Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marroni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRONI ÎN ITALIANĂ

marroni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRONI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marroni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Castanea sativa

Castanea sativa

Castanul european, cel mai frecvent numit castan în Italia, este un copac cu frunze căzute aparținând familiei Fagaceae. Specia este singura nativitate din speciile Castanea prezente în Europa, dar în ultimele decenii castanul japonez a fost introdus din motive fitopatologice. Populațiile prezente în Europa sunt, prin urmare, în principal atribuite răsadurilor de castane europene sau europene grefate pe japonezi sau hibrizii celor două specii. Il castagno europeo, in Italia più comunemente chiamato castagno, è un albero a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fagaceae. La specie è l'unica autoctona del genere Castanea presente in Europa, ma negli ultimi decenni è stato sovente introdotto, per motivi fitopatologici, il castagno giapponese. Le popolazioni presenti in Europa sono perciò principalmente riconducibili a semenzali di castagno europeo o a castagni europei innestati sul giapponese o a ibridi delle due specie.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marroni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRONI


carice dei burroni
carice dei burroni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
gironi
gi·ro·ni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
maccheroni
maccheroni
padroni
padroni
pantaloni
pantaloni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
toni
to·ni
versioni
versioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARRONI

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marruca
marrucaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRONI

azioni
bocconi
coglioni
commissioni
competizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
intenzioni
mansioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
tradizioni
votazioni

Sinonimele și antonimele marroni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MARRONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «marroni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în marroni

Traducerea «marroni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRONI

Găsește traducerea marroni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marroni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marroni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

棕色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

marrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भूरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marrom
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

braun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

褐色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màu nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तपकिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kahverengi
70 milioane de vorbitori

Italiană

marroni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brązowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marroni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marroni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marroni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marroni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marroni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marroni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marroni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MARRONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul marroni.
1
William Cullen Bryant
I giorni della malinconia sono arrivati, i più tristi dell'anno, dei venti stridenti, e dei boschi spogli e dei campi marroni e inariditi.
2
Steve Martin
I marroni leggeri, i grigi cinerei, i blu silenziosi spingevano la gente a bisbigliare, come se una parola gridata avesse potuto far coagulare i colori e rovinare un quadro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRONI»

Descoperă întrebuințarea marroni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marroni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ricette per il dolce
STRUDEL AI MARRONI CON SALSA DI KAKI E GELATO ALLA VANIGLIA 40 2C -ih , 130 i .- - i. . : - :•' Terrina di. Ingredienti (per 10 persone) PER CUOCERE I MARRONI Latte I 0,5 Zucchero g 70 Panna g 100 Marroni surgelati pelati g 300 ...
Claudio Sadler, 2002
2
Ricettario di pasticceria. Oltre 500 ricette di dolci delizie
Ricettario di pasticceria Crema ai marroni 500 g di purea di marroni, 50 g di burro , 1 di di mora schino, 30 g di cacao. Montate a lungo con le fruste il burro. Aggiungetevi la purea di marroni e il cacao gradatamente, per ultimo il maraschino.
‎2003
3
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
Si inizia con l'aperitivo a base di vino bianco frizzante, chiodi di garofano, cannella, rum e marroni sciroppati; poi si sceglie tra piatti dal sapore antico: tagliatelle di marroni condite con panna e carne secca, cappeliaccì di marroni al sugo di ...
Nilla Turri, 2003
4
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
ellremirà all' altra, allora cominciano (al aggiustare , e porre questi sul primopiad noo filare della catasta , al'peccandoa fac qi-Ò alcuno spazio di tempo , affinchè i primi marroni fiencsi asciugari tanm,chc vagliano a sostenrare senza guastarsi, ...
‎1774
5
L'idea di persona
«Ma, proprio come dal fatto che alcuni alberi sono marroni, può seguire che tutti gli alberi sono marroni o che non ci sono alberi marroni eccetto quelli in cui mi sono imbattuto, similmente, tutti gli stati di coscienza possono essere miei o può  ...
Virgilio Melchiorre, 1996
6
Ricettario montanaro. Dalle valli e dalla tradizione - ...
Torta. con. i. marroni. di. Castione. V ALLI TRENTINE 600 g di marroni di Castione, 200 g di zucchero, 5 uova, 2 cucchiai di farina, 2 bicchieri di brandy, 4 foglie di salvia, sale. Con l'apposito coltellino private i marroni della buccia esterna e ...
Edizioni Del Baldo
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Eccezioni) il Cecchi questa domanda deducendo esser vera la consegna dei marroni e la commisione di farne la spedizione al Turio, ma esser vero altresì che il Grati gli aveva dipoi revocata quella commissione, dicendogli d'aver venduto i ...
‎1858
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 4
'Si fanno marroni grandi a piccoli, come più iace. Vi si proporziona il cartone, la grossezza, ed il numero d e file di funicella nella quale si coprono. I grossi marroni contengono ordinariamente una libbra di polvere, e fanno un' rumore così forte ...
‎1823
9
500 ricette di marmellate, confetture, conserve e liquori ...
Pesateimarroni puliti. Mettete l'acqua e lo zucchero sul fuoco e fate bollire finoaquando facendo caderelosciroppo su un piatto esso cada a larghe gocce, unite allora i marroni, fateli cuocere fino a quando un ago penetrerà facilmente nel frutto ...
Paola Balducchi, 2013
10
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Si fanno marroni grandi e piccoli , come più piace. Vi si proporziona il cartone , la grossezza , ed il numero delle file di funicella colla quale si coprono. I grossi marroni contengono ordinariamente una libbra di polvere, e fanno uu rumore così ...
Giovanni Pozzi, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marroni în contextul următoarelor știri.
1
Mafia Capitale, la dinastia rossa dei Marroni Così gli uomini del Pd …
Il deputato Umberto Marroni e il padre Angiolo: a loro si rivolgeva Buzzi per ogni problema, dalle tangenti al business immigrati. Due figure chiave del Pd a ... «L'Espresso, Iun 15»
2
Fecondazione eterologa. Marroni: “Toscana apripista nazionale”
E' quanto ha detto stamani l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni a Cortona, intervenendo al convegno sulla fecondazione eterologa organizzato dalla ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»
3
Marroni chiede l'assunzione dei medici convenzionati del 118 in …
Lo ha detto l'assessore alla Sanità della Regione Toscana, Luigi Marroni, a margine dei lavori della Conferenza delle Regioni, ancora in corso, che sta trattando ... «gonews, Apr 15»
4
Marroni all'inaugurazione della prima Officina trasfusionale toscana
E' quella dell'Area vasta nord ovest la prima Officina trasfusionale toscana. L'ha inaugurata stamani a Pisa l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, ... «gonews, Apr 15»
5
Riforma sanitaria, Marroni rassicura in consiglio comunale …
L'assessore regionale alla Sanità Luigi Marroni ha illustrato nel pomeriggio di oggi, martedì 7 aprile, il disegno di riforma sanitaria toscana al consiglio ... «gonews, Apr 15»
6
Marroni alla firma del protocollo per il ''Polo del soccorso pubblico'' a …
E' quanto ha detto l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, presenziando, nella caserma dei Vigili del fuoco di Siena, alla firma tra il direttore generale ... «Valdelsa.net, Apr 15»
7
Marroni ha inaugurato il pronto soccorso dell'ospedale 'Amiata Val d …
Come Regione abbiamo firmato 19 Patti territoriali, con 107 sindaci”. E' quanto ha tenuto a sottolineare stamani l'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni, ... «gonews, Mar 15»
8
Marroni, riforma garantisce il futuro
L'assessore al diritto alla salute Luigi Marroni ha preso parte stamani alla Conferenza dei sindaci della Asl 2 di Lucca, presieduta dal sindaco di Lucca ... «ANSA.it, Mar 15»
9
L'intervista ad Angiolo Marroni: “Lascio l'incarico da garante dei …
angiolo marroni ROMA – Dopo dieci anni finisce l'era di Angiolo Marroni. Il Garante dei Detenuti del Lazio, infatti, non parteciperà al bando del Consiglio ... «Dire, Mar 15»
10
Cambiare il colore degli occhi con il laser
In Messico e Costa Rica l'hanno provata 37 persone, cambiando per sempre il colore degli occhi da marroni a blu. Un risultato che non si ottiene aggiungendo ... «Focus, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marroni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marroni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z