Descarcă aplicația
educalingo
maniero

Înțelesul "maniero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIERO ÎN ITALIANĂ

ma · nie · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIERO ÎN ITALIANĂ?

conac

Un conac sau un conac fortificat este o casă de țară, care a fost istoric centrul administrativ al unui conac, cea mai mică unitate teritorială organizată a sistemului feudal din Europa. Principala diferență între conac și castel constă în dimensiunile mai mici ale primului și prin faptul că fortificațiile sunt mai puțin importante. Termenul manor este uneori aplicat și în casele de țară nobile, în special ca termen tehnic pentru casele mai mici, medievale târzii, odată fortificate și restaurate în secolele următoare, în funcție de o varietate de stiluri, deoarece acestea erau acum dedicate mai mult suprimării propriei lor statutul și apărarea.

Definiția maniero în dicționarul Italiană

Prima definiție a conacului din dicționar se află în arta falconului, a unui animal dulce și bine antrenat în vânătoare. O altă definiție a conacului este la îndemână, prietenoasă. Maniero este, de asemenea, conform, potrivit, adecvat.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIERO

baleniero · bananiero · bottoniero · carboniero · carovaniero · cotoniero · laniero · liniero · mattiniero · mentoniero · metaniero · paese straniero · pioniero · prigioniero · routiniero · rutiniero · stato straniero · straniero · timoniero · verniero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIERO

manicotto · manicure · manicurista · maniera · manieratamente · manierato · maniere · manierismo · manierista · manieristico · manierosamente · manieroso · manifattore · manifattura · manifatturiere · manifatturiero · manifestabile · manifestamente · manifestamento · manifestante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIERO

alberghiero · alighiero · barbiero · cisterniero · condottiero · fare prigioniero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · manifatturiero · ospedaliero · paltoniero · pensiero · peroniero · poltroniero · saponiero · sentiero · siero · veritiero

Sinonimele și antonimele maniero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANIERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «maniero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «maniero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIERO

Găsește traducerea maniero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile maniero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maniero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

庄园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

señorío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

manor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जागीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عزبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поместье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

solar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জমিদারি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

manoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

manor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schloss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

マナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Manor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lãnh địa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேனார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मनोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

malikâne
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

maniero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dwór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

маєток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

conac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσιφλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Manor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

herrgårds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Manor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maniero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maniero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maniero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre maniero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIERO»

Descoperă întrebuințarea maniero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maniero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Felice Maniero e la mala del Brenta
Il racconto dell'epopea criminale della "mala del Brenta", l'organizzazione malavitosa guidata da Felice Maniero, il boss con la faccia d'angelo ed il cuore da diavolo che per vent'anni insanguinò il Nord Est.
Giacomo Brunoro, Jacopo Pezzan, 2013
2
Il Maniero Sparviero. Artemius Creep - Il Cacciamostri
In cerca di uno scoop giornalistico, Priscilla Fizz indaga sul Maniero Sparviero, il castello abbandonato che sovrasta la città di Tarantula... un luogo appartenuto ad Artemius Creep, il leggendario cacciamostri deceduto vent'anni prima.
Luca Blengino, 2011
3
Dizionario della lingua italiana ...
(Bcrg) MANIERE e MANIERO, f7. A. Abituro nobile e forte. Lai. domicilium, mansio, villa, hospitium, manerium. Gr. otKTjTriptov , [iòni , ftavnpKV. Liv. M. Quella prigione cerio è falla per lui, la quaje egli soleva chiamar maniere . G. V. 7 . iao. 2.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Fiabe e storie
disse il ragazzo. I briganti furono impiccati. C'era un antico maniero, è ancora lì; non era quello della signora Mette Mogens; appartiene a un'altra famiglia dell' alta nobiltà. Siamo ai nostri giorni. Il sole splende sulla guglia dorata della torre, ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... di Pietro Maniero il risultalo ottenuto, e questi produceva alto d'acquisto del 24 marzo 1798, consentito ai di lui autori dalla municipalità di Prà. Il Magistrato pronunciò la seguente sentenza: Sentite le parti in udienza pubblica ecc. ; Attesoché ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
... l'appellante Giovanni Maniero ha impiegato l'opera su.", ed ha sopportale altresì delle spese, per incarico ed a vantaggio dell'ora fu prete Agostino Viale, autore degli appellali; Considerando, quanto a tali spese, che la relativa questione fra ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Guida di Padova e dei suoi principali contorni
Numero dell'1n- SOGGET'I'O AUTORE 0 MANIERA ventario PRIMA STANZA 408411 Vedute con animali Maniero di Rosa da Tivoli. (Roos Filippo). 516-517 Vedute d'architettura. Maniero. di Mariosehz' Jacapo. 527 Rachele che porta via gli ...
Selvatico (Pietro), 1869
8
La nuvola nera
Capìtolo quinto Nortonstowe Il maniero di Nortonstowe sorge in una zona boscosa, sulle alture presso Cotswolds, non distante dallo scosceso pendio occidentale. Tutt'intorno la terra è fertile. Quando fu avanzata l'idea di passare il maniero in ...
Fred Hoyle, 2003
9
Danimarca. Svezia. Norvegia
... e Hylle- sted • ll maniero di Ru- gàrd • La chiesa di Also • Il maniero di Katholm - GRENÀ 171 • ll maniero di Lovenholm - RANDERS 172 • ll castello di Clausholm - HOBRO 173 • La fortezza di Fyrkat - MARlAGER 174 • ll castello di Overgàrd ...
‎2002
10
Billy Bones. L'armadio dei segreti
Insieme Billy e Melisenda incontrano fantasmi e altre misteriose creature, insieme vanno a caccia di avventure, scheletri e bugie, fino a quando non scoprono il più incredibile dei segreti... «Una delicata ghost story per chi ama l ...
Christopher Lincoln, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maniero în contextul următoarelor știri.
1
Quelle vacanze che profumano di vino
Il Collio, in particolare, offre numerose opportunità di charme per gli enoturisti: aristocratico il Castello di Spessa, un maniero del 1200, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
INCHIESTA MOSE
Quando era più giovane, tra i primi incarichi da pubblico ministero a Venezia, ha indagato sui seguaci di Felice Maniero in laguna, autori di ... «Nuova Venezia, Iul 15»
3
Cocco e Maniero intrigano, sondaggi per Sforzini
In prima fila ci sono il vicentino Cocco ed il catanese Maniero. Per quanto riguarda Cocco l'operazione è costosa per il prezzo di 1 milione circa ... «Citta della Spezia, Iul 15»
4
Novara, parte Gonzalez? Nel mirino Maniero e Galabinov
NOVARA - Il ritiro a Novarello è partito: unico assente, Faragò, che ha beneficiato di qualche giorno di riposo in più dopo l'oro alle Universiadi. «Tuttosport, Iul 15»
5
Novara, Gonzalez in uscita. Sogno Maniero, Inglese più abbordabile
... neo promosso in Serie B, assieme a Felice Evacuo. Il sogno per il reparto avanzato è Riccardo Maniero, più abbordabili Inglese e Galabinov. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Novara, sorpasso sulla Salernitana per Maniero
Secondo quanto riportato da La Gazzetta dello Sport il Novara starebbe puntando l'attaccante Riccardo Maniero del Catania per rinforzare il ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Riccardo Maniero: "Salernitana? La mia priorità resta il Catania"
Trentacinque presenze condite da 18 gol nella stagione appena conclusa, con le maglie di Pescara e Catania. Riccardo Maniero, ventotto anni ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
MIRA. "Fondi dai cittadini per i cittadini".
Il sindaco di Mira, Alvise Maniero, ha realizzato un breve video appello in cui, nel ribadire la necessità di donazioni a favore delle popolazioni ... «Nuova Venezia, Iul 15»
9
Mercato: su Maniero c'è anche il Modena
Secondo alcune indiscrezioni raccolte dalla redazione di Catanista, l'ex attaccante del Pescara, Riccardo Maniero, sarebbe entrato nel mirino ... «Catanista, Iul 15»
10
Mercato Padova, Thomassen all'Abano, Maniero: “Contento di …
Su quest'ultimo ecco il direttore sportivo Andrea Maniero: «Non è riuscito a sfondare nei professionisti, ma è un ragazzo dal potenziale enorme ... «Padova Goal, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maniero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/maniero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO