Descarcă aplicația
educalingo
it
medievale

Înțelesul "medievale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDIEVALE ÎN ITALIANĂ

me · die · va · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIEVALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDIEVALE ÎN ITALIANĂ?

Evul Mediu

Evul Mediu este una dintre cele patru mari epoci în care istoria Europei este divizată în mod tradițional. Se referă la perioada dintre secolul al V-lea și secolul al XV-lea. Urmează Căderea Imperiului Roman al Occidentului în anul 476 și precede Epoca Modernă. Termenul "Evul Mediu" apare pentru prima dată în secolul al XV-lea în limba latină și reflectă opinia contemporanilor pentru care această perioadă ar fi o abatere de la cultura clasică, în opoziție cu Renașterea.

Definiția medievale în dicționarul Italiană

Definiția termenului medieval în dicționar este din Evul Mediu: istoria m. Medievalul este de asemenea retrograd, înapoi: idei medievale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIEVALE

aeronavale · carnevale · carnovale · congiuntivale · connettivale · gengivale · larvale · manovale · medioevale · navale · nevale · nivale · novale · ogivale · ovale · rivale · semiovale · sostantivale · stivale · vale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEDIEVALE

medici · medicina · medicinale · medicinalmente · medico · medico-chirurgico · medico-sanitario · medicone · medietà · medieuropeo · medievalismo · medievalista · medievalistica · medievalistico · medievalmente · medievista · medimno · medinense · medio · medio indiano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIEVALE

aggettivale · annovale · carice subnivale · centrale · convivale · deaggettivale · digitale · doronico nivale · forza navale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · male · mercorella ovale · pallovale · pratolina nivale · romice nivale · sale · speciale · vedovale

Sinonimele și antonimele medievale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEDIEVALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «medievale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
antidiluviano · antiquato · arcaico · cavernicolo · oscurantista · parruccone · preistorico · reazionario · retrivo · retrogrado · sorpassato · superato · tradizionalista

ANTONIMELE «MEDIEVALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «medievale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
attuale · avanzato

Traducerea «medievale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIEVALE

Găsește traducerea medievale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile medievale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «medievale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

中世纪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

medieval
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

medieval
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मध्यकालीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

من القرون الوسطى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

средневековый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

medieval
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মধ্যযুগীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

médiéval
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

zaman pertengahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mittelalterlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

中世の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

abad tengah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trung cổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடைக்கால
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मध्ययुगीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ortaçağ
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

medievale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

średniowieczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

середньовічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

medieval
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεσαιωνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Middeleeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

medeltida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fra middelalderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a medievale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIEVALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale medievale
1
arte medievale
2
medievale traduttore italiano inglese
3
medievale battiato
4
medievale o medioevale
5
musica medievale
6
medievale significato
7
dizionario medievale
8
medievale dizionario
9
medievale in inglese
10
cucina medievale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «medievale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre medievale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MEDIEVALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul medievale.
1
Lia Celi
Con la fine del feudalesimo medievale la figura del nobile a cavallo, rivestito da capo a piedi (destriero compreso) di una pesante armatura, cessava di dominare i campi di battaglia e la scena sociale.
2
Massimo Montanari
Il gusto rinascimentale, come quello medievale e, retrodatando ancora, quello romano antico, avevano infatti elaborato un modello di cucina basato principalmente sull’idea dell’artificio e sulla mescolanza dei sapori.
3
Ving Rhames
Hai sentito quello che ti ho detto, pezzo di merda? Con te non ho finito neanche per il cazzo, ho una cura medievale per il tuo culo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIEVALE»

Descoperă întrebuințarea medievale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu medievale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arte e bellezza nell'estetica medievale
Tutte le culture hanno avuto un’idea del bello e dell’arte, ma non tutte l’hanno elaborata in forma teorica esplicita, non sempre hanno considerato i due problemi come strettamente connessi e di solito non ne hanno parlato in termini ...
Umberto Eco, 2011
2
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
3
La città medievale
La storia della nascita della città medievale in Europa tracciata in maniera straordinaria da un insuperato maestro come Jacques Le Goff.
Jacques Le Goff, 2011
4
Scritti sul pensiero medievale
“Comunque la metta, sono nato alla ricerca attraversando foreste simboliche abitate da unicorni e grifoni e comparando le strutture pinnacolari e quadrate delle cattedrali alle punte di malizia esegetica celata nelle tetragone formule ...
Umberto Eco, 2012
5
La città medievale
La città medievale europea è da sempre al centro dell'interesse degli studi. È nella città medievale, infatti, che si può cogliere quel nuovo modo di intendersi e di rapportarsi tra individui di diversa estrazione economica, sociale e ...
Alberto Grohmann, 2003
6
Dottrine Generali Di Storia Del Diritto Medievale
STORIA DEL DIRITTO MEDIEVALE E CENNI A QUELLO MODERNO
Massimo MELANI, 2008
7
Bestiario medievale
On animals in medieval culture.
Francesco Maspero, Aldo Granata, 1999
8
La città medievale: insediamento, economia e società nei ...
Storia urbana, economica e sociale della Napoli bizantina (X secolo).La Napoli pre-normanna (la cui popolazione si sarebbe aggirata, secondo una stima di P. Arthur, sui 15-20000 abitanti) Ã ̈ da ritenersi tra gli esempi meglio documentati ...
Leonardo Carriero, 2009
9
Storia Medievale e Moderna: Sintesi Super
Dalla formazione dei regni romano-barbarici alla dichiarazione d’indipendenza degli Stati Uniti d’America: tutti gli eventi della storia medievale e moderna sono presentati seguendo una rigorosa scansione cronologica, per permettere al ...
Renzo Rossi, Nicolangelo D'Acunto, 2013
10
L'ordine giuridico medievale
Su questa base Paolo Grossi ricostruisce magistralmente tale mentalità, assumendo a sue fedeli cifre espressive in primo luogo i vari istituti che organizzano la vita d'ogni giorno, ciò che oggi noi chiameremmo 'diritto privato'.
Paolo Grossi, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIEVALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul medievale în contextul următoarelor știri.
1
Indietro nel tempo con Salamarzana: ritorna la festa medievale in …
La “Festa”, nata per valorizzare il centro storico di Fucecchio rappresenta un'occasione importante per il rilancio turistico del territorio. «gonews, Iul 15»
2
Grandi novità per l'edizione 2015 di Altopascio Medievale
Nel solco di una tradizione consolidata, l'Associazione “Cavalieri del Tau”, il Comune di Altopascio e la Proloco - con la consulenza di ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
3
Itri / I Julie's Haircut in concerto al Castello Medievale per il loro …
ITRI – Lunedì 3 agosto AssociazioneCulturale Delay e Associazione Culturale Lokomotiv Musik hanno il piacere di presentare la band emiliana Julie's Haircut ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Una giornata alla scoperta del lavoro dell'amanuense: “Lo …
Tra inchiostri, pergamene e penne d'oca i bambini realizzano una pagina di un codice miniato medievale. Al termine dell'attività ogni bambino porterà a casa il ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
5
Crotone: torna anche quest'anno la Fiera Medievale
Torna un appuntamento che lo scorso anno è stato molto gradito e partecipato dalla gente: la “Fiera Medievale – Gesù Maria (1440 A.D.) Città ... «CN24TV, Iul 15»
6
Nonantola: nuovi dati sulla chiesa medievale di San Lorenzo e sul …
scavi-nonantola In previsione dei lavori di riqualificazione urbana di Piazza Liberazione, in pieno centro storico, la Soprintendenza ... «Sassuolo 2000, Iul 15»
7
IL 1 AGOSTO FESTA MEDIEVALE A CAMPO LIGURE
Inoltre a partire dalle 10, mercatino medievale per tutto il borgo, dalle 16 ... animation; presso il bar Micry verrà allestita una locanda medievale. «Liguria Notizie, Iul 15»
8
Luglio medievale con il Palio di Giustenice
Venerdi cena medievale in costume quattrocentesco con sfilata del corteo storico, spettacolo musicale, combattimenti e giochi di corte. Sabato Palio dei fanciulli ... «mentelocale.it, Iul 15»
9
S.Elpidio: presentata la stagione medievale 2015
Addirittura la Contrada Cavaliera Sant'Elpidio ha fedelmente ricostruito un sontuoso banchetto medievale (con prenotazione obbligatoria). «Vivere Fermo, Iul 15»
10
Sestri: presentazione della mostra “La morte nera nel Tigullio …
... medievali indagate nel corso degli scavi dell'ospedale medievale di San Nicolao di Pietra Colice (Monte San Nicolao, Passo del Bracco). «Levante News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Medievale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/medievale>. Mai 2024 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
© educalingo, 2024
RO