Descarcă aplicația
educalingo
schiodato

Înțelesul "schiodato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHIODATO ÎN ITALIANĂ

schiodato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIODATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIODATO

annodato · assodato · autosnodato · chiodato · codato · comodato · inchiodato · incomodato · iodato · lodato · prelodato · rassodato · rodato · smodato · snodato · sodato · soprallodato · sullodato · trasmodato · voivodato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIODATO

schimbescio · schimbo · schiniere · schino · schioccante · schioccare · schioccata · schiocco · schioccolare · schiodare · schiodatura · schiomare · schioppare · schioppettare · schioppettata · schioppetteria · schioppettiere · schioppetto · schioppo · schiostrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIODATO

accordato · andato · arisaro codato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · radiocomandato · raffreddato · ricordato · saldato · scodato · scordato · sfondato · soldato

Sinonimele și antonimele schiodato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIODATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «schiodato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «schiodato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHIODATO

Găsește traducerea schiodato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile schiodato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schiodato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apareciendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

popping
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पॉपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ظهرت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выскакивают
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

popping
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পপিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

popping
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bermunculan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

popping
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ポッピング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

터지는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

popping
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

popping
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உறுத்தும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पॉप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

haşhaş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

schiodato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

popping
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

вискакують
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

popping
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρεθώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

knal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

popping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

popping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schiodato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIODATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schiodato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schiodato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre schiodato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIODATO»

Descoperă întrebuințarea schiodato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schiodato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Discorsi panegirici ad onore de santi
E già che stiamo à vista d'un Crocifisso schiodato , facciam conto... d' attruovarci di passaggio sù la cima_del penoso Calvario, à ~contemplar il Redentore esimgue , mentre lo depongono dalla Croce . Schiodato l' accoglie trà le sue braccia il ...
Bruno de I Franchi, 1712
2
Discorsi panegirici ad onore de' santi. Tomo primo [- ...
E se bramate saper qual Tiranno lo rese Martire trà le braccia di Cristo , porgete à Tettulliano l' orecchio:(z) Dileóîio bominem martircm exmdit . , E già che stiamo à vista d'un Crocifisso schiodato , facciam conto d' attruovarci di passaggio sù la  ...
‎1712
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ein rcatfeligeé .£ufeifen, ferro j 3BtfbeI,m. vedi SBebel. schiodato, che crocchia. fi. fin rcactdi; Olì il tu' 11 , v. n. vedi roatfn. gerlSif*, tavola sgangherata, che ten- Olì ilbc il A bt'r, /. X. d 'Anat. vena tenni, the ti ittica. stilale. >28«benbfti., ». fucile. lt.
Francesco Valentini, 1836
4
Horologie della passione di Giesu Christo
Se poi schiodato che id total* mente di Croce , fufle posto immediatamente nelle braccia di essa B-V. o pure portato a gíacere sù d'una pietra [in canto che { accommodava per se pelirlo:Si può credere da que] che s1 hà ncl lib. 7. delle ...
Simone Caraccioli, 1709
5
Santi e reliquie
... nel momento in cui si asportava la corona di spine -“Schiodato quella mano destra” dopo aver schiodata la mano destra -“Solo pene e dolori” dopo aver tolto il chiodo dalla mano sinistra -e “Novo Giuda voi siete” dopo aver schiodato i piedi .
Silvano Crepaldi, 2012
6
Maram il figlio di Vox
Ma tu non ti sei schiodato di lì? - - Schiodato? - Ripeté con espressione interrogativa. - Aaah! Insomma, sei stato davanti al PC fino ad ora senza allontanarti un attimo? - - Non proprio, ho completato anche i tuoi compiti. Comunque, grazie ad ...
Alessio Venturini, 2011
7
Quaresimale del... F. Angelo Nuzza,...
Et acciòche restino viuamente impressi i dolori di Maria nel nostro cuore , finisco con Ι'ν!τ!πιο dolore και» nato : gllando riceuè il corpo morto de] sno glio schiodato z nel seno z L; grembo . Staua la Vergine mirando del suo figlio posto in Croce ...
Angelo Nuzza, 1655
8
Pesca alla trota in America
Un angolo del tetto s'era schiodato e un vento caldo soffiava giù per il fiume e l' angolo schiodato sbatteva a ogni folata. Passò una macchina. Una coppia di anziani. La macchina a momenti sbandava fuori strada e finiva nel fiume. Mi sa che ...
Richard Brautigan, Enrico Monti, 2012
9
I promessi sposi di Alessandro Manzoni: raffrontati sulle ...
Prende la maniglia del paletto, per picchiare, e se lo sente tentennare in mano, schiodato e sconficcato. — Che è questo? — pensa; [egli,] e spinge l'uscio con paura: quello s'apre. Menico mette il piede dentro, in gran sospetto, 12. cheti — 15.
Alessandro Manzoni, Policarpo Petròcchi, 1893
10
I promessi sposi
Prende la maniglia del paletto, per picchiare, e se lo sente tentennare in mano, schiodato e sconficcato. — Che è questo? — pensa; [egli,] e spinge l'uscio con paura : quello s' apre. Menico mette il piede dentro, in gran sospetto, 12. cheti ...
Alessandro Manzoni, Policarpo Petrocchi, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIODATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schiodato în contextul următoarelor știri.
1
Calciomercato Torino/ News: fissato un incontro per Cigarini. Notizie …
Per ora il Torino non si è schiodato dalla richiesta di 20 milioni mentre il Manchester United si è spinto fino a 16: la verità, come si suol dire, potrebbe trovarsi nel ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
2
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Tanto per citare Filippo Penati, schiodato a cannonate dal Parlamento (e solo in virtù dell'espressa richiesta del suo mentore Bersani), il gusto di lasciare ... «il Giornale, Iul 15»
3
L'Argentina in semifinale… grazie a Tevez
Con la Colombia, complice un irreprensibile neo-interista Murillo in marcatura su Messi, al termine dei 90 minuti il risultato non si era ancora schiodato dallo 0-0. «Sportal, Iun 15»
4
Elezioni 2015, a Viareggio ballottaggio Poletti-Del Ghingaro: è …
E nonostante i dati arrivassero col contagocce, da quel 30% non si è più schiodato. La sfida quindi, quest'oggi, è stata tra Massimiliano Baldini e Luca Poletti, ... «Versiliatoday.it, Iun 15»
5
Il San Nicola fa festa in 8: il pari vale la salvezza ai danni del Dugenta
Per tutto il tempo il risultato non si è mai schiodato dal punteggio di 0-0 così, come previsto dal regolamento del calcio dilettante, a salvarsi è la squadra che è ... «sportcasertano.it, Mai 15»
6
Sassuolo, un tris storico firmato da Magnanelli
Il tiro da fuori area di Magnanelli al 70' ha schiodato uno 0-0 che aveva resistito alle occasioni costruite da una parte e dall'altra. Pareggio preservato dai riflessi ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
7
Osimo, bambino derubato ai giardinetti dai bulletti
... D. - ne viene anche dall'educazione dei cittadini che non hanno rispetto delle cose, come per lo scivolo buttato giù ed il recinto in legno anch'esso schiodato". «Corriere Adriatico, Mai 15»
8
ATP Monaco di Baviera: tra coloro che son sospesi (dalla pioggia)
“Sold out” dicono gli organizzatori. Io sono decisamente meteoro(anti)patico e con questo tempo, se non per “dovere”, difficilmente mi sarei schiodato dal divano ... «Ubi Tennis, Mai 15»
9
Bahrain F1: soddisfazione in McLaren-Honda
Alonso ha stabilito in Q2 1'35”039, quando nell'intero weekend non si era mai schiodato dall'1'36”. E soprattutto ha ridotto il distacco da monoposto avversarie, ... «Autosprint.it, Apr 15»
10
NEL SEGNO DELL'APACHE
L'Apache ha schiodato una situazione pelosa, dal momento che, ieri sera, quella della Juventus non è stata una passeggiata: un po' perché non è semplice ... «Tuttosport, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schiodato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/schiodato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO