Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mariolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIOLO ÎN ITALIANĂ

ma · rio · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARIOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARIOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mariolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mariolo în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui mariolo în dicționar este necinstiți, ticăloși, trișori. O altă definiție a lui mariolo este un băiat plin de viață și răutăcios. Mariolo este, de asemenea, plin de viață, plin de viață: uite m.

La prima definizione di mariolo nel dizionario è birbante, furfante, imbroglione. Altra definizione di mariolo è ragazzo vivace, birichino. Mariolo è anche vispo, vivace: sguardo m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mariolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIOLO


angiolo
angiolo
beriolo
be·rio·lo
capriolo
ca·prio·lo
cavriolo
cavriolo
centriolo
cen·tri·o·lo
cetriolo
ce·trio·lo
citriolo
citriolo
cucciolo
cuc·cio·lo
fagiolo
fa·gio·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
oriolo
o·ri·o·lo
piolo
pi·o·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
porticciolo
porticciolo
ricciolo
ric·cio·lo
tovagliolo
to·va·glio·lo
vetriolo
ve·tri·o·lo
vitriolo
vitriolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARIOLO

marineria
marinesco
marinismo
marinista
marinistico
marinizzare
marino
marioleria
mariolescamente
mariolesco
mariologia
mariologico
mariologo
marionetta
marionettista
marionettistico
mariscalco
maritabile
maritaggio
maritale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIOLO

albiolo
bocciolo
bogliolo
boscaiolo
bracciolo
briciolo
canaiolo
cianciolo
figliolo
magliolo
nebbiolo
nebiolo
paiolo
picciolo
raviolo
scricciolo
studiolo
tagliolo
truciolo
violo

Sinonimele și antonimele mariolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARIOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mariolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în mariolo

Traducerea «mariolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIOLO

Găsește traducerea mariolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mariolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mariolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

流氓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pícaro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rogue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दुष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محتال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мошенник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trapaceiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্বৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

escroc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyangak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Schelm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ローグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악당
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giả mạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முரட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

नकली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düzenbaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

mariolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

łotrzyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шахрай
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

derbedeu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απατεώνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mariolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mariolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mariolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mariolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARIOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mariolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mariolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mariolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIOLO»

Descoperă întrebuințarea mariolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mariolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rebus
Mariolo dice: “Mi hanno detto che c'è anche Salvatore”. “Sì adesso arriva”. Si siede al suo fianco e cominciano a parlare d'affari. Calo gli dice: “Noi vogliamo aprire qualcosa dalle tue parti, mi hanno detto che tu sei una persona seria, una  ...
Giuseppe Mancuso, 2013
2
La Nuova Griglia Politecnica. Architettura e macchina di ...
È chiaro allora che il testo veicola un'informazione circa la figura tipologica da adottare per la soluzione di progetto che, pur essendo evidente sia a Mariolo che a Leonardo, a noi sfugge. È chiaro, cioè, che la lista vergata da Mariolo è in ...
Giancarlo Motta, Motta, Pizzigoni, Antonia Pizzigoni, 2011
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vien pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Mariolo , o Mariuolo, dal predetto sig. Cherubini (4) vieti pure posto a livello degli Assassini, dei Malandrini , de' Masnadieri , dei Ladroni , ec. ; ma la Crusca , che meglio di tutti doveva conoscere il valore di un vocabolo usato dalla plebe ...
Giovani Romani, 1825
5
Teatro Vol. Vi
Scrive Renato Simoni sulle pagine del «Corriere»: «Nella commedia che è piena di invenzioni amene, e tutta movimento e azione, questa imprecisione del tipo, che è presentato ora come un mariolo, ora come un brav'uomo, ora come un ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
6
Teatro classico italiano antico e moderno: ovvero: Il ...
Ola, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
7
Parnasso teatrale, ovvero
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo'? non vedete'? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
8
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Marina, Marina. « L'e andaa volontari in marina » : « È andato volontario in marina ». Pitlór de marina : Pittore di marina. Zueca marina: Zueca marina. Marido, Mariolo (1), Purbo. « Quell l' e mariolo »: « Quella è volpe soprafima ! » — Marlolón ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
Olà, famegli! non vi accorgete di questo mariolo? non vedete? questo mantello, che porta, è stato rubato a Tiburolo nella dogana. Cor. Perdonatime, Signor Capitano, vostra Signoria se inganna, perchè quel mantello aveva passamani gialli ...
‎1829
10
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
344 Monte della Guardia 346 Monte di Leva ivi Monte Libretti 347 Monte Mario 349 Monte Mario e Monte Mariolo 351 Monte Massimo . 352 Monte Migliore 353 Monte Musino v. Arae Mutiae Monte Oliviero 35I Monte delle Picche hi Monte ...
Antonio Nibby, 1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mariolo în contextul următoarelor știri.
1
SORRENTO SOSPETTI SULLE ACQUE ALLA SOLARA, IL …
... e tu invece passi ogni volta come un mariolo da dietro allo stabilimento ... e che fai??? chiami la capitaneria??? ... e questo è il WWF???". «Positanonews, Iun 15»
2
Al parco fluviale di Foligno arrivano i cacciatori anti degrado
La giuria è composta da: Giorgio Caciolo, Flavio Mariolo, Simona Pieracci, Roberto Sciorilli, Federico Tosti. Tornando all'intervento di ieri ... «Il Messaggero, Iun 15»
3
Home – A casa: recensione
La loro avventura inizia a bordo di una macchina fluttuante, alimentata a mandarino mariolo, uvetta barletta e limone scorzetta, nella quale ... «Cinematographe, Mar 15»
4
Crotone nel satyricon: tra il reale e l'immaginario
Egli può fare il critico d'arte raffinato, il mariolo avveduto, l'amante tenero o furioso, osservatore sottile e delicato; e porta nelle sue avventure, ... «Il Lametino, Feb 15»
5
Buongiorno signora Bossi Fedrigotti,
Dunque, deve essere stato un mariolo che ha usato le apposite pinze o si è calato sui binari. Nessuno l'ha notato? Ma la zona non era ... «Corriere della Sera, Nov 14»
6
I cognomi come brand: Leanza, Cappello, Castronovo, D'Avenia
La doppia cognominizzazione Leanza Mariolo è presente in alcuni comuni del messinese e dell'ennese. Tracce storiche e personaggi ... «SiciliaInformazioni.com, Nov 14»
7
Nino! La storia di Manfredi in una mostra
... tanto amati", del mariolo bellimbusto Dudù di "Operazione San Gennaro", di Marino "prima forbice di Alatri" in "Straziami ma di baci saziami", ... «Babylonpost, Nov 14»
8
Bari, ecco come i ladri vi sfilano gli oggetti dalle tasche nei negozi
Impressionante la disinvoltura con la quale il mariolo si muove nel corso dell'operazione, per poi allontanarsi dal luogo del misfatto in totale ... «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
9
Melfi: L'Alberghiero rivuole i macchinari di pasticceria
... che – da notizie ufficiose giunte in istituto – il giovane 'mariolo' napoletano veniva rimesso in libertà dopo qualche mese trascorso agli arresti ... «MelfiLive.it, Aug 14»
10
Facce da chef: Max Mariola e il suo DOM
Ecco i 'temi' del “mariolo” (così lo chiamo!): cinque tipi di Insalate che aprono il menù; seguite da tre diverse interpretazioni di Mozzarella ... «La Repubblica, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mariolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mariolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z