Descarcă aplicația
educalingo
mattacchione

Înțelesul "mattacchione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATTACCHIONE ÎN ITALIANĂ

mat · tac · chio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATTACCHIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATTACCHIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția mattacchione în dicționarul Italiană

Definiția "mattacchione" în dicționar este o persoană cu un caracter vesel și bizar, predispus la extravaganță și glumă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATTACCHIONE

cacchione · cerchione · fischione · furbacchione · macchione · maschione · minchione · morchione · occhione · orecchione · pacchione · pecchione · recchione · ricchione · ronchione · secchione · spocchione · succhione · unghione · vecchione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MATTACCHIONE

matta · mattaccinata · mattaccino · mattafione · mattaione · mattaionoso · mattana · mattanza · mattare · mattarello · mattata · mattatoio · mattatore · mattazione · matteggiare · matteo · matterello · matteria · mattero · mattezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATTACCHIONE

bozzacchione · capocchione · cicerchione · cincischione · configurazione · corbacchione · corvacchione · fratacchione · gracchione · pappacchione · pastocchione · rifischione · saltamacchione · sbaciucchione · sbatacchione · scarabocchione · scaracchione · tachione · torracchione · vilucchione

Sinonimele și antonimele mattacchione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MATTACCHIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mattacchione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mattacchione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATTACCHIONE

Găsește traducerea mattacchione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mattacchione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mattacchione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑稽角色
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

comodín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

joker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जोकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مهرج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

джокер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

coringa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাঁড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plaisantin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

joker
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Joker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ジョーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

joker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người hay pha trò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கோமாளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वल्ली
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

joker
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mattacchione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

żartowniś
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

джокер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mucalit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τζόκερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Joker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

joker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

joker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mattacchione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATTACCHIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mattacchione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mattacchione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mattacchione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATTACCHIONE»

Descoperă întrebuințarea mattacchione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mattacchione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il beato Macario
Pierangelo Baratono Silvia Tomasi. fAlSFVÌ Finito di stampare marzo 2001 JAIaUU^ dalla Easy Copying S.r.I. Milano &&* Questo breve "romanzo mattacchione", così lo definisce lo stesso Baratone.
Pierangelo Baratono, Silvia Tomasi, 2001
2
I Misteri di Roma contemporanea: Racconto storico-politico ...
lungo, se il Mattacchione non avesse avuto qualche beato spirito in paradiso che si fosse fatto a pregare per esso. Il signor cardinale zio e donna Flaminia erano i suoi protettori ter* reni; perciocchè avendo essi fiducia nell'abile malvagità del ...
‎1861
3
L'uomo che amava una stella
Perciò il pioniere magnate il "Mattacchione" e un suo amico la "Volpe" si contendevano le idee incantevoli furiosamente, palmo a palmo, fino a raggiungerle nella morte. Un'agente cinematografico e giornalista un certo " Mozione" disse che ...
Antonio Chiummo, 2012
4
Salute! Ovvero come un medico-clown cura gratuitamente i ...
... andare in un reparto "mattacchione" o in uno serioso: tutti avevano votato per il reparto "mattacchione". II gusto di fare il mattacchione mi ha reso in qualche modo un evento per i media, quando il mio messaggio ha cominciato 24 SALUTE!
Patch Adams, 2004
5
Moby Dick (Audio-eBook)
Ma nonfa niente, tantoètutto daridere, così dice la vecchiacanzone: (canta) Oh! Allegraè labufera e burlonala balena quando agita la schiena... Ma che buffo, che gran mattacchione scherzoso, giocoso, è l'Oceano, oilà! La nuvolaglia svolazza ...
Herman Melville, 2013
6
Il maestro nuovo
Una classe di sette bambini. Un insegnante indimenticabile. L’anno di scuola che cambierà la loro vita.
Rob Buyea, 2014
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Matterellanedi Op. VI, 75) - Talora in senso tristo Civettina. Civettuzza. Civettaola. Mattarellàda. Pazziuzza(Caro Let. ined. I, 256 ). ` Mattarón. V. Mattèll(fìlca Mattàsc. Mattaccio. Mattàscia. v. cont. dell'Alto Mil. Puìna. Mattasción. Mattacchione.
Francesco Cherubini, 1841
8
Storia di Alice. La Giovanna d'Arco di Mussolini
Alle sue memorie, rielaborate da Roberto Festorazzi, dobbiamo questa descrizione: «Lo si direbbe il più grande mattacchione del mondo se non nascondesse con questo atteggiamento qualcosa di delicato e pericoloso» 1. Il « mattacchione» ...
Gianni Scipione Rossi, 2011
9
Moby Dick
Manon faniente, tantoètutto daridere, così dicela vecchia canzone: (canta) Oh! Allegra èla bufera e burlona la balena quando agita la schiena... Ma che buffo, che gran mattacchione scherzoso, giocoso, è l'Oceano,oilà! La nuvolaglia svolazza ...
Herman Melville, 2013
10
Tutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown
«Era una personaerudita, un eccentrico eun mattacchione, credo» continuò Padre Brown. «Essendo un erudito,sapeva chenon esisteva alcuna Papessa Giovanna. Essendoun mattacchione, eramolto probabile che avessepensato al titolo I ...
Gilbert Keith Chesterton, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATTACCHIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mattacchione în contextul următoarelor știri.
1
De Magistris: «Renzi sei la Troika ma Napoli sarà la tua Grecia»
«Renzi è un mattacchione e un furbacchione, ma ora non ci fa più fessi» ha detto, ospite a 24Mattino su Radio 24, criticando gli annunciati tagli ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Il carosello della politica
... ulteriormente restringersi da quei 50 centesimi pro capite che un mattacchione calcolò lo scorso anno, ecco iniziare i fuochi d'artificio. «Leggilanotizia, Iul 15»
3
Alle fonti del rap coi Public Enemy
Le intemerate di Chuck D, l'mc pensatore, il pugno ancora alzato, s'intrecciano con le boutade di Flavor, il mattacchione che non ha perso un ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Per i più piccoli, in libreria la nuova collana di Bebo e Bice
Lui è allegro e un po' mattacchione, lei giocherellona e assai curiosa. Le prime scoperte riguardano “I colori” e “La catapulta” e ognuna di esse ... «Sololibri.net, Iul 15»
5
Avelar: quando il lavoro paga. Il Torino si coccola un grande …
Se Acquah ha trovato in Obi un fedele compagno, Avelar ha legato molto con Bruno Peres, il più mattacchione all'interno dello spogliatoio. «Toro News, Iul 15»
6
Il mattacchione Mahedi Rakib sarà una trottola in Graceland
Conosciuto per i suoi video divertenti per CollegeHumor, Mahedi Rakib ha firmato con la rete via cavo USA per un ruolo ricorrente nei prossimi ... «ComingSoon.it, Iul 15»
7
Ritorno a scuola: Lo straordinario Mondo di Gumball
Gumball, il gatto mattacchione diventa protagonista per il back to school 2015. Protagonista assieme alla sorella Anais, al fratellino pesce ... «Toysblog.it, Iul 15»
8
One Direction: Louis Tomlinson sorprende Liam Payne con una …
Louis è un tipo davvero giocherellone che ama ridere e scherzare (proprio come un tempo faceva quel mattacchione di Harry Styles), ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
Corsi: "Mario Rui e Hysaj? Vogliono fare il salto di qualità. C'è anche …
10/07 19.55 alesMi risulta che il mattacchione di salha non si sia presentato al chelsie Please. REdazione sapete qualcosa di piu ,,,,,? «Fiorentina.it, Iul 15»
10
Anteprima di God of War III Remastered
... of War III; lo vedremo migliorato sotto vari punti di vista, ma sotto sotto sarà sempre il buon vecchio Kratos, mattacchione ammazzadivinità. «Gamempire, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mattacchione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mattacchione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO