malaccortezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malaccortezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

malaccortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

malaccortezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

malaccortezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

malaccortezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

malaccortezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

malaccortezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

malaccortezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malaccortezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malaccortezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malaccortezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malaccortezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malaccortezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALACCORTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malaccortezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malaccortezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malaccortezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALACCORTEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «malaccortezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «malaccortezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malaccortezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALACCORTEZZA»

Descoperă întrebuințarea malaccortezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malaccortezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giornale delle strade ferrate
pressione di tentativi deliberati e la punizione dei fatti dimprudenza, malaccortezza e inosservanza delle leggi e dei regolamenti. Queste ultime due disposizioni importano assai. La legge generale del regno opponeva ai tentativi deliberati ...
‎1857
2
Cineforum: revista di studi cinematiografici
Jean Funck (19) parla di malaccortezza conseguente alla contraddizione tra necessità di obbedire e desiderio di trasgredire, malaccortezza che esprime, ad uno stadio di significazione secondo, il reale desiderio di castrare il ricco cugino  ...
‎1980
3
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Distrustatosi della Francia, ritornò a fiapoli nel l'jgi. L' accoglienza affettuosa che gli fece il re suo sovrano, gli prometteva giorni felici; ma ebho la malaccortezza di manifestare opinioni conformi alla rivoluzione di cui aveva preso il contagio a ...
‎1828
4
Bullettino universale delle scienze e dell'industria che si ...
... nox indicato secondo il foglio inglese, ma senza il minimo successo; ignorando se ciò avvenne per malaccortezza o per abbaglio del giornalista britannico che l' avrà ricopiatodalle Ricreazioni d' Oziinam. ' 376. Bxcrrrs ras GUABENTIRB xr.
‎1825
5
L'ultimo periodo della storia di Malta sotto il governo ...
Noi riserbiamo ad altre pagine dell'istoria il risultato dei travagli finanziali di Ransijat, in quanto sono connessi colla sorte di Malta, e lasciamo a chi ciò può interessare lo spiegar la malaccortezza dell'Ordine nel curar poco i suggerimenti dell' ...
Fortunato Panzavecchia, 1835
6
Ragionamento di Raffaele Stasi sul Filippo tragedia di ...
... soprayvenendo Filippo a rimproverargli la Passione per la matrigna, ei non avrebbe fattoun grande sforzo d' intelletto nell' intendere che questa passione era sospettata'dal padre. ;f;xg '«-" La malaccortezza di cui sopra tacciammo Carlo è" ...
Raffaele Stasi, 1814
7
Nuova Enciclopedia Popolare
... ma non potendo nemmeno, per ragioni forse più di Stato che personali, consentire a dargli mano di spesa , gli propose un matrimonio segreto, al quale il favorito ebbe la malaccortezza di sottrarsi. Caterina senti dispiacere di un tale rifiuto, ...
‎1848
8
L'Europa
La malaccortezza di Jourdan , la sua decrepita strategia, aiutarono gl'lnglesi; i generali Foy e Glausel arrivarono tardivi sul campo di battaglia , e questo fu un gran torto. lasomma questa disfatta tanto completa cagionò una confusione tale da ...
‎1853
9
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
Questo pesce può agevolmente ferire co' suoi spini gagliardi coloro che lo afi' errano con impronta malaccortezza, e produrre in certe circostanze quegli stessi disgustosi accidenti, de' quali si è fatta parola nell'articolo precedente. Secondo ...
Marc Elieser Bloch, 1835
10
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
Un altro Amoroso fu padre del giovane Ciparisso, amato da Apollo come Giacinto, e come Giacinto ucciso dalla malaccortezza del dio. I. AMlCO, 'Apuxw, figlio di Nettuno e della ninfa Bitinide o Melia, e fratello di Migdohe , uno degli emuli vinti ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALACCORTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malaccortezza în contextul următoarelor știri.
1
BIMBI MALTRATTATI/ La psicologa: ecco come si può uscire dalla …
Insulti e continue umiliazioni all'indirizzo dei piccoli che non erano pronti ad obbedire o che avevano avuto la malaccortezza di farsi la pipì ... «Il Sussidiario.net, Mai 13»
2
Sicuri sulle rotte della Rete
... ma non hanno l'esperienza degli adulti e capita che nella malaccortezza facciano del mezzo un uso distorto che li porta fin sul filo del codice ... «Famiglia Cristiana, Feb 12»
3
Camoranesi multato: per un fallo di 16 anni fa
«Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr) - si legge nella sentenza - esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, ... «il Giornale, Aug 10»
4
Camoranesi, lesioni a un avversario: punito 16 anni dopo
"Se non è possibile definire intenzionale l'atto (di Camoranesi, ndr), esso denota tuttavia una notoria malaccortezza, un eccesso nella pratica ... «SKY.it, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malaccortezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malaccortezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z