Descarcă aplicația
educalingo
masseria

Înțelesul "masseria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MASSERIA ÎN ITALIANĂ

mas · se · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASSERIA ÎN ITALIANĂ?

Masseria

Termenul "masseria" se referă la o fermă fortificată foarte comună în sudul Italiei și în special în Puglia, dar și în unele zone din estul Campaniei, în special Irpinia și Lower Sannio, Basilicata Centrală, în special în partea de sus "Platoul Murgian, extremitatea nordică a Calabriei și hinterlandul central al Siciliei. Masseria, cu ani în urmă, a fost expresia unei organizații geo-economice legată de proprietarul terenului, de marele proprietar care a alimentat aniversările claselor aristocratice și ale burgheziei. Astfel, fermele erau ferme mari, adesea și de proprietari de terenuri, însă construcția rurală mare cuprindea, de asemenea, locuințe agricole, chiar în unele zone sezoniere, grajduri, depozite furajere și culturi. Masseria Sant'Angelo de 'Grecis - Fasano ...

Definiția masseria în dicționarul Italiană

Prima definiție a "masseriei" din dicționar este o fermă condusă de un fermier; fermă. O altă definiție a masseriei este biroul masseriei. Masseria este, de asemenea, masă de animale, efectiv.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSERIA

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · miseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASSERIA

massaggio · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare · massellatura · massello · masserizia · masserizie · massese · massetere · masseto · masseur · masseuse · massicciare · massicciata · massicciato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

Sinonimele și antonimele masseria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MASSERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «masseria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «masseria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSERIA

Găsește traducerea masseria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile masseria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masseria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

农场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

granja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

farm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खेत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزرعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ферма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

fazenda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

খামার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ferme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ladang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bauernhof
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

農場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

농장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

farm
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nông trại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விவசாய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çiftlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

masseria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gospodarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ферма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fermă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγρόκτημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gård
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masseria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSERIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masseria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masseria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masseria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSERIA»

Descoperă întrebuințarea masseria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masseria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Le successive località toccate dal tracciato viario sono Masseria Viglione, Masseria Miseria, Masseria Cangiulli e Masseria Taverna. Nei pressi di quest' ultima località doveva trovarsi l'antica stazione di sub Lupatia. Il tratto compreso tra ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località Masseria Tronco 36 F. 155-III-N.E., 135228. Località posta a km 5,5 a sud di Serraca- priola, presso la Masseria Tronco, a sud della strada S. Paolo- Serracapriola, oltre il Fortore; area con frammenti ceramici in superficie. Età romana.
Giuliano Volpe, 1990
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Complessivamente dunque la masseria rende alla Mensa 82 ducati. La stessa masseria, inclusi 80 alberi di olivo, è all'inizio del XVIII secolo affittata per un triennio (1707-1710) a D. Michele Trani per un estaglio di 160 ducati annui e franca di ...
Angelo Massafra, 1981
4
L'Italia dei formaggi
... caciovavallo, formaggetta al peperoncino o fresca erhorinata, cacioricotta, ricotta e ricotta forte Vendita: i propri prodotti Quasi una fortezza, la masseria ricorda antiche vicende piratesche. Agli ospiti, per colazione , il latte fresco dell' azienda ...
‎2002
5
Città come aula
masseria. La. Cerina. (elaborata collettivamente dai materiali di ricerca da Antonella, Edmondo, Lilia, Mara, Natalia) Nei giorni precedenti la gita, la classe si è divisa in gruppi di ricerca con diversificati livelli d'intervento. / gruppo: raccoglierà ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
6
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Giambatista, e Fratelli Noto Masseria . i D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina. D. Crescenzio Ascione Masseria, e Cantina. Il Tedesco colla Masseria , e Casa di Massaro (a). D. Pietro di Siena Masseria. - r Signori Fratelli di Salzano  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Masseria Cossato Novara Cossato. Massaria Palermo- Palermo Palermo. MAssAm De' Manzi - Bergamo Canonica - 515 a. Massarie Cibiana - Belluno. Massarie Giano - Terra di Lavoro - Pignataro. Massarietta - Vigliano Torino - Vigliano.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
Giuseppe Maria Mecatti. Mafferie , su cui La eruttate la Lam: E primiemmînte desse Boca-'be fino alla flrada Mae/?ra di Tre Casa-.M .La Cisterna di Maesir'o Titta Ferraro coni suoi Territori!. Lorenzo Ascione Masseria. 'i Giambattista, e Fratelli ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
9
Racconto
Masserie , su cui ba mutato la Law.- E primer-amante dalla Boccbe fino alla strada Maestra da Tre Case.. 4 La Cisterna di Mae-stro Titta Ferraro coni suoi Territori. Lorenzo Ascione Masseria. Giambattista, e Fratelli Noto Masseria . _ . '7 . ñ , D.
‎1752
10
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
ccxLt. ) -. Maffi-rie , su cui Im eruttata la Lava: E primìerqman” da# le Barche. fino alla strada Maestra da Tre Cafe. La Cisterna di Maestro Titta Ferraro con i Territorj,e Casa di Massaro (a). D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina.
Giuseppe Maria Mecatti, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masseria în contextul următoarelor știri.
1
"Danzando sotto le stelle": un mese ricco di eventi a Masseria Torre …
Note d'estate a Masseria Torrecatena: "Danzando sotto le stelle" è la nuova rassegna musicale che si terrà a Contrada Torre Catena ... «BariToday, Iul 15»
2
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
La masseria Vero sorge in contrada Montepaolo, a circa 5 chilometri da Palo. Ad essa si giunge indifferentemente percorrendo la strada ... «PaloLive.it, Iul 15»
3
In scena a Masseria Torricella "Note di degustazione"
La musica accompagnerà i pregiati vini di produzione della Masseria raccontati proprio da chi li produce. Le degustazioni saranno abbinate a ... «Grottaglie24, Iul 15»
4
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Da oggi, mercoledì 22 luglio, c'è una nuova storia che prende vita a Grottaglie. Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente ... «Grottaglie24, Iul 15»
5
I misteri di Masseria Jesce
di Mario Contino, fondatore AIRM - Oggi vi parlerò dell'antica masseria fortificata conosciuta come “Masseria Jesce”, sita nel territorio di ... «Giornale di Puglia, Iul 15»
6
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria
Una serata dedicata alla conoscenza del misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni, l”evento si terrà presso Masseria Scategna, ... «RD Notizie, Iul 15»
7
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
PIGNATARO M. – Tra il Comune di Pignataro Maggiore e la Eurocave srl, società che dal 1986 gestisce la cava in località Masseria di Carità, si è arrivati ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Iul 15»
8
"Il marchio sulle labbra", la presentazione alla Masseria Carminello
Sabato 18 luglio, alle ore 18, all'interno della splendida e fresca Masseria Carminello a Valverde, sarà presentato il nuovo libro del ... «CataniaToday, Iul 15»
9
Latiano, FESTA IN MASSERIA – XXIII EDIZIONE
Proprio sulla scia di questa ottica l'evento si terrà presso la Masseria Marangiosa, sita in contrada Marangiosa a Latiano. La Masseria ... «brindisilibera.it, Iul 15»
10
"Cambiamenti"; assemblea di Confindustria a Masseria Roseto
“Cambiamenti”: imprenditori del Mezzogiorno a confronto il 20 luglio lle 17.00, nella Masseria Roseto di Benevento. L'appuntamento è ... «ilVaglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masseria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masseria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO