Descarcă aplicația
educalingo
ritardato

Înțelesul "ritardato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITARDATO ÎN ITALIANĂ

ri · tar · da · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITARDATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITARDATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ritardato în dicționarul Italiană

Prima definiție a întârzierii în dicționar este încetinită, frânată: mișcarea r. O altă definiție a retardatului este în persoană, care prezintă o întârziere mentală. Întârziate sunt și cei care prezintă retard mintal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITARDATO

accordato · alabardato · azzardato · bardato · bordato · cardato · concordato · cordato · essere ricordato · ghepardato · lordato · malguardato · mansardato · obcordato · ricordato · riguardato · salvaguardato · scordato · sguardato · surricordato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITARDATO

ritaglio · ritagliuzzare · ritano · ritappare · ritappezzare · ritardabile · ritardamento · ritardante · ritardanza · ritardare · ritardatario · ritardativo · ritardato mentale · ritardatore · ritardazione · ritardista · ritardo · ritassare · ritassazione · ritastare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITARDATO

andato · astragalo cordato · bastardato · candidato · circondato · corredato · dato · fondato · guidato · liquidato · lucidato · mandato · ontano cordato · radiocomandato · raffreddato · ranuncolo cordato · saldato · sfondato · soldato · tenersi riguardato

Sinonimele și antonimele ritardato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITARDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritardato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RITARDATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ritardato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ritardato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITARDATO

Găsește traducerea ritardato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ritardato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritardato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

延迟
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

retrasado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

delayed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विलंबित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

задерживается
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

atrasado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিলম্বিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en retard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditangguhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verspätet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

遅延
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지연
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

telat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị hoãn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தாமதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विलंब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gecikmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ritardato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

opóźniony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

затримується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întârziat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καθυστέρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försenad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forsinket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritardato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITARDATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritardato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritardato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritardato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITARDATO»

Descoperă întrebuințarea ritardato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritardato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Il moto uniformemente ritardato si ottiene, allorquando agisca su d'un corpo una forza motrice costante in verso contrario al moto che ha già Impresso. Infatti nell' azione della forza, il corpo verrà ritardato nel suo moto primitivo con eguale ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
2
Disabilità: sei facce del problema. Scritti inediti di ...
2. Il. divenire. biopsichico. del. ritardato. mentale. 1. Premessa Se è vera la stima (che, a mio avviso, è per difetto) secondo la quale il ritardo mentale incide nella popolazione generale in misura dell'1,5%, i soggetti ritardati in Italia si ...
Cannao, Moretti, Milena Cannao, Ada Moretti, 2009
3
La direzione dei lavori. Con CD-ROM
... riserve • lo stato di avanzamento lavori • il certificato di pagamento • ritardato pagamento • avviso ai creditori • conto finale • proroghe 3. La perizia di variante • le modifiche dei lavori e i nuovi prezzi • approvazione delle variazioni/varianti dei  ...
Marco Agliata, 2011
4
Ianto
"No, cioè, non è che era un po' muto, ritardato, o cose così? Voglio dire..." "'Un po' muto'? Cosa cazzo vuoi dire? 'Un po' muto'? Ehi amico, o sei muto o non lo sei, non c'è via di mezzo. Non puoi essere un po' muto. Come essere un po' morto.
Niall Griffiths, 2005
5
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Le illusioni “a effetto ritardato” sono causate dal modo in cui le cellule cerebrali riproducono il movimento. Come mai, quando il treno si arresta, il marciapiede che fissiamo dal finestrino sembra scorrere indietro? La risposta ci dice qualcosa di ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
6
L'ente locale e la responsabilità amministrativa: quid iuris?
Burocrazia e danni per ritardato pagamento: novità in vista “Sussiste la responsabilità nei confronti dell'Erario da parte degli amministratori comunali che , per loro inerzia, con trascuratezza degli obblighi di servizio e negligenza inescusabile, ...
Michele Nico, 2011
7
Pareri di diritto civile 2010. Prova scritta esami avvocato
RITARDATO. RILASCIO. DI. IMMOBILE. LOCATO. 1. Traccia Negli anni '80, Tizio ha locato un immobile di sua proprieta` all'amministrazione comunale, che intendeva adibirlo ad asilo nido. Alla prima scadenza contrattuale (4 maggio 1989), ...
Maria Rosaria San Giorgio, 2010
8
Le locazioni. Profili sostanziali e dinamiche processuali. ...
Danni per il rilascio ritardato dell'immobile. La norma da esaminare è l'art. 1591 c.c. che prevede una disciplina specifica dell'obbligazione di risarcimento del danno derivante da ritardo nella restituzione della cosa locata. Il legislatore ha ...
Iacopo Pietro Cimino, 2009
9
Sanzioni fiscali previdenziali e societarie
... salve le espresse eccezioni previste, tutte le sanzioni tributarie non penali. Per le sanzioni di omesso o ritardato pagamento dei tributi, ancorche ́ risultante da liquidazioni eseguite ai sensi degli artt. 36-bis e 36-terdel D.P.R. n. 600/1973 e ai  ...
Roberto Fanelli, 2008
10
La previdenza degli avvocati
3) omesso o ritardato pagamento dei contributi soggettivi e integrativi conseguenti a controllo incrociato con l'anagrafe tributaria; 4) omessa o ritardata presentazione della domanda di iscrizione alla Cassa. Le sanzioni sono dovute per ogni ...
Leonardo Carbone, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITARDATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritardato în contextul următoarelor știri.
1
Frosinone, Stellone e il debutto «Allenare in Serie A, che emozione!»
... praticamente dal solo Dionisi dal Livorno, una fantastica promozione diretta in serie A. Ora il ritiro è stato ritardato per una partenza agile? «Il Messaggero, Iul 15»
2
Tasse sulle cartelle di Equitalia: Renzi tradisce il patto sul fisco
... scatterà infatti non soltanto sulle imposte o sui contributi contestati, ma anche sulle sanzioni per il ritardato pagamento oltre i 60 giorni dalla ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
3
Buone notizie dal corridore sul suo decorso post-operatorio
... della Tinkoff-Saxo riferendosi all'arrivo della 5/a tappa ad Amiens - probabilmente non avrei sentito il fastidio e avrei ritardato con i controlli". «Rai Sport, Iul 15»
4
Camporese sistema la difesa
Poi qualche intoppo, con una buona annata a Cesena e qualche problema in più a Bari, ne hanno ritardato la crescita. Ma, a 23 anni, ha tutto il ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Gp Ungheria F1, prove libre 3: Hamilton re del sabato
I big hanno ritardato il loro ingresso in pista, poi Nico Rosberg ha fatto registrare il miglior tempo virtuale sul finire della prima metà di prove. «Circus Formula 1, Iul 15»
6
Stosur piega Schmiedlova e vola in finale
Scese in campo, le due sono state immediatamente sorprese da un primo lungo scroscio di pioggia che ha ritardato il programma di circa due ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
7
Grecia, da lunedì i colloqui con la Troika sul salvataggio
... nuovo pacchetto di salvataggio dovrebbero partire lunedi' dopo che una serie di questioni logistiche, che hanno ritardato gli incontri questa ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
8
Juventus Borussia diretta live dopo streaming Tour De France …
Le formazioni non potranno naturalmente essere le migliori, date le condizioni di preparazione e l'arrivo ritardato dei giocatori che hanno ... «Business Online, Iul 15»
9
Grecia, fruttivendoli, tassisti e donne delle pulizie: le armi elleniche …
Tra l'altro il nuovo negoziato tra il governo Tsipras e la troika versione 2015, potrebbe essere ritardato proprio per motivi di sicurezza. “Ci sono ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Basso, via punti e domani vado a Parigi
... riferendosi all'arrivo della 5/a tappa del Tour de France - probabilmente non avrei sentito il fastidio e avrei ritardato con i controlli". Poi, la ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritardato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritardato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO