Descarcă aplicația
educalingo
mansarda

Înțelesul "mansarda" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANSARDA ÎN ITALIANĂ

man · sar · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANSARDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANSARDA ÎN ITALIANĂ?

mansardă

Podul, în arhitectură, este o cameră făcută într-un pod sau în penthouse. "Mansarda" provine din mansarda franceză, derivată din numele arhitectului francez François Mansart, care a proiectat pentru prima dată acest element arhitectural al acoperișului și al structurii acestuia, elaborând un anumit tip de acoperire deja folosit în Evul Mediu și restaurat în secolul al XVII-lea . Localizarea este obținută printr-un aranjament special al acoperișului acoperișului: o pantă înclinată în partea superioară și mijlocie, o pantă înclinată, aproape verticală, în cea mai mare parte a perimetrului. Luminile interioare care stau la baza se aprind de la ferestrele din secțiunea înclinată. Podul poate avea ferestre verticale sau dormitoare care permit o lumină bună. Este definit ca o mansardă, prin extensie, și partea din compartimentul pentru pasageri care depășește caravana unei caravane pentru a găzdui un pat dublu, un pat individual sau un hangar.

Definiția mansarda în dicționarul Italiană

Definiția podului din dicționar este o parte ridicată obținută de la înălțimea unui acoperiș al unei clădiri, cu pereți înclinați, pe care ferestrele similare cu ferestrele de dormit sunt deschise, concepute pentru a crea un ultim etaj pentru uz rezidențial.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANSARDA

alabarda · barda · bastarda · bernarda · bombarda · bugiarda · buglossa sarda · carda · che guarda · coccarda · farda · gagliarda · guarda · iarda · labarda · mostarda · per quanto riguarda · pervinca sarda · santoreggia sarda · sarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MANSARDA

manovrabilità · manovrare · manovrato · manovratore · manovre · manovriero · manque · manritta · manritto · manrovescio · mansardato · mansionario · mansionatico · mansione · mansioni · manso · mansuefare · mansuetamente · mansueto · mansuetudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANSARDA

a un´ora tarda · bocciarda · camomilla bastarda · catarda · chiavarda · ciarda · cicerchia bastarda · czarda · giarda · guarda guarda · leccarda · livarda · maliarda · mercorella bastarda · nizzarda · otarda · ottarda · pizzarda · scanfarda · spingarda

Sinonimele și antonimele mansarda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MANSARDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mansarda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mansarda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANSARDA

Găsește traducerea mansarda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mansarda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mansarda» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

阁楼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ático
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

attic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अटारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чердак
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sótão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চিলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

grenier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

loteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dachboden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

屋根裏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다락방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

loteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gác mái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पोटमाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çatı katı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mansarda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poddasze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

горище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mansardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοφίτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

solder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

loftet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mansarda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANSARDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mansarda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mansarda».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mansarda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANSARDA»

Descoperă întrebuințarea mansarda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mansarda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Mansarda
Il punto di vista degli architetti Il "genius loci" della mansarda Cosa scatta nella mente del progettista quando il progetto riguarda uno spazio mansardato? Un soffitto a capanna cambia le cose o il metodo d'intervento rimane sostanzialmente ...
2
Ristrutturare la Mansarda
sommario RISTRUTTURARE LA MANSARDA in questo numero: In copertina: C' è un «□;□";□;: liAMANSARDA prorumo di 1reschezza in 1j questo interno nel cuore della Versilia, a Pietrasanta, che riesce a legare l'inconciliabile: l'high-tech  ...
3
Piante in casa
LA MANSARDA Una rivista specializzata con le più belle realizzazioni sotto i cieli d'Italia e d'Europa. Una vasta gamma di suggerimenti per abitare meglio questo ambiente che conserva inalterato tutto il fascino della vita «bohcmienne».
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985
4
Verande, portici, pergole, barbecue
... PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE BALCONI 3 LA MANSARDA 3 LA MANSARDA 4 LA MANSARDA 5 LA MANSARDA 6 LA MANSARDA 8 LA MANSARDA 9 LA MANSARDA 1 0 NOVITÀ LA MANSARDA 1 1 IL ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
5
Luci in casa
Per tanti importanti problemi da risolvere con precisione: dal soggiorno alla camera da letto; dalla camera dei ragazzi alla mansarda; dal come sistemare i libri, alla scelta dei tessuti e delle moquettes; dai problemi dell'arredamento in cucina ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1987
6
Case di montagna
... le rendono immediatamente riconoscibili Le immagini di questa pagina pur differenti tra loro evidenziano queste costanti Nella pagina a fianco un tipico e suggestivo spazio ricavato nella mansarda Questo ambiente, perfettamente agibile, ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
182. MANSARDA. (nuova. costruzione). Descrizione Piccola sopraelevazione di alcuni edifici residenziali, realizzata con le caratteristiche di abbaino con tetto a due spioventi, ovvero locale soffitta con altezze che seguono l'andamento della ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Casa Sonora
MANSARDA È un posto vicino al tetto. Ci si isola, lassù. Il cielo non è poi tanto lontano. Proprio per questa ragione la mansarda va arredata con musica sacra. Bisogna metterci un sacco di dischi: metti che il momento mistico ci travolga giorni ...
9
Interior cucine
IN MANSARDA ZONA PRANZO RIBASSATA UNA SOLUZIONE RAZIONALE La struttura che costituisce. È una cucina simpatica e dinamica, realizzata in una mansarda milanese, completamente ristrutturata per una coppia di giovani sposi.
Patrizia Colombo, 1990
10
Manuale pratico del condominio
Per questo, e non di rado, il proprietario del sottotetto converte in mansarda abitabile questo vano: riveste inferiormente gli elementi della struttura portante del tetto con piano di travi opportune, apre nel tetto stesso abbaini più o meno grandi ...
Renato Scorzelli, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANSARDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mansarda în contextul următoarelor știri.
1
«Torre Palomba non c'è più»
Forse avranno pensato di farci una mansarda! Ma tant'è. Probabilmente sono l'unico a sapere com'era circa 70 anni fa, perché c'ero. «Lostradone.it, Iul 15»
2
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
Tre 16enni, due ragazze e un ragazzo, sfidando il pericolo, si sono arrampicati sul tetto della loro mansarda camminando sulle tegole, sfidando ... «Tele Club Italia, Iul 15»
3
Roberto Zanoletti recupera e ristruttura Zaza(us)
La tipologia di abitazione è a sviluppo verticale, piano terra, primo piano e mansarda a soppalco e richiama molte unità residenziali giapponesi ... «EdilPortale, Iul 15»
4
Castelferretti, fiamme in un palazzo Mansarda a fuoco, scatta l …
Le fiamme sono divampate in un appartamento al quarto piano di un palazzo di via XXV Aprile, nel centro di Castelferretti. l vigili del fuoco ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
Le cose da ricordare quando si progetta una mansarda
Nel rinnovare una mansarda è molto facile farsi prendere dal progetto, cominciare a lavorare e dimenticare ciò che è veramente importante. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Iul 15»
6
Ristrutturazioni quasi completate
Entro ottobre termineranno i lavori della mansarda del municipio della città di Adria, ove si trasferiranno gli uffici di lavori pubblici e urbanistica. «RovigoOggi.it, Iul 15»
7
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, Iul 15»
8
Incendio distrugge una mansarda a Vecchiazzano: danni ingenti
Un incendio ha completamente distrutto il tetto e una mansarda di un'abitazione di Vecchiazzano. Per sedare il rogo sono dovute intervenire ... «ForlìToday, Iul 15»
9
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Mansarda.it. - Strumenti -, Foto di mansarde, Acquista una mansarda, Mansarda.it su facebook ... Acquista una mansarda · Foto di mansarde. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, Iul 15»
10
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
17/07/2015 - Ad ampliamento della già vasta gamma di prodotti, l'azienda FAKRO presenta un'interessante novità per gli spazi domestici mansardati: è la ... «EdilPortale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mansarda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mansarda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO