Descarcă aplicația
educalingo
possedimento

Înțelesul "possedimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSSEDIMENTO ÎN ITALIANĂ

pos · se · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSEDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSEDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția possedimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a proprietății în dicționar este aceea de a avea: p. din aceste bunuri este contestat de una dintre rudele sale. O altă definiție a posesiei este lucrul posedat, spec. terre, poderi e sim: are multe posesiuni în Toscana; a lăsat un bogat p. De asemenea, teritoriul se află în afara granițelor naționale pe care statul își exercită suveranitatea; colonie: posesiunile franceze de peste mări.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSEDIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSSEDIMENTO

possa · possanza · posse · possedere · possedimenti · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possessivo · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSEDIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele possedimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSSEDIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «possedimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «possedimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSSEDIMENTO

Găsește traducerea possedimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile possedimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possedimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

所有权
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

posesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

possession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حيازة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

владение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

posse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দখল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

possession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

milikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Besitz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

所持
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

milik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sở hữu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வசம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ताब्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mülk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

possedimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

posiadanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

володіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

posesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

besittning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

besittelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possedimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSEDIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possedimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possedimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre possedimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POSSEDIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul possedimento.
1
Alexander Smith
La memoria è l'unico possedimento concreto dell'uomo, perché non fa differenze fra la ricchezza e la povertà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSEDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea possedimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possedimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
scudi d'oro, i Lomellini-Tabarchini si ritengono da tempo proprietari a tutti gli effetti del possedimento (sul quale, non a caso, sventola la bandiera della Repubblica) e tale atteggiamento è confermato dalla tipologia di contratto siglato nel 1729 ...
Luisa Piccinno, 2008
2
Nuovo esame delle sorgenti della privata e pubblica ...
La detta imposizione poi non potrebbe avere se non se una funesta conseguenza sulla pubblica prosperità. Il possedimento della terra, siccome ricchezza la più sicura e permanente, è quella che più stringe i cittadini ad una patria, ad uno ...
‎1817
3
Raccolta di dissertazioni sulla Santa Scrittura. Tomo 1. ...
Il reale dunque possedimento di que. sto fanciullo è attestato da S. Matteo, da &Marco, e da S. Luca; e la testimonianza di questi tre Evangelisti è confermata da quella dello stessa Gesù Crista . Possiamo ben riconoscere in questo fanciullo ...
‎1782
4
*Traites de legislation civile et penale: 3
GAI. I. De' titoli che costituiscono la proprietà. Pug 15|. I. Possedimento attuale: ragioni che ginsth ficano questo titolo di proprietà . «H Dritto de' primi occupanti , fondato sopra cinque ragioni giustificative. 2. Possedimeuto antico di buona fede  ...
‎1818
5
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
Con- ciosiacchè , se la Chiesa per quello che concerne 1 acquisto , ed il possedimento dei beni terreni , è della condizione stessa dei Collegi degli Auguri , de' Flamini , degli Augustali ; dunque illecitamente per il corso dei primi tre secoli, ...
Thomaso SOLDATI, 1794
6
Nuovo Esame Delle Sorgenti della Privata e Pubblica Ricchezza
A RT I C O L 0 I. Del possedimento della terra. Prima di esaminare l'origine del possedimento della terra, io credo mestieri di determinare la natura del medesimo, e di quello delle altre cose. Il possedimento nasce da un diritto di ritenere le ...
Carlo Bosellini, 1816
7
Errori popolari intorno all'economia nazionale, considerati ...
ERRORI POPOLARI [NTORNO `ALL' ECONOMIA NAZIONALE» Considcrati sulle presenti controversie fra i laici e i Chierici , in ordine al POSSEDIMENTO DE' BENI.` MDCCLXXI. CON LLCENZA D5' SUPERLORX. `~ ...ALL-.JAA. 4...... *I ..
Giammaria Ortes, 1771
8
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
È tanto il numero dei capitani di mare in Inghilterra, ed -è si nota la perizia di essi, che le leggi inglesi, a diiferenza di quelle dei Francesi e del maggior numero degli altri potanniche da un possedimento all'altro\, oppure dall' uno all' altro porto ...
Cristoforo Negri, 1841
9
Landuse in the Roman Empire
Il primo esempio ci viene offerto dal possedimento che apparteneva al noto grammatico Remmio Palemone.27 Questo liberto era un uomo straordinariamente ricco. Aveva costituito il suo enorme patrimonio non soltanto attraverso l'attività ...
Jesper Carlsen, Peter Ørsted, Jens Erik Skydsgaard, 1994
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
In primo luogo si osservi , egli dice , che la sola condi- « zione d' avere un possedimento di terra, ed il suo pro- « dotto netto, posto ancora che abbiano un valore , non « sono mai un beneficio pel possessore , per ciò solò -che w questi ritiene ...
‎1817

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSEDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possedimento în contextul următoarelor știri.
1
Gran Bretegna, aumentato l'appannaggio della regina. Ed è polemica
I suoi critici osservano che, se non appartenesse alla famiglia reale, il possedimento sarebbe dello stato ed i suoi guadagni andrebbero ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Nuovo Smartphone Lollipop 5.1.1 LG MAX | Bello 2 | Prime 2 …
... si introduce individualmente nel mercato mobile, dopo il possedimento della suddetta società da parte della nota azienda Micromax, la quale ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Beatrice e Pierre: storia di una favola che diventa matrimonio
... Agosto seguirà una festa per 600 invitati alla Rocca di Angera presso l'Isola Bella sul Lago Maggiore, possedimento della famiglia Borromeo ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Matrimoni vip estate 2015: Beatrice Borromeo e Pierre Casiraghi …
... festa per 600 invitati, tra nobili e amici, alla Rocca di Angera presso l'Isola Bella sul Lago Maggiore, possedimento della famiglia Borromeo. «Newsly, Iul 15»
5
Estate in Emilia-Romagna per 40 bambini Saharawi: svago e visite …
Solo con le convenzioni di Parigi del 1900 e 1904 e di Madrid del 19 12 si arrivò alla definitiva delimitazione dei confini del possedimento ... «BolognaToday, Iul 15»
6
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
In origine era l'antico possedimento di Michele Eliantonio, anno di costruzione 1872. A testimonianza della sua vetustà c'è la data di ... «PaloLive.it, Iul 15»
7
Che fine ha fatto l'oro cinese? Ecco quante riserve ha la Cina e dove …
“La Cina rischierebbe di destabilizzare il mercato dell'oro globale se rivelasse un reale possedimento d'oro di 2,000 o 3,000 tonnellate”. «ForexInfo.it, Iul 15»
8
Il castello di Cavagliano
Già nella seconda metà del Duecento viene citato il castello di Cavagliano come possedimento dei conti di Biandrate, passato in seguito sotto ... «Novara Today, Iul 15»
9
Yu Yureka Plus, il nuovo smartphone della società nel mercato …
Yu si introduce individualmente nel mercato mobile, dopo il possedimento della suddetta società da parte della nota azienda Micromax, ... «Blasting News, Iul 15»
10
La geopolitica della Grecia
Ancora oggi gli Inglesi hanno un possedimento a Cipro, che ospita una base militare. La Grecia fu di nuovo un cardine della strategia ... «Caratteri Liberi, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possedimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/possedimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO