Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marronata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRONATA ÎN ITALIANĂ

mar · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marronata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția marronata în dicționarul Italiană

Definiția marronatei în dicționar este disproporționată, greșeală mare, neînțelegere grosolană: să faci, să spun un m.

La definizione di marronata nel dizionario è sproposito, grosso errore, equivoco grossolano: fare, dire una m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «marronata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARRONATA

marrano
marranzano
marrata
marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele marronata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marronata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRONATA

Găsește traducerea marronata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marronata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marronata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

过失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

patinazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gaffe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حماقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оплошность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

gafe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসমীচীন কাজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

gaffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gaffe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fauxpas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

失策
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

과실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gaffe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

điều lầm lỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆய்ந்தறியாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोलण्यातील अगर वागण्यातील प्रमाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gaf
70 milioane de vorbitori

Italiană

marronata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

gafa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помилку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

gafa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκάφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tabbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gaffe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marronata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marronata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marronata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marronata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRONATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marronata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marronata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marronata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRONATA»

Descoperă întrebuințarea marronata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marronata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
Ammessa la voce marrone perdire sbaglio, non so perché si rifiuterebbero marronare e marronata se ci fosse l'uso del popolo. Per marronata non solo c'è l' uso di molti dialetti, ma, parmi, anche l'autorità di buono scrittore che non ricordo.
Antonio De Nino, 1872
2
Dolci. Manuale pratico
200 g di crema di castagne (o marronata), 2 marron glacé, 100 g di zucchero, 2 uova, 400 g di panna fresca, 2 cucchiai di rum, essenza di vaniglia, 6 g di colla di pesce, olio di mandorle. PER GUARNIRE: marron glacé, panna fresca, violette ...
Margherita Neri, 2001
3
Ricette dal web.
Marronata al cioccolato Ingredienti 400 gr. di farina di castagne 200 gr. di zucchero di canna grezzo - equo-solidale 50 gr. di cioccolato fondente equo- solidale 1 pizzico di cannella 1 lt. di acqua      Preparazione Setacciare la farina di ...
Daniela Vannelli, 2014
4
Il mio nome sia Gantenbein
La prima marronata. Il suo programma, di non cedere il passo a chicchessia senza guardare in faccia alla persona, può anche essere giusto; ma è stato un inizio troppo audace. Troppo deliberato. Agli inizi si esagera sempre. Per un po' ...
Max Frisch, 2003
5
Comunità e vie dell'Appennino tosco-romagnolo
1 e 1/4), "la Rocca" (un pezzo di terra soda e marronata di staia 2), "I Castagni" ( un pezzo di terra marronata e soda), "Il doccione" (un pezzo di terra soda e marronata), "Lago del Bugione" (un pezzo di terra soda e marronata), "Piano di casa ...
Pier Giovanni Fabbri, Giuliano Marcuccini, 1997
6
Potere e carità a Montevarchi nel XVI secolo: storia di un ...
Una pastura di braccia 45099. Un lavorativo vitato e olivato di braccia 6110. Una pastura alberata di braccia 2299. Una marronata di braccia 28269. Una marronata di braccia 17008. Una pastura di braccia 46665. Una pastura di braccia 910.
Lorenzo Piccioli, 2006
7
Lessico dell'infima e corrotta italianità
De Nino nella sua raccolta degli Errori di Lingua Italiana che più sono in uso notò Marro- nare, e scrisse cosi: « Ammessa la voce Marrone per dire Sbaglio, non so perchè si rifiuterebbe Marronare e Marronata, se ci fosse l'uso del popolo.
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
8
Fonti e documenti per la storia del Territorio
terra: lavoratia; marronata; salvatica; boscata; vitata; ulivata; fruttata - c. XXXXr. PODERE DEL LASTRONE - « pacificamente è stato posseduto dal nostro Monasterio. . ., per cento anni continovi prossimamente passati, et da tanto tempo in qua ...
Alessandro Conti, Manuela Barducci, 1986
9
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Si deve aver cura che la grattatura dei marroni sia ben sottile e fina e prima di servirsi dell' acqua marronata bisogna lasciarla almeno 24. ore , rimescolando la materia spesso acciòi sali si sciolgano e l' acqua siane meglio impregnata.
‎1795
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
sprone alla giannetta . açada.)vanga,strumento rustico . ' açadon.) marronezstrumento rustico. açadonada. ) colpo dato col marrone. marronata. açadilla.) vanghetta. piccola vanga . açadonero.) vangatore,o co lui che fà le vanghe. açatate.
Lorenzo Franciosini, 1640

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marronata în contextul următoarelor știri.
1
Bagnoli Irpino (Avellino), la terra del Tartufo Nero
Inoltre, l'industria legata alla lavorazione della castagna produce “Castagne del prete” (essiccate e poi ammorbidite), la marronata, la farina. «Avellino Calcio, Iun 15»
2
I vincitori del Concorso nazionale Dolci di castagne
... Dolci al cucchiaio” andato all'agriturismo “La Part” di San Zeno di Montagna per la sua marronata, mente la categoria “Professionisti – Dolci ... «ANSA.it, Nov 14»
3
Weekend del 17-18-19 ottobre 2014: gli eventi a Bologna e provincia
Nel comune di Grizzana Morandi, a Pioppe di Salvaro nel piazzale della scuola materna 20^ edizione della Marronata. Appuntamento ... «BolognaToday, Oct 14»
4
L'annuncio di Maroni: "La Macroregione Alpina sta arrivando"
dopo la padania... la regione alpina ... restiamo in attesa della prossima " marronata " !!!!! FlagShare. LikeReply. Vincenzo de Leonardis from ... «Termometro Politico, Oct 14»
5
Week end a Firenze e in Toscana, gli appuntamenti top dell'11 e 12 …
Marronata al Comunello di Casale – Nell'antico Comunello, in cui rimangono gli usi civici del Medioevo, domenica 12 ottobre la marronata: un ... «Firenze Post, Oct 14»
6
Loreto: inizia il contest firmato Errico Recanati: "Cucina da Errico"
Giovedì 16 gennaio appuntamento con la prima ricetta in gara: "La Marronata" di Graziano Celani. Tema della serata le Castagne: un frutto ... «AnconaToday, Ian 14»
7
Autunno d'appennino, gli appuntamenti di sabato 12 e domenica 13 …
A Brandola si svolgerà domenica 13 ottobre la Marronata al castello con escursioni, giochi, degustazioni di prodotti tipici, musica e tanto ... «ModenaToday, Oct 13»
8
Genova, aperta la camera ardente. Si cerca ancora un disperso
Chi, pagato per farlo, lo reviso' positivamente e non s'avvide della "marronata". 3. Chi ispeziono' i due immobili una volta ultimati, e sentenzio': ... «il Giornale, Mai 13»
9
Castagne, a Marradi e San Godenzo si festeggiano i marroni
Il primo appuntamento è previsto per domenica prossima 16 ottobre a Casale in Comune di San Godenzo con “La Marronata”. «Nove da Firenze, Oct 11»
10
Le sagre di Ottobre in Mugello: vino e castagne
La Marronata: 16 ottobre; un' escursione mattutina nei dintorni di Casale e poi degustazione di piatti a base di castagne. Le sagre di Ottobre in Mugello: vino e ... «Paperblog, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marronata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marronata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z