Descarcă aplicația
educalingo
malcreanza

Înțelesul "malcreanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALCREANZA ÎN ITALIANĂ

malcreanza


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALCREANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALCREANZA ÎN ITALIANĂ?

Definiția malcreanza în dicționarul Italiană

Definiția malcreanzei în dicționar este rudeness, rudeness, ghinion.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALCREANZA

a distanza · abbastanza · alleanza · buona creanza · contralleanza · controalleanza · creanza · danza · distanza · finanza · gravidanza · increanza · leanza · mala creanza · malacreanza · misleanza · organza · stanza · stringere alleanza · vacanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALCREANZA

malcerto · malcollocato · malcolmia africana · malcolmia di Orsini · malcolmia flessuosa · malcolmia litorale · malcolmia marittima · malcolmia ramosissima · malcomposto · malconcio · malconoscente · malconsiderato · malconsigliato · malcontento · malcoperto · malcorrisposto · malcostumato · malcostume · malcreato · malcurante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALCREANZA

ambulanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · importanza · in sostanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Sinonimele și antonimele malcreanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALCREANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malcreanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MALCREANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «malcreanza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «malcreanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALCREANZA

Găsește traducerea malcreanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malcreanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malcreanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

malcreanza
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malcreanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malcreanza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

malcreanza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malcreanza
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

malcreanza
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malcreanza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

malcreanza
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malcreanza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malcreanza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malcreanza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

malcreanza
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

malcreanza
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malcreanza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malcreanza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

malcreanza
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

malcreanza
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

malcreanza
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malcreanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malcreanza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

malcreanza
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malcreanza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malcreanza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malcreanza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malcreanza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malcreanza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malcreanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALCREANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malcreanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malcreanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malcreanza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALCREANZA»

Descoperă întrebuințarea malcreanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malcreanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Il sarà continuato è una malcreanza letteraria , per non dire un vandalismo crudele che offende e dispettisce troppo chi legge. Perchè glie come andare a casa una persona che non si conosce , ed affannosamente cominciatole a contare un ...
Francesco Gasparoni, 1841
2
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
FEDELTÀ E MALCREANZA Bravo, così va fatto; il signor Carlo Vi passò davvicino in fretta in fretta Senza trarsi di capo la berretta, E voi faceste bene a congedarlo. Nolla volea capir questo vil tarlo Che o tardi o presto chi la fa l' aspetta!
Norberto Rosa, 1849
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... si dice : E's'afTolta, о E* fa un' afTol tata . ífern. Orl. j. 16. 47- E col caval d'ogni allro pregio, e cima Inlorno vol- ta, e fa grande aftbltata. FARE AFFRONTO, o UN AFFRON- TO . Fart ingiuria , sopruso , soverchic* ria , malcreanza. Lat. iniuria ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Coloro sbadigliano meno, che più inducono gli altri a tale malcreanza. Testimonianza di ciò sono gli amanti e! i pazzi. lAcquistiamo amore colle belle qualità che mostriamo, costanza con quelle che possediamo. ' "'hanno taluni che credono ...
‎1842
5
Notizie de' Professori del Disegno
... solito trattenuto in conversazione fino a grand'ora della notte: partilosi finalmente , volle la sua disgrazia. o pure quella d' alcun altro, che e's'incontrasse in non so qual persona che avea vino in testa. la quale gli fece malcreanza si» solenne ...
‎1812
6
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
... che e's' incontrasse in non so qual persona che avea vino in testa, la quale gli fece malcreanza si solenne , che egli, che per natura, come dicemmo a principio, era' uomo risentito , posta mano al pugnale, lo percosse si fattamente , che egli ...
Filippo Baldinucci, 1812
7
Il vaticano languente; dopo la morte di Clemente X. con i ...
'414 IL ЧАтпсАнбГ razza fcclerata metter la mano come AT# ` (атм di llrada dentro la borfa di Caualicri viandanti, con arti di malcreanza , e con parole infolentißime. MAR. E quel ch'ê peggio, che non fi sì come fare con qucíla ciutmaglia ...
Gregorio Leti, 1677
8
Storia degli esseni: lezioni
Presentarsi al festino senza quest' abito sarebbe stata inescusabile malcreanza. Cicerone fa un delitto a Vatinio di esservi venuto in abito nero comecchè convito funebre fosse quello. Quando il convitato avesse mancato d' indossare l' abito ...
Elia Benamozegh, 1865
9
Corinna, ossia L'Italia
Il non essersi alzato alcun Romano non era l' effetto della malcreanza a dell' egoismo, ma era bensì la idea> che i gran signori di Roma hanno dell' onore e del dovere , vale a dire di non allontanarsi un passo , nè un istante dalla loro' dama .
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1820
10
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de'professori del ...
... che e's' in.contrassedn non so qual persona che avea vino in testa, la quale gli fece malcreanza i si solenne , ohe egli, che per natura , come dîcemmo a principio, era uomo risentito , posta mano a1 pugnale', lo percosse si' fattamenlîe , che ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1812

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALCREANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malcreanza în contextul următoarelor știri.
1
Catania - Piste ciclabili, un vero disastro sono poche e tenute …
Si può a malapena raggiungere la piscina comunale e non si può non notare quanto la pista sia rovinata a causa della malcreanza, quasi mai ... «Quotidiano di Sicilia, Ian 14»
2
Monza, vivibilità e sicurezza fanno notizia
"La cosa che più fa infuriare - fa notare Ferruccio - è la malcreanza verso il patrimonio pubblico. Pali divelti, scritte sui muri, panchine distrutte, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malcreanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malcreanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO