Descarcă aplicația
educalingo
numero

Înțelesul "numero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUMERO ÎN ITALIANĂ

nu · me · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUMERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NUMERO ÎN ITALIANĂ?

număr

În matematică, un număr este o modalitate de a exprima atât o cantitate, o poziție într-o listă de elemente, cât și raportul dintre magnitudinele de același tip. Din punct de vedere istoric, conceptul de număr se naște cu istoria omului din motive practice legate de necesitatea numărării, deci ca o abstractizare simbolică a conceptului de cantitate, realizată inițial printr-o corespondență biunivocală între elementele a două seturi diferite. O operație numerică este definită ca o procedură care, începând cu unul sau mai multe numere, generează un alt număr. Operațiile numerice fundamentale sunt: ​​dependența, scăderea, multiplicarea și împărțirea. Studiul proprietăților acestor operații face parte din algebra elementară. Un set de numere este exprimat frecvent prin conceptul de câmp matematic.

Definiția numero în dicționarul Italiană

Prima definiție a numărului din dicționar este o entitate matematică care, în corespondență cu elementele care formează un întreg, este capabilă să identifice ordinea și cantitatea sa. O altă definiție a numărului este cantitatea nedeterminată: n. de accidente rutiere; nu stim încă n. a membrilor; vom ajunge în mare n. Numărul este, de asemenea, succesiune, serie.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NUMERO

certo numero · che numero · cocomero · crescere di numero · di pari numero · effimero · elastomero · gran numero · in buon numero · in cosi gran numero · in gran numero · in grande numero · innumero · mero · multinumero · omero · quale numero · soprannumero · sumero · un gran numero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NUMERO

numerizzare · numero cento · numero cinquanta · numero cinque · numero cinquecento · numero dieci · numero due · numero duecento · numero frazionario · numero mille · numero novanta · numero nove · numero novecento · numero ottanta · numero otto · numero ottocento · numero quaranta · numero quattro · numero quattrocento · numero sei

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUMERO

biopolimero · blastomero · centromero · copolimero · dimero · efemero · efimero · enantiomero · fluoropolimero · gliommero · isomero · metamero · monomero · oligomero · pentemimero · polimero · sarcomero · tautomero · tecnopolimero · tetramero

Sinonimele și antonimele numero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NUMERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «numero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
ambiente · atteggiamento · attrazione · ballo · banco · bel tipo · blocco · bombardamento · buffone · buontempone · burlone · campione · capitale · carattere · caratteristica · categoria · cerchia · cerchio · certificato · cifra · circolo · circuito · ciuffo · civico · clan · codice · collocazione · comico · complesso · conto · coro · corpo · corredo · coso · diploma · diritto · documento · dono · dote · dove · effettivo · elemento · elenco · equilibrio · esemplare · esercizio · esibizione · fascicolo · fascio · formato · freno · gag · gamma · genere · giacimento · gioco · giro · grado · grandezza · grosso · gruppo · ics · impiego · indice · individuo · insieme · inventario · libro · livello · luogo · macchietta · massiccio · mattacchione · mazzo · merito · mezzo · miliardo · milione · misura · modello · modo · modulo · mondo · novero · oceano · onore · ordine · partito · patrimonio · pensiero · personaggio · personalità · pezzo forte · piano · piombo · plotone · posizione · posteggio · posto · pregio · prezzo · privilegio · profilo · prova · provvedimento · punto · quaderno · qualità · quantità · quantitativo · quanto · quid · rango · rappresentazione · registro · requisito · rimedio · riparo · ruolo · saggio · sagoma · scalino · scenetta · schiera · schieramento · sedile · segno · seguito · serie · signore · simbolo · sketch · soggetto · spasso · spazio · spettacolo · stato · stile · strato · taglia · taglio · tanto · temperamento · tesoro · testo · timbro · tipo · titolo · tizio · tomo · tot · treno · uomo · valore · vanto · vigile · volo · volume · zuzzurellone

Traducerea «numero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUMERO

Găsește traducerea numero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile numero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «numero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

número
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

number
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عدد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

номер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

número
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংখ্যা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

nombre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nombor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Anzahl
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

番号
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nomer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

số
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संख्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

numero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

liczba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

номер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

număr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αριθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aantal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nummer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nummer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a numero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUMERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale numero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «numero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre numero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «NUMERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul numero.
1
Francesco Bonami
Il mondo non è come casa vostra, che potete arredare come una caverna, come un palazzo barocco o come una navicella spaziale. Il mondo è di tutti e se volete arredarlo con la vostra arte, dovete creare qualcosa che possa essere accessibile al più alto numero di persone possibile.
2
Dan Brown
Nella cristianità, il numero otto indicava la rinascita e la rigenerazione. L’ottagono serviva a rappresentare i sei giorni della creazione divina dei cieli e della terra, il settimo giorno di riposo e l’ottavo giorno in cui i cristiani “rinascono”.
3
Art Buchwald
Le televisioni hanno un vero problema. Non hanno la pagina numero due.
4
Samuel Butler II
La vita è l’arte di dedurre sufficienti conclusioni da un numero insufficiente di premesse.
5
Smedley Darlington Butler
La guerra è solo un trucco, in quanto non è affatto quello che sembra alla maggior parte della gente. E solo un ristretto numero di persone sa in realtà di che si tratta. Si conduce per il vantaggio di pochissimi. Le masse ne fanno le spese.
6
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
7
Carlo M. Cipolla
Sempre e inevitabilmente ognuno di noi sottovaluta il numero di stupidi in circolazione.
8
Piercamillo Davigo
Ci sono troppi avvocati in Italia: non possono crescere di numero senza che la giustizia perda di severità ed efficienza.
9
Renato Di Lorenzo
Per comunicare il massimo è necessario usare il minor numero di parole possibili, e non il contrario.
10
Rudolf Dreikurs
Un gran numero di persone si innamora o si sente attratta da una persona che offre la minore possibilità di un’unione armoniosa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUMERO»

Descoperă întrebuințarea numero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu numero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Numero 1
Spesso definito il Maradona dei portieri, pluripremiato da FIFA e UEFA, incoronato "portiere più bravo della storia" dall'IFFHS, Gigi Buffon è davvero il numero uno dei numeri uno.
Gianluigi Buffon, 2010
2
Nina e il Numero Aureo
Nina ritorna con una nuova avventura nella quale la protagonista e i suoi amici devono ancora lottare per ristabilire l’armonia dell’Universo e ricomporre il magico Numero Aureo.
Moony Witcher, 2012
3
Bastardo numero uno: Un caso di Stephanie Plum
Cosha di speciale Stephanie Plum?
Janet Evanovich, 2010
4
La vendetta del Numero Nove: Lorien Legacies
Siamo arrivati in nove.
Pittacus Lore, 2013
5
Ho il tuo numero
Abbiamo il suo numero di cellulare.» «No, non è vero!» lo interrompo in tono quasi trionfante. «Questo è il problema! Il numero che vi ho dato adesso è... come dire... morto. Fuori uso. Sì, insomma, più o meno.» Ci mancherebbe solo che il ...
Sophie Kinsella, 2011
6
Rote perpetue, per le quali si puo con qual numero di due ...
Girolamo Cattaneo Francesco Marchetti ((Brescia)). Л L Е Т Т О К1- PErche aicuno di uoi non erri in ritrouar la cofa, ehr andarete cercando per le feguenti Rote , io uiho pofto qui vna dichiaratione del triodo, che fi ha da tenem Auertendoui ...
Girolamo Cattaneo, Francesco Marchetti ((Brescia)), 1562
7
Osteria numero venti
Il secondo episodio della serie FAVOLE SEXY di Serendipity.
Serendipity, 2013
8
Descrittione generale del numero delli fuoghi, anime, e ...
À quali fono , di `Alcamo, di Carini, di Cafteluetrano , del Bufacliino, e diCalatabellotta, che arriuano al numero di 2 65. caualli: ha di più 19 altre quattro compagnie , di fanteria cioè di Mori-cale , di Salembblg delßufacliino , с di Calatabellotta ...
Sicilia, Pietro Martino Rubio, 1658
9
Metodo facile di fare i cartocci di scudi 50 e qualsivoglia ...
Problema Il. , che appartiene al secondo caso , per un numero dato di scudi e bajocchi. ' Sia da_comporre colle tre monete d' oro , ma col maggior numero possibile di napoleoni la somma di sc. 3456 ebaj. 3' Soluzione. A sinistra di bajocchi 3 ...
‎1836
10
Analisi matematica
Il numero complesso (a, b) si identifica con il punto in cui si incontrano le parallele agli assi passanti, rispettivamente, per il punto di coordinata a delle ascisse e per il punto di coordinata b delle ordinate Numeri complessi coniugati Dato un ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUMERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul numero în contextul următoarelor știri.
1
“Tutto è numero”: a Caldè torna il Festival della Matematica
Al via la ventunesima edizione del Festival della matematica “Tutto è numero” di Caldè 2015. Il Circolo matematico Martin Gardner ha pensato ... «Varese News, Iul 15»
2
Un numero per festeggiare l'amore. Il nuovo tattoo di Beckham è …
Giocatore affermato, sex symbol, ma soprattutto padre e marito innamorato. Ogni aspetto della vita di David Beckham è immortalato sul suo ... «La Repubblica, Iul 15»
3
David Beckham e “99”, quel numero fortunato impresso sulla pelle
Genova - Lo s Angeles –Chi di noi non ha un numero portafortuna o una data da ricordare nella vita? Per David Beckham quel numero è "99", ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
4
Derby dello Stretto, nuovi arresti Il numero dei fermati sale a 24
MESSINA - Sale a 24 il numero degli arrestati in seguito agli scontri del dopo Messina-Reggina del 30 maggio scorso, che ha condannato i ... «Live Sicilia, Iul 15»
5
Deposito telematico memoria 183, numero RG errato: no a …
Il deposito veniva effettuato per via telematica in data venerdì 30 gennaio 2015 con un numero di R.G. diverso da quello corretto, causa di ... «Altalex, Iul 15»
6
Lazio, Anderson indosserà la maglia numero 10. Morrison prenderà …
Felipe Anderson saluta la maglia numero 7 e abbraccia la tanto sognata 10, lasciata libera da Ederson, fresco di trasferimento al Flamengo. «Il Messaggero, Iul 15»
7
Reggina, un tifoso: "un gran numero di persone vogliono il …
sto seguendo con apprensione come tutti i tifosi il destino della Reggina e mi dispiace constatare come, a fronte di uno zoccolo duro sempre ... «Stretto web, Iul 15»
8
Sant'Agata. Nubifragio: c'è un numero per le segnalazioni
Una violento nubifragio si è abbattuto su Sant'Agata de' Goti. Grandine e vento forte hanno creato non pochi disagi alla popolazione con ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Sudoku numero 197 da giocare on-line
Machì Se Gioga, la rubrica di enigmistica interattiva di Senigallia Notizie, pubblica il Sudoku numero 197: per gli appassionati un nuovo ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
10
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA …
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA DI UNA BUFALA. Roma - 23 luglio 2015 - Le catene di Sant'Antonio esistono da sempre. «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Numero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/numero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO