Descarcă aplicația
educalingo
malioso

Înțelesul "malioso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALIOSO ÎN ITALIANĂ

ma · lio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALIOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția malioso în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei iluzii în dicționar este că ea fascinează, încântă, seduce. O altă definiție a celui rău este că provoacă răul. Malioso este, de asemenea, malign.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALIOSO

balioso · bilioso · bupleuro cespuglioso · cespuglioso · contumelioso · doglioso · dormiglioso · foglioso · meraviglioso · olioso · orgoglioso · periglioso · poltiglioso · puntiglioso · rigoglioso · scaglioso · scoglioso · supercilioso · travaglioso · voglioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALIOSO

malignità · maligno · malinconia · malinconicamente · malinconico · malinconioso · malincorpo · malincuore · malinformato · malintendere · malintenzionato · malinteso · maliscalco · malissimo · malivolenza · malizia · maliziare · maliziosamente · maliziosità · malizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALIOSO

ciliegio cespuglioso · cipiglioso · cipollaccio foglioso · cordoglioso · curioso · farinello foglioso · furioso · giunco foglioso · glorioso · limoniastro cespuglioso · loglioso · misterioso · oblioso · prestigioso · prezioso · religioso · sfoglioso · smeriglioso · tiglioso · tricoforo cespuglioso

Sinonimele și antonimele malioso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «malioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALIOSO

Găsește traducerea malioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malioso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malioso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

malioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

malioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

malioso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

malioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

malioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

malioso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

malioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

malioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

malioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

malioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

malioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

malioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

malioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

malioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

malioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

malioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

malioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

malioso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

malioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

malioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

malioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

malioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

malioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

malioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

malioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALIOSO»

Descoperă întrebuințarea malioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chiave biblica, ossia concordanza delle Sante Scritture, ...
MALIOSO,. I,. A. non lasciar vivere la donna m. né augure, mi fa. ma. quant'è a' l' ornicatori, ed a' m. fuori i cani. ed i m. MALIZIA. han divisata una m. ma hanno della m nel cuore. si fortificava nella sua m. e li distruggerà per la lor propio m. tu ti ...
‎1864
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Gr. ai.%hog, Bue'ruxrig..llbert. cap. 25. Aprire li fatti dell' amico, è disperazione d' anima malinventurata. MALIOSO. AM~ Che fa malte, Maliarda. Lat. vene/ìcus. Gr. <paionootatig. Bocc.nov. 8|. 12. Ed esser, Come malioso,condennato al fuoca.
‎1829
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
MALLVVENTURATO, TA: add Voc »nt. Disavvenlurato , Che ha mida ventura. Dispe- razinne d' anima malinventurata. Albert. MALIÓSO , SA : add. Vcnrficus. Che ' fa malie , JIaliardo. Ed esser come malioso con- dennato ai J'uoon. Rooc. nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Valeant ne aliquid verba,8c incantamenra carminum. Malioso è c0lui,chefa le malie, gli incanti, 8c le strigarie,Dan . Et essere come malioso condennato al fuoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer cepolle picciole, che ven» ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Valeant ne aliquid verba,86 incantamenta carminum. v Malioso è colui,chesa le malie, gli incanti, 86 le strigarie.Dan . Et essere come malioso condennato al suoco.Magus,gi.vedi incantatore. Maligie sono scalogne,ouer Cepolle picciole, che ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
E andando, in molti e vari pensieri entrò delle cose possibili ad intervenirgli; siccome di poter col corpo, sopra le spalle, di Scannadìo venire alle mani della signoria, ed esser come malioso, condennato al fuoco; o di dovere, se egli si ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
7
Decameron: A cura di Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla e ...
Pratiche ordinariamente diffuse, se servono ancheper giocare: con tutto che portino alrogo («come malioso condennato al fuoco»: IX127; sola occorrenza di malioso). 16.3 Ilsognoè di casanelle culturemedievali, einparticolare nelle sue ...
Giovanni Boccaccio, Amedeo Quondam, Maurizio Fiorilla, 2013
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Venire alle mani della signoria , ed esser, come malioso, condennato . Cm. lelt. tg. Avendo lodato ce. il nobil modo , che V. sig. Illustriss. e Reverendiss. aveva tenuto ne' suoi ragionamenti con l'Illustriss. signoria di Venezia . E 59. Nella causa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
19. v Malioso . lmper. S'io lodo quei, ch' à libertate è in braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 5. E' facile il pensar, corn' egli è preso Di ma o amor da malioso laccio . Cas.3. 17-. _ Maritale . Ta . Dunque hor,che*'l tempo par, ch' à ciò ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
10
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Malioso. Imper. s'iolodo quei, ch' à líbertate ein braccio , Ei, che suddito mor, si adira offeso 3 E' facile il pensar, com' egli è preso Di mago amor da malioso laccio . Cas. 3. I 7. _ Maritale . Ta . Dunque hor, che 'l tempo par, ch' à ciò v'inuite Con ...
Giovanni Battista Spada, 1652

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malioso în contextul următoarelor știri.
1
E l'Isola de Li Galli conquistò il cuore del Tartaro volante
Quel giorno Rudolf vide per la prima volta l'isola de Li Galli, ascoltò quel richiamo malioso, che già aveva sedotto Mjasin e decise di comprarla: ... «La Citta di Salerno, Iun 15»
2
Il caso Impastato non è chiuso "Strategie deviate per aiutare i boss"
... Peppino dalle frequenze di Radio Aut chiamava 'don Tano Seduto' ndr) ma anche altri esponenti apicali del sodalizio malioso cosa nostra”. «Live Sicilia, Ian 15»
3
Nuove scoperte nel santuario sannitico di Pietrabbondante
Qui fresca l'acqua risuona fra i rami dei meli, e tutt'intorno le rose fanno ombra, e lo stormire delle foglie stilla malioso sopore. Qui il prato ... «Primo Piano Molise, Ian 15»
4
Trione, tra cinema e letteratura il mito della città
Il «ventre di Parigi» emerge esorbitante e minaccioso e tuttavia anche malioso e seducente, prima ancora che in Zola, dalle pagine di ... «La Stampa, Dec 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
Le finanze andranno salvaguardate anche se uno sfizietto ve lo toglierete e un malioso viaggetto effettuerete… Già perché soldi andranno e ... «targatocn, Ian 14»
6
Raffaella Cardaropoli tra Bach e Cajkowskij
Subito il jeu coloristico con l'esposizione in verità parziale e malamente deformata, dell'aria di Rossini, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato ... «Positanonews, Feb 13»
7
Il violino virtuoso di Salvatore Quaranta
... in verità parziale e malamente deformata, dell'aria rossiniana, spunto malioso il cui periodo iniziale viene subito giocato su ottave differenti fino alla ripresa in ... «Positanonews, Sep 11»
8
Una "collana" di piccole perle
“In un paesaggio frastagliato e malioso, sfilano ascari e beduini, soldati italiani e indigeni,; si intravedono città inscritte ormai nella geografia ... «TGCOM, Nov 06»
9
E la nave va
Prova ne sia che ad ogni slargo delle immagini sul versante musicale, il film acquista di colpo un suo malioso mordente. Lo è agli inizi, quando il prologo, con ... «ComingSoon TV, Iun 06»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malioso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO