Descarcă aplicația
educalingo
manigoldo

Înțelesul "manigoldo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIGOLDO ÎN ITALIANĂ

ma · ni · gol · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIGOLDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIGOLDO ÎN ITALIANĂ?

Manigoldo

Manigold este un personaj anime și manga Cavalerii Zodiac - Canvasul Pierdut - Mitul lui Hades.

Definiția manigoldo în dicționarul Italiană

Definiția de manigoldo în dicționar este ticălos, răufăcător, rascal: a căzut în mâinile anumitor ticăloși! Manigoldo este, de asemenea, un călău, călău.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIGOLDO

bertoldo · biroldo · caposoldo · coboldo · soldo · soprassoldo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANIGOLDO

manifestato · manifestatore · manifestazione · manifestino · manifesto · maniglia · manigliame · maniglieria · maniglione · manigolderia · manila · manile · maniluvio · manimettere · manina · manina profumata · manina rosea · maninconia · manioca · manipolare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIGOLDO

araldo · baldo · caldo · caposaldo · castaldo · di saldo · dildo · gastaldo · gran caldo · gualdo · maramaldo · mettere in saldo · morire di caldo · ribaldo · riscaldo · rubaldo · saldo · scaldo · smeraldo · spavaldo

Sinonimele și antonimele manigoldo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANIGOLDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «manigoldo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «manigoldo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIGOLDO

Găsește traducerea manigoldo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile manigoldo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manigoldo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

歹徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

canalla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scoundrel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الوغد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

негодяй
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

canalha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খচ্চর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

scélérat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bangsat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Halunke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

悪党
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nanging rumantiya sikêping pêrang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đứa vô lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

போக்கிரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हलकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alçak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

manigoldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łajdak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

негідник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

canalie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αχρείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skurk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scoundrel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skurk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manigoldo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIGOLDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manigoldo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manigoldo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre manigoldo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIGOLDO»

Descoperă întrebuințarea manigoldo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manigoldo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Manigolno, Boja, Carnepice, GlusTlZltRO. Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile. Manigoldo (i) , dalla Crusca è definito per ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
M Manigoldo, Boja, Carnepice, .Giustizero. . Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile. Manigoldo (i) , dalla Crusca è definito per Maestro di giustizia, come dagli ...
Giovanni Romani, 1825
3
Biblioteca enciclopedica italiana
Con le ginocchia alla scala s'appicca, E'1 manigoldo gli dava una scossa; Chi qualche dardo alle gambe gli ficca, Ma sosteneva in pace ogni percossa: Malvolentier dagli scaglion si spicca, E cigolar si sentian prima l'ossa; Pur per la forza di ...
Achille Mauri, 1830
4
Opere
M Manigolno, Boia, Carnepice, Giustizie!»i. Questi nomi personali esprimono lo stesso valore obbiettivo , e non differiscono tra loro che nell'applicazione dello stile Manigoldo (1) , dalla Crusca è defmito per Maestro di giustizi« , come dagli ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario della lingua italiana ...
Peggiorai, di Manigoldo. Min. Malm. 462. Dicendosi fanto- </.:•,'<•/, s'intende in un certo modo grandi, e poltroni, o disutili; e diciamo anche galeonac- ci , manigoldacci , ec. Bracciol. Schern. 14. Si. Questo manigoldaccio è il Dio dell' onte, Che ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Monigoldo indica esecutore di tormenti spietato e brutale: quindi manigoldo si chiama uomo di cuor feroce e abbietto, e negli atti suoi goffamentc barbaro. E manigoldo anche chi batte spietatamente senz'esserboia » . Tonnasco. Al manigoldo ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
E 'l simigliante diceva Rinaldo: Io veggo il manigoldo che l' uccide, E già il eapresto gli acconcia il ribaldo, Non aspettiam che gli facci più ingiuria. Cosi di San Dionigi escono a furia. es. Rinaldo punse in su' fianchi Boiardo, Che non si vide ...
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana: 5
Peggiorat. di Manigoldo. Miri. Malm. 462. Dicendosi fintonacci, s' intende in un certo modo grandi, e poltroni, o disutili; e diciamo anche galeonacci, manigoldacci, cc. Bracciol. Scherza. 14. 5:. Questo manigoldaccio è il Dio dell' onte, Che viene ...
‎1829
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1_llanigoldo indica esecutore di tormenti spietato e brutale: quindi manigoldo si chiama uomo di cuor feroce e abietto, e negli atti suoi gofl'amente barbaro. È manigoldo anche chi batte spietatamente senz'essere boia. . Alla parola carnefice ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
BOIA, GARNEFICE, TormenTATOI\E, MANIGOLDO. « Boia è il titolo dell.'uflizio; carne/ice esprime più direttamente l'atto dell'esercitarlo. Ilboia è boia anche quando non ammazza nessuno: nell'esercizio delle sue funzioni è più propriamente ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIGOLDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manigoldo în contextul următoarelor știri.
1
L'INCHIESTA/A PREMANA SI “DISSOLVONO” I PARCHEGGI …
... miei compaesani inizino a considerare la predisposizione di turni di guardia al campanile, prima che nottetempo qualche manigoldo abbia in ... «Valsassinanews, Iul 15»
2
Star Wars, gli autori di The LEGO Movie alla regia del film su Han Solo
La prima sinossi definisce la pellicola «la storia di come il giovane Han Solo è diventato il contrabbandiere, il ladro e il manigoldo che Luke ... «Best Movie, Iul 15»
3
Arthur Ashe, il primo nero a vincere Wimbledon
Come tale, era perciò divenuto amico dell'altro manigoldo del circuito, il rumeno Ilie Nastase, i cui eccessi erano però sovente temperati da ... «gonews, Iul 15»
4
Tales from the Bordelands - EP III - Recensione
Dobbiamo ricordare, infatti, che Rhys e Fiona sono finiti in circostanze misteriose sotto il tiro di un misterioso manigoldo che li tiene a bada con ... «Spaziogames.it, Iun 15»
5
Trezzo, polemica sugli orti comunali a rischio amianto
Recentemente qualche manigoldo deve averne approfittato". "La Giunta di centrodestra ha tirato dritto comprando per 13 euro al metro un ... «Il Giorno, Iun 15»
6
E Maria andò a votare la nascita della Repubblica
Ma nessuno sulla faccia della terra mi ha procurato maggiori difficoltà di un manigoldo di italiano, emaciato, pallido, straccione, ma facondo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iun 15»
7
Tenta il furto nella chiesa di Santa Rosa, si taglia e fugge a mani vuote
Il manigoldo ha rovistato ovunque, in cerca di qualcosa da rubare, ma pare non abbia trovato davvero nulla di utile. E alla fine ha deciso di ... «Lecceprima.it, Apr 15»
8
Sull'A3 anche i sogni viaggiano a rilento
Ecco, la prima cosa che ti viene in mente è che il manigoldo lo abbia fatto solo per il benessere dei pneumatici della sua auto (pare sia single e ... «Il Quotidiano Della Calabria, Apr 15»
9
Caltanissetta, ladro “indifferente” a spasso con distributore …
Peraltro il manigoldo nell'approssimarsi al portone della sua abitazione, cadeva rovinosamente per terra, probabilmente a causa delle ... «il Fatto Nisseno, Apr 15»
10
Caltanissetta, scippò anziana: egiziano “beccato” grazie a telefonata …
Determinante è stata la telefonata al 113 di un solerte nisseno che ha riconosciuto nel migrante il manigoldo che aveva strappato di dosso la ... «il Fatto Nisseno, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manigoldo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/manigoldo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO