Descarcă aplicația
educalingo
mezzuccio

Înțelesul "mezzuccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEZZUCCIO ÎN ITALIANĂ

meʒ · ʒuc · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEZZUCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEZZUCCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mezzuccio în dicționarul Italiană

Definiția mezzuccio în dicționar este dim. de "mèzzo". Mezzuccio este, de asemenea, un lucru minuțios, incomod și ineficient: să apeleze la mezzucți; ele sunt mezzucci literare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEZZUCCIO

astuccio · beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · tesoruccio · tettuccio · uccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEZZUCCIO

mezzocerchio · mezzocielo · mezzocontralto · mezzodì · mezzofondista · mezzofondo · mezzoggiorno · mezzogiorno · mezzoguanto · mezzomarinaro · mezzopunto · mezzora · mezzorilievo · mezzosangue · mezzoservizio · mezzosoprano · mezzotitolo · mezzotondo · mezzovento · mezzule

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEZZUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · succio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Sinonimele și antonimele mezzuccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEZZUCCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mezzuccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mezzuccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEZZUCCIO

Găsește traducerea mezzuccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mezzuccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mezzuccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

mezzuccio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mezzuccio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mezzuccio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

mezzuccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

mezzuccio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

mezzuccio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mezzuccio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

mezzuccio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mezzuccio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mezzuccio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

mezzuccio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

mezzuccio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

mezzuccio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mezzuccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mezzuccio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

mezzuccio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mezzuccio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mezzuccio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mezzuccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mezzuccio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

mezzuccio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mezzuccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

mezzuccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mezzuccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mezzuccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mezzuccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mezzuccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEZZUCCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mezzuccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mezzuccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mezzuccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEZZUCCIO»

Descoperă întrebuințarea mezzuccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mezzuccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri o sia la ...
Euripide per mettere in ridicolo il mezzuccio de' capelli recisi. adoperato da E> chllt) , non vi può essere chi ne dubrti: :: C'est una malice d'Euripide , dice il P. Brumoi , pour tourncr la reconnaissance d'Eschyle en. ri- dica/e :: e se questo ...
‎1817
2
Vera Idea Delia Tragedia
Il vecchio non sa più che dire , e si passa al discorso degli ospiti , senza tener verun conto delle obblazioni trovate sulla tomba di Atride. Che questo sia stato un tratto di, malizia d'Euripide per mettere in ridicolo il mezzuccio de' capelli recisi, ...
‎1817
3
Vera idea della tragedia di Vittorio Alfieri: o sia, La ...
Ote quoto sia siato un tratto di malizia d'Euripide per mettere in rid colo il mezzuccio de' capiili recisi, a (operato da E^cllilo , non vi può essere chi ne dubiti : = Cesi une malice d' Euripide , dic e il P. Brumci , pour tourn.LT la reconnaissance d' ...
Gaetano Marré, 1817
4
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati
Salandra ne aveva piena coscienza, perché, mentre lo riferiva, cercava nel tempo stesso di nascondere la propria responsabilità con un mezzuccio che farà certo sorridere per la sua ingenuità i diplomatici ai quali egli deve sedere accanto e ...
Luciana Frassati, 1978
5
Rassegna contemporanea
Mentre coloro che si danno, stavo per dire " dànnano, „ a questo non consigliabile genere di teatro, usando ed abusaudo del mezzuccio dell'artificio lo adoperano sinceramente perfino brutalmente ; il Bataille nei quattro atti dello Scandalo ...
Ercole Rivalta, 1910
6
Il silenzio della lettura: Attilio Momigliano, critico e ...
Infatti questa malia, per quanto possibile, quasi colloca La figlia di Iorio nel teatro d'eccezione e, come giustificazione delle inconseguenze dell'indole di Aligi, può parere un mezzuccio; come mezzuccio, molto peggiore e veramente indegno ...
Alvaro Biondi, 1981
7
L'Erotodynastia, ouero Potenza d'amore, comedia del sig. ...
... шипящими vn; fengáminìmabuttaг „пассыатчатшепшшаштпю t ~ J_ mezzuccio riuerktto finaneinmgli tronY»i'colaifella-dialetti».n.i met. эк. Col.Eccote {штаммами or. мы _ _ _i Qap. Scaglia ooivalordiqlelìevln'aeeiblqud) 'xiv " 'r 'Ä _ bulto ...
Marc'Antonio Raimondi, Valenti Gonzaga, 1621
8
Essere belli conviene? Riflessioni e orientamenti
Il nostro corpo, il nostro volto, hanno i graffi del compromesso, la stanchezza della mezza malefatta, neanche prodezza malandrina, solo mezzuccio. E va bene, perdoniamocelo, non si può certo vivere senza compromessi, andiamo.
Hélène Blignaut, 2009
9
Il viaggio in occidente
Selo recita mifavenire ilmal di testa; si tieneinmano questo mezzuccio per mettermi in difficoltà. Maestro, lasciate stare, non ho mai pensato di piantarvi in asso. Vi garantisco che ce ne andremotutti insieme.» Intanto calò lanotte. «A quest'ora ...
Wu Cheng'en, 2013
10
La coscienza di Zeno
Nella seconda l'ombrello s'era spezzato e il manico m'era penetrato nella schiena. Le due caricature raggiungevano lo scopo e facevano ridere col mezzuccio semplice che l'individuo che doveva rappresentarmi – invero affatto somigliante, ...
Italo Svevo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEZZUCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mezzuccio în contextul următoarelor știri.
1
Tembo The Badass Elephant - Video Recensione
... questo aspetto può essere letto come un semplice mezzuccio per aumentare in maniera forzosa la longevità complessiva dell'avventura. «Spaziogames.it, Iul 15»
2
TEMBO THE BADASS ELEPHANT
Un "mezzuccio, insomma, che ci fa andare da cima a fondo nel livello prima di concluderlo. Possiamo anche collezionare delle arachidi, ... «Gamereactor Italia, Iul 15»
3
Profughi, scontri a Roma Feriti 14 poliziotti: 2 arresti
«So che rischiamo di venire accomunati a Casapound, ma è un mezzuccio - conclude Morini -. E noi non molleremo». L'OPINIONE DI ... «L'Arena, Iul 15»
4
“Traditi dalle istituzioni”, rabbia anti immigrati a Roma
So che rischiamo di venire accomunati a loro, ma è un mezzuccio». Casapound li sostiene da mesi per impedire, afferma un dirigente, che ... «Online-News, Iul 15»
5
GRECIA vs UE/ L ultima sfida all ideologia strangola-popoli
Così è: un inferno. Non ci sono gironi danteschi, non ce n'è bisogno, basta nascondere la verità con qualche mezzuccio a prova di bomba, che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Operai costretti a lavorare 12 ore sotto il sole cocente, personale …
Fra le principali irregolarità riscontrate dal sindacato anche il ricorso al mezzuccio dell'assunzione a tempo parziale con impiego poi a tempo ... «Liberatv.ch, Iul 15»
7
Vittime e carnefici, cause e rimedi: fotografia del marcio del lavoro …
Il classico mezzuccio del 'ti assumo al 50%, ma poi lavori al 100%' insomma, in cui il lavoratore viene impiegato a tempo pieno vedendosi però ... «Liberatv.ch, Iul 15»
8
La coppa America è un affare fra argentini
Il Cile ha eliminato l'Uruguay, anche con qualche mezzuccio ignobile. A Cavani il difensore Jara ha fatto saltare i nervi sussurrandogli: «Tuo ... «il Giornale, Iun 15»
9
Fabi Silvestri Gazzè, le foto e il report del concerto a Verona del 22 …
E non crediate malevolmente che la collaborazione sia soltanto un mezzuccio per sfruttare ognuno il successo dell'altro. Non ne avrebbero ... «Outune.net, Mai 15»
10
Giornata dell'orso 2015: «A qualcuno piace l'orso, non nel piatto o …
Il progetto europeo “Life Ursus”, è stato invece inteso solo come un mezzuccio per ottenere pubblicità a basso costo per la provincia di Trento ... «ilfatto24ore.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mezzuccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mezzuccio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO