Descarcă aplicația
educalingo
sagoma

Înțelesul "sagoma" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAGOMA ÎN ITALIANĂ

sa · go · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGOMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGOMA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sagoma în dicționarul Italiană

Prima definiție a conturului din dicționar este conturul, schița: s. a unei vaze, a unei clădiri, a unei mobilă, a unei mașini; a s. ghemuit, elegant, armonios; s. a unei persoane. O altă definiție a formei este o formă, un model de metal, lemn, carton etc., care reproduce profilul ceva și permite reproducerea sa fidelă: s. a unei părți mecanice. Silueta este, de asemenea, o figură de metal, lemn sau carton care reproduce profilul unei persoane sau al unui animal, utilizat ca țintă în exercițiile de fotografiere:


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGOMA

adenocarcinoma · aroma · assioma · boma · carcinoma · coma · croma · diploma · doma · genoma · glaucoma · idioma · melanoma · noma · poma · sarcoma · sintoma · soma · toma · zigoma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGOMA

sagittaria americana · sagittaria comune · sagittario · sagittato · sagittifero · saglia · sagliente · saglire · sago · sagola · sagomare · sagomato · sagomatore · sagomatrice · sagomatura · sagora · sagra · sagramento · sagrare · sagrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGOMA

adenoma · angioma · automa · bioma · chioma · fibroadenoma · fibrosarcoma · glioma · granuloma · groma · liposarcoma · mieloma · neuroblastoma · osteoma · papilloma · post-diploma · rizoma · stoma · stroma · teratoma

Sinonimele și antonimele sagoma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAGOMA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sagoma» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sagoma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAGOMA

Găsește traducerea sagoma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sagoma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagoma» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

形状
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

forma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Shape
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شكل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

форма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

forma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আকৃতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

forme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bentuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Form
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

形状
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

모양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình dáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வடிவத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आकार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şekil
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sagoma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kształt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

форма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

formă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vorm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

form
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

form
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagoma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGOMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagoma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagoma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sagoma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGOMA»

Descoperă întrebuințarea sagoma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagoma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
I veicoli ferroviari devono avere un “profilo limite” (sagoma limite) entro cui deve rimanere contenuto ogni ingombro, compresi i carichi trasportati. Le norme, nel definire i “franchi minimi” che devono intercorrere tra detta sagoma limite e gli ...
Franco Policicchio, 2007
2
Formazione e formatori: alberi fuori sagoma. Riflessioni ...
M-. 1 ) DEPRESSIVE (senso di colpa per aver danneggiato l'oggetto d'amore, in questo caso il compito di lavoro). 2) PERSECUTORIE (sensazione di essere soffocati da eventi che ci impediscono di sviluppare le nostre capacità).
Massimiliano Caccamo, 2006
3
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Dati 2 occhi di colore diverso e una sagoma mancante di un occhio, il bambino sceglie l'occhio uguale all'altro. Step 10. Data una sagoma con la bocca e il naso e un insieme coppie di occhi con caratteristiche diverse, già appaiati, alla ...
Carlo Pascoletti, 2008
4
Manuale per la misura delle fabbriche Vincenzo Antonio Rossi
Rampa a sagoma rampante discontinua, composta di due archi circolari. REGOLA Si determini il punto di sommità della sagoma , ed il punto dell' estradosso else è sulla stessa verticale; e si misuri la parte di essa verticale intercetta tra i detti ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1842
5
Demolizioni e ricostruzioni
TAR Puglia, Bari, 22 luglio 2004, n. 3210 “La modifica dei prospetti, [...] attiene alla facciata dell'edificio sicché non va confusa o compresa nel concetto di sagoma che – come detto – indica la forma della costruzione complessivamente intesa, ...
Marco Quirino Duma, Nicola Mordà, 2013
6
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
In questo secondo caso il rispetto della sagoma è richiesto perché, eliminati tutti gli elementi materiali dell'edificio preesistente, la sagoma è il solo elemento fisico che permette di individuare quel collegamento con l'edificio abbattuto che ...
Paolo Loro, 2011
7
I reati urbanistico-edilizi
tivi a sagoma e volumetria (102) dell'edificio, non ha qualificato assolutamente ... dell'aggettivo “fedele ricostruzione” sostituito da “ricostruzione con la stessa volumetria e sagoma” induce a ritenere che il legislatore abbia voluto impedire che ...
Paolo Tanda, 2013
8
La tassazione degli immobili
... o installazione di singoli elementi Riparazione o sostituzione cancelli o portoni, conservando caratteristiche (sagoma e colori) uguali a quelle preesistenti Riparazione o rifacimento, interno ed esterno conservando caratteristiche ( materiali, ...
Andrea Schiavinato, Serena F. Giubileo, 2013
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sagoma ponesi a piatto, vale a dire dalla sua partesottile lungo l' ordito dinanzi ai licci e licciaruoli dalla parte sinistra di questo ordito con la cima inferinre che poggia sul rotolo della stamaiuola anteriore; viene tenuta al dissotto con quattro ...
‎1839
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sagoma ponesi e piatto, vale a dire dalla sua parte sottile lungo 1' ordito dinanzi ai licei e licciarnoli dalla parte sinistra di questo ordito con la cima inferiore che poggia sul rotolo della stamaiuola anteriore; viene tenuta al dissolto con ...
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGOMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagoma în contextul următoarelor știri.
1
Iran, Khamenei pubblica su Twitter la sagoma di Obama pronto al …
E questa volta viene affidata ad un'immagine, più che ad un proclama: una sinistra sagoma di Obama che si punta una pistola alla testa, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Muore con la bici contro un'auto in...
... visibilità del momento, col sole che si rifletteva sull'asfalto, tanto da impedirgli di scorgere la sagoma dell'auto parcheggiata sul ciglio. «Il Tirreno, Iul 15»
3
Modello Unico Super DIA
... gli interventi che comportino modificazioni della sagoma di immobili sottoposti a vincoli, ai sensi del Decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. «Lavorincasa.it, Iul 15»
4
Asti, il rimorso di Pasqualino Folletto. Maria Luisa Fassi assassinata …
Prima delle 7:30 (l'ora in cui Maria Luisa arriva e apre la saracinesca) la sagoma di quell'auto si sposta davanti al marciapiede della ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
5
Diario di strada del cronista scalzo, passioni e suggestioni ciclistiche …
... consigli ciclisti di Guareschi, seguo alla lettera..o quasi, il consiglio sul peso della bicicletta, la mia 25 chilogrammi è una sagoma; solo che al ... «Positanonews, Iul 15»
6
Circuito cacciatori, Vadi e Pelosini in evidenza
In base ai colpi messi a segno sulla sagoma del cinghiale a disegno frazionato (ogni zona assegna un determinato punteggio) la giuria stila la ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Vendemmia: dieci giorni d'anticipo
L'elicottero si avvicina da ovest e tra le nuvole compare l'inconfondibile sagoma del Cervino. Poi le immagini stringono sulla vetta. Si vedono ... «AlessandriaNews, Iul 15»
8
Borromeo-Casiraghi, abito lungo per la notte di festa
L'elicottero si avvicina da ovest e tra le nuvole compare l'inconfondibile sagoma del Cervino. Poi le immagini stringono sulla vetta. Si vedono ... «AlessandriaNews, Iul 15»
9
La Digos dà la caccia ai tifosi protagonisti della rissa con i bolognesi
Il filmato degli scontri è stato pubblicato anche su Youtube, dove in lontananza si nota la sagoma di Bjelica che ha provato senza riuscirci a ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
10
Il sisma del Nepal disegnato dai bambini
... raccontano tetti disintegrati, uomini schiacciati dagli alberi da frutta, il sole onnipresente nell'immaginario infantile ma anche la sagoma di ... «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagoma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sagoma>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO