Descarcă aplicația
educalingo
it
malandrino

Înțelesul "malandrino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MALANDRINO ÎN ITALIANĂ

ma · lan · dri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALANDRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALANDRINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția malandrino în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei maladii din dicționar este un hoț de stradă, un hoț; brigand: orașul, noaptea, a fost infestat cu marauderi. O altă definiție a malandrino este obraznic, pufos: acest tip este un real m. Malandrino este, de asemenea, un hoț, necinstit: el este un magazin m!


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALANDRINO

acquidrino · alessandrino · calandrino · camerino · carino · cedrino · centrino · finestrino · fiorino · interino · lauro alessandrino · mandrino · marino · marmorino · merino · montenegrino · padrino · pellegrino · peregrino · quirino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MALANDRINO

malaguegna · malalingua · malamente · malanconia · malandare · malandato · malandra · malandrinaggio · malandrinata · malandrinesco · malanimo · malannaggia · malanno · malaparata · malapena · malare · malaria · malarico · malariologia · malariologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALANDRINO

amorino · antineutrino · caprino · cerino · cinturino · clarino · figurino · leporino · migliarino · mirino · motorino · neutrino · pecorino · pensierino · rosmarino · scontrino · signorino · taurino · trino · ultramarino

Sinonimele și antonimele malandrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MALANDRINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «malandrino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bandito · birba · birbante · blouson noir · briccone · brigante · bullaccio · bullo · canaglia · cialtrone · criminale · delinquente · delinquentello · disgraziato · disonesto · farabutto · filibustere · filibustiere · furfante · gaglioffo · giovinastro · imbroglione · lazzarone · lestofante · malfattore · malvivente · manigoldo · mariuolo · marpione · mascalzone · pirata · teddy-boy · teppista · truffatore · vandalo

Traducerea «malandrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MALANDRINO

Găsește traducerea malandrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile malandrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malandrino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محتال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

escroc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyangak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schelm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ローグ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Rogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முரட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नकली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

düzenbaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

malandrino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

łotrzyk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

derbedeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απατεώνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malandrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALANDRINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malandrino
1
confessioni di un malandrino testo
2
malandrino traduttore italiano francese
3
malandrino e veronica estate 2012
4
stefano malandrino
5
dizionario malandrino
6
malandrino e veronica archiginnasio
7
malandrino e veronica visitors
8
martina malandrino
9
malandrino e veronica insolito bus
10
malandrino sinonimi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malandrino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre malandrino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALANDRINO»

Descoperă întrebuințarea malandrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malandrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
6 del Codice di procedura vigente, per mancanza di motivazione, inquantochè il Tribunale senza la giustificazione da parte degli attori Malandrino e consorte dell' asserto possesso annan dell'acqua colle condizioni prescritte dalla legge per ...
‎1871
2
Vocabolario della linqua italiana--
Che ha del malandrino.il Alla malandrinesca, modo avv. A manièra di malandrino. MALANDRINO.»TM*. Rubator di strada, Assassino. MALANDRINO, add. Che ha del malandrino, Di razza di malandrino. MALANDRÒ, add. Ardito in mal modo ...
Pietro Fanfani, 1855
3
Vol. 01 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anno 1969
E' ciò che si prova andando a Vico Equense a far visita al francescano Bonifacio Malandrino, nella sua Galleria "La scogliera", per prendere contatto con l' "Isola d 'Oro". Bonifacio Malandrino, si sa, è poeta: chi volesse dargli un posto in uno di ...
Aa. Vv.
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
S. Grifoft. Alltg.xyi. Tot. d.jv. 4»». 4. 89. Malandrini^'». Add. Malandrino. §. Alla malandrinefca , pollo avverbi- alm. vale A maniera di malandrino . L. latronum more. Gr. Xwjejxàf. Sen.Pift. Malandrino. Sulh Ruba cor di ftrada. Lat. latro . Gr. \ wS*c.
‎1741
5
Quaderni fiorentini per la storia del pensiero giuridico ...
JOHANNES ALTHUSIUS U.J.D., La politica. Elaborata organicamente con metodo e illustrata con esempi sacri e profani. A cura e con un saggio introduttivo di C. Malandrino. Traduzione di C. Malandrino, F. Ingravalle e M. Povero. Apparato ...
‎2010
6
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
MALANDRINO, ltla-Ian-drì-no. 8m. Rubaior di strada. - Malcmme, sin. (V. Assassino.) Lai. lalro. Gr. 13mm. (Dalla Voce malandrin che in isp. vale il medesimo , che ha avuto simil senso pur anche tra' Francesi, e che può trarsi dal celt. gall. mail ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
D«B. *xn. 4. «9. MALANORINISCO . Add. Malandrino . (J. Alta matandrinefca , puffo ivver- bialiu. vale A maniera di malandrino . L*t. l*trax*m mori . Or. X»-f/x»f. Sta. Pift. MALANDRINO. Sud. Rubator di rt rada . L*t. latro . Gr. »»rit'f . G. V. 8. 71. j.
‎1739
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Alla м alan drinksca : posto ayverb. vale A maniera di malandrino. Cinli e alti aiia aialandrinesca colle robe corte. Sen. Pist. MALANDRINO: s m. Latió. P.nbalor di strada , Assassluo. Quel la, che non árdea, sgombrandosi , era rubata da' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Add. Malandrino . §. Alla malandrinefca, pollo avverbi- alm. vale A maniera di malandrino . L. latronum more. Gr. Xrçtixàç. Sen.Pift. MalandkÍno. Suit. Rubator di lirada. Lat. latro. Gr. XnçrtV. G.V. 8. 71. 5.E i2.io.io» franc. Sacch. Op. div. 1 27.
‎1741
10
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Ilalzulcunlusu- add. Che ha malinconia: ma:'Ialuncummu. IÌIICOHÎOSO. Ilulmulrlnnfln. s. I'. Azione da uomo bravo, malandrino: brarala , braveria, malanririner'ta. Ilulantlrlntluu. pegg. di MALANDRINU. lllulnmlrlncddll. dim. Alquanto malandrino.
Antonino Traina, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALANDRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malandrino în contextul următoarelor știri.
1
«No alla caccia grossa infrasettimanale»
In coro:Giuseppe Malandrino, Pasquale Canu, Gigi Gazzaniga, Jacheddu Piga, Ignazio Sias, Graziano Gusai, Pasquale Puggioni, Pasquale ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
2
Liam Payne fa cadere il microfono e ha una reazione esilarante sul …
... alta presa malissimo ed è accaduto anche a Liam Payne, qualche ora fa, con un micfrofono malandrino. Ma cosa è successo esattamente? «GingerGeneration.it, Iul 15»
3
Tour de France, Van Avermaeth vince su Sagan e batte la …
Il gruppo li ha fagocitati a 350 metri dal traguardo, complice un malandrino strappo finale che li ha impietriti. Disperazione dei tre. De Gendt ha ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Attilio Fontana parla per la prima volta di Clizia Fornasier: “Sono …
... attraverso le pagine di Vanity Fair – anche quando ero 'malandrino' c'era sempre una persona con me. Adesso sono singolo e sto bene così. «Velvet Gossip Italia, Iul 15»
5
Home › Cronaca › Sequestro da 13 milioni a Trapani Fari puntati su …
TRAPANI - Uno dei loro progetti era quello di commercializzare vini con etichette del tipo "Malandrino", "Baciamo le mani", "Ciri Ciuri" e "Maria ... «Live Sicilia, Iul 15»
6
Filous pubblica l'inedito di debutto How Hard I Try featuring…
A 16 anni decide il suo pseudonimo artistico “Filous”, che significa malandrino in francese. Fuori dagli schemi del classico artista elettronico, ... «MyReviews, Iul 15»
7
Ghostbusters, Dan Aykroyd in un cameo del reboot
Non ci resta che attendere e sperare in un nuovo tweet malandrino che ci sveli qualche altra curiosa informazione sul reboot di Ghostbusters. «TV Sorrisi e Canzoni, Iul 15»
8
Grandi nomi per la quinta edizione del Festival della Solidarietà .Da …
... Fiorletta, MaxZanotti (Deasonika), Kg Man, Giuseppe Fiori, Giovanni Frigo (Movida), Gianluca Battaglion(Movida), Federico Malandrino. «Valtiberina Informa, Iul 15»
9
IL GOVERNO E L'EUROPA
I nostri, per così dire eletti, continuano a legiferare sotto l'azione di un governo spesso sull'orlo di un voto di sfiducia malandrino, perché privo ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
10
'Comincia dal campo', il Cilento che guarda al futuro | FOTO
... Raffaele Del Verme, Carmen Ridolfi, Massimo Cobellis, Paola Maiuri, Maria Carmela Di Feo, Emilio Malandrino rappresentano il Cilento che ... «Giornale del Cilento, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malandrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/malandrino>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2026
RO