Descarcă aplicația
educalingo
mentecatto

Înțelesul "mentecatto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENTECATTO ÎN ITALIANĂ

men · te · cat · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENTECATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENTECATTO ÎN ITALIANĂ?

Capul minții

Captusul minții este o expresie folosită de romani pentru a se referi la o persoană cu capacitate limitată de a acționa, ca având o infirmitate mentală. Mai exact, era vorba de un subiect care fusese condiționat de voință.

Definiția mentecatto în dicționarul Italiană

Definiția mentecatto în dicționar este cea care este bolnav psihic.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENTECATTO

a contatto · accatto · adatto · atto · autoscatto · catto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mettere in atto · piatto · ricatto · riscatto · scatto · tratto · usucatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MENTECATTO

menta romana · menta selvatica · mentale · mentalismo · mentalità · mentalmente · mentastro · mente · mente speculativa · mentecattaggine · menti · mentina · mentire · mentita · mentitamente · mentito · mentitore · mento · mentolo · mentoniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENTECATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · ratto · redatto · rifatto · ritratto · sfratto · soddisfatto · tatto

Sinonimele și antonimele mentecatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MENTECATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mentecatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mentecatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENTECATTO

Găsește traducerea mentecatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mentecatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mentecatto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

傻瓜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alcornoque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blockhead
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मूर्ख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأبله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

болван
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cepo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিরেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

imbécile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Dummkopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ぼんやり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

멍청이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blockhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ngu dốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मूर्ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ahmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mentecatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bałwan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бовдур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neghiob
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τούβλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

domkop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dumskalle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

blockhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mentecatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENTECATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mentecatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mentecatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mentecatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MENTECATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mentecatto.
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENTECATTO»

Descoperă întrebuințarea mentecatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mentecatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti parlamentari
Ora partendo da questi principii, è evidente che la società ha diritto di intervenire in quelle famiglie, nelle quali nell'interesse non del mentecatto ma delle medesime, si vorrebbe far credere che non vi è mentecaggine; d'intervenire in quelle ...
Italy. Parlamento, 1865
2
Atti del Parlamento subalpino sessione seconda del 1849 ...
congiunti, dal tutore od altro interessato, si richieggono i seguenti documenti: ' _ t " Atto di nascita del mentecatto, 0d altre carte, per cui possa essere accertato il nome, cognome e l'età del medesimo; 2° Attestazione giurata di due persone ...
Sardegna, Giuseppe Galletti, Paolo Trompeo, 1860
3
Atti del Parlamento subalpino: 1850
Per l'ammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore od altro interessato, si richiedono i seguenti documenti : 1° Atto di nascita del mentecatto, od altre carte per ...
‎1863
4
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Delle condizioni richieste per l'ammessione dei mentecattinegii stabilimenti pubblici o privati dello Stato, e per il loro collocamento all'estero. Art. l5. Per l' ammeseione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda ...
‎1863
5
Atti parlamentari dello Senato
Per l'aramessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la domanda sia falla dai di lui congiunti, dal tutore od altro interessato, si richiedono i seguenti documenti : i°Atlo di nascita del mentecatto, od altre carte per cui ...
Italy. Parlamento, 1863
6
Stagioni diverse
«Piccolo bastardo figliodiun mentecatto! Cipenso ioafar avere a tua madre uninvito per andare a parlarecol giudice intribunale per quello chehaifattoal mio cane!» «Come mihai chiamato?» feceTeddy roco. Aveva smessodi saltellare.
Stephen King, 2014
7
Osservazioni sulla proposizione di legge del medico ...
Per Vammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la dimanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore, od altro interessato, si richieggono i seguenti documenti: 1.“ Atto di nascita del mentecatto, od altre carte per ...
Giovanni Stefano Bonacossa, 1849
8
Giornale delle scienze mediche
Capo III. Delle condizioni richieste per l'ammessione dei mentecatti negli stabilimenti pubblici o privati. Art. 10. Per l'ammessione di un mentecatto in un pubblico o privato stabilimento, qualora la dimanda sia fatta dai di lui congiunti, dal tutore, ...
‎1849
9
Sulle rotte di Silente. I mentecatti dell'Ailgamar
Mentecatto, andava ripetendo Amib nella sua giovane, atavica, eterna mente. Mai, prima di allora, aveva sentito un tale termine e non ne conosceva il significato. Mentecatto, continuavano a chiamarlo, e mentecatto era la parola che insisteva ...
Angelo Ramaglia, P. Simone, 2009
10
Sistema del diritto civile romano per l'avvocato Nicola De ...
Altri al contrario tengono fermo che il sostituto quasi pupillarc non potrà avere. ' diritto che solo al patrimonio lasciato dall' ascendente al mentecatto (d). . La prima'opinione è la più comune, ma non puòessere validamente sostenuta. I giuristi ...
‎1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENTECATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mentecatto în contextul următoarelor știri.
1
Ind.Fi.it, Moena: Paulo Sousa e Paolo Vanoli a colloquio al termine …
14/07 15.05 Alessiosei sempre il solito mentecatto i' giannelli, adesso ciai pure compagnia come quest'attro napuriello qui sotto ciccio polenta, ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
INDISCREZIONE VN: Capezzi, manca l'accordo per il rinnovo
... per fortuna alcuni non pubblicano commenti sennò appesteresti anche quelli con le tue bischerate e offese, sei solo un mentecatto gioca con ... «Viola News, Iul 15»
3
Marò, ma non è ora che impicchino quei due?
“Un mentecatto qualsiasi che si esprime su Facebook”, così si potrebbe liquidare la questione. Ma questo signore ricopre un incarico politico di ... «Piazza Armerina, Iul 15»
4
Renzi: "Caso-Salah e mercato? Ho fiducia in Andrea, ottimo …
11/07 16.10 lucauno dei problemi grossi della VIOLA, è avere come pseudotifoso questo povero mentecatto di Matteo da Collodi...i gobbi ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Croce, falce e martello: nessuno si scandalizzi
Un tizio che ha proclamato i poveri beati, ha trattato l'uomo più potente del suo tempo (Ponzio Pilato) come un mentecatto incapace di capire il ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
6
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, Iul 15»
7
Politica estera di Obama fallimentare ed ex alleati USA si avvicinano …
2 · July 4 at 4:31pm. Luca Arrighi · Top Commenter · Università di Pisa - Pagina Ufficiale. E gli hanno dato pure un nobel a questo mentecatto. «Sputnik Italia, Iul 15»
8
Gerlich, quel "no" a Hitler
Aveva denunciato la "devianza" di Hitler (da lui definito "il mentecatto") "che porterà alla barbarie". Il nazismo era una "peste dello spirito", "una degenerata ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
9
Incendio in via Napoleona Colpa di una lampada
... hanno un nesso logico. Poi possiamo parlare del mentecatto che ha dato fuoco al garage mettendo a rischio la vita dei condomini. ildannato. «La Provincia di Como, Iul 15»
10
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
Il caso di Fritz Gerlich si iscrive nell'album del "civil courage" che gli storici in Germania stanno meritoriamente riscoprendo, senza timore di affondare il bisturi ... «Servizio Informazione Religiosa, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mentecatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mentecatto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO