Înțelesul "mezzavela" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA MEZZAVELA ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒa · ve · la

CE ÎNSEAMNĂ MEZZAVELA ÎN ITALIANĂ?

Definiția mezzavela în dicționarul Italiană

Definiția mezzavelei în dicționar se află în navele cu vele latinești, fiecare dintre pânzele mici triunghiulare care pot fi explicate atunci când un vânt usor de lumină bate.

TRADUCEREA MEZZAVELA

Găsește traducerea mezzavela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mezzavela din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzavela» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Spaniolă: mezzavela
• Traducător din Italiană - Engleză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Hindi: mezzavela
• Traducător din Italiană - Arabă: mezzavela
• Traducător din Italiană - Rusă: mezzavela
• Traducător din Italiană - Portugheză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Bengali: mezzavela
• Traducător din Italiană - Franceză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Malaeză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Germană: mezzavela
• Traducător din Italiană - Japoneză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Coreeană: mezzavela
• Traducător din Italiană - Javaneză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Vietnameză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Tamilă: mezzavela
• Traducător din Italiană - Marathi: mezzavela
• Traducător din Italiană - Turcă: mezzavela
• Italiană: mezzavela
• Traducător din Italiană - Poloneză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Ucraineană: mezzavela
• Traducător din Italiană - Română: mezzavela
• Traducător din Italiană - Greacă: mezzavela
• Traducător din Italiană - Afrikaans: mezzavela
• Traducător din Italiană - Suedeză: mezzavela
• Traducător din Italiană - Norvegiană: mezzavela

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZAVELA»

Descoperă întrebuințarea mezzavela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzavela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Mensa vescovile della diocesi di Adria: inventario dell'Archivio

Verde. Decima di Santa Maria e Ariano, terminando colle fosse di Armelini e Fusetto, con Cagnoni Francesco alla strada Arginelli e con Cre- paldi Giuseppe nel fondo Mezzavela alla rampa della strada provinciale. Anno 1882» Registro delle ...

Marco De Poli, 2004

Vocabolario marino e militare

Prese il nome dall'alitare in alto, simile al tremolio degli uccelli sulle ali. Continuò col nome di Parpaglione addoppiato, di Cocchina eletta; e continua ancora col nome di Mezzavela, Trinchetto di gabbia, Gab- biola volante, e Aletta di colombo,  ...

Alberto P. Guglielmotti, 1889

L'Italia dialettale

fiocco di bastimento a vele di taglio, in partic. del navi- c^d ». - Diz. Mar. polaccone « mezzavela », anche poll-. - Cfr. pis. polaccone « vela grande dei navicelli » Mal.; elb. pollakgne MC « vela ora in uso nei panfili e chiamata anche génova ...

‎1976

Rivista marittima

... caso di tempo forzato havvi una seoonda antenna assai più corta sulla quale viene guarnita la vela di fortuna o mezzavela. La pareggia è una specie di bovo dalle forme piene e senza slancio prodiero, abbastanza comune lungo la riviera  ...

‎1915

Garzanti italiano

... chiaroscuro. mezzavela [me3-3a-vé-la] s.f. [pi. mezze- vele] (mar.) nei bastimenti a vele latine, ciascuna delle piccole vele che si possono distendere quando spira vento leggero da poppa % Da mezza vela. mezzerìa [me3-3è-na] s.f. (non ...

Pasquale Stoppelli, 2003