Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minestrello" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINESTRELLO ÎN ITALIANĂ

minestrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MINESTRELLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minestrello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minestrello în dicționarul Italiană

Prima definiție a minestrello în dicționar este în Evul Mediu, jester în slujba unui domn, care a cântat, însoțindu-se cu muzică, compoziții poetice de troubadouri sau creație proprie. O altă definiție a minestrello este un cântăreț stradal, povestitor. Minestrel este, de asemenea, un poet badass.

La prima definizione di minestrello nel dizionario è nel Medioevo, giullare al servizio di un signore, che cantava, accompagnandosi con la musica, composizioni poetiche di trovatori o di propria creazione. Altra definizione di minestrello è cantore girovago, cantastorie. Minestrello è anche poeta da strapazzo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minestrello» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINESTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINESTRELLO

mine detector
minera
minerale
mineralista
mineralizzare
mineralizzatore
mineralizzazione
mineralogia
mineralogico
mineralogista
mineralogo
minerario
minerogenesi
minerva
minestra
minestraio
minestrare
minestriere
minestrina
minestrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINESTRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Sinonimele și antonimele minestrello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «minestrello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINESTRELLO

Găsește traducerea minestrello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minestrello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minestrello» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

minestrello
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

minestrello
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

minestrello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

minestrello
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

minestrello
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

minestrello
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

minestrello
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

minestrello
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

minestrello
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

minestrello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

minestrello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

minestrello
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

minestrello
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

minestrello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

minestrello
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

minestrello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

minestrello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

minestrello
70 milioane de vorbitori

Italiană

minestrello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

minestrello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

minestrello
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

minestrello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

minestrello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

minestrello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minestrello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minestrello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minestrello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINESTRELLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minestrello» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minestrello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minestrello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minestrello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINESTRELLO»

Descoperă întrebuințarea minestrello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minestrello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia Universale: 1-18
... docili ,'fornendo truppe, e ordinando,' s-inchè il re stesse prigioniero, uomini e donne non portassero oro ne argento, nè 'perle, o peliiccie, o cappucci tagliati, o che che altro ornamento; 'nè veinn minestrello o 'giullare csercitasse. sua arte.
‎1843
2
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 4
Come qualmente re Ricordo fu tratto di prigione da Blondet il minestrello. Ora mai vi diremo del re Ricardo che il duca d'0stericb teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui, fuori solamente il duca e suoi consorti. E avvenne ch'egli ...
‎1841
3
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 10., 11., 12
E quanto alle case di minor qualità, niuno potrà entrarvi se non domandato , e chi è « domandato si accontenterà di bevere e mangiare, senza domandar altro; se no, per: dano il grado di minestrello ». illentre una volta Eduardo il . tenendo ...
Cesare Cantù, 1863
4
Isnardo O Sia IL Milite Romano
Son giunti de' Signori di Trivigil -- esclama il Minestrello- È probabile che vi sien tra loro alcuni di quei Militi, i quali addì tre del corrente venner posti in libertà dai Coneglianesi a richiesta di Fra Giovanni. Ne ho qui la lista: ho cantato sulla ...
Giovanni Eolleoni, 1838
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Un' occhiata adesso a quella cara creatura di Minestrello, figliuolo di Minestrare governatore; e nota spettacolo non. più visto, vecchio il figliuolo col bollo V. A. su la faceia, e il padre giovane giovanissimo, e per sentenza dell'inapprllabile ...
‎1821
6
Schiarimenti e note alla Storia Universale
482 _ Scumnlusni': r: nors Al. LIBRO xi. Come qualmenle re Ricordo fil tratto di prigione da Blomlel il minestrello. Ora mai vi diremo del re Ricardorclie il duca d' Osterich teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui, fuori solamente il ...
‎1841
7
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
'482 _ swtanmsxvn e NOTE Al. mano xx. ,e s Come qualmente re Ricordo fu tratto di prigione da Bionde! il minestrello, ' ' , Ora mai vi diremo del re Ricardo che il duca d'Osterich teneva cattivo, e non sapeva nessuno notizia di lui . fuori ...
‎1842
8
Storia universale, 35 voll
Galfrido, minestrello di Enrico I, riscuoteva dall'abazia di Hide un'annua pensione ; un altro che seguitò alla crociata Odoardo I, dormiva con lui sotto la tenda stessa , e potè camparlo da un assassino. Roher, minestrello di Enrico I, ...
Cesare Cantù, 1842
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... ne lo dice ella medesima , che minestrare per governare sia errore dei copisti , e che debba leggersi ministrare : pur tuttavia lasciò registrato questo vocabolo , lieta del veder il ministro di Stato imbrodolarsi fra le scodelle. E. 129. Minestrello.
Vincenzo Monti, 1826
10
Storia universale: Tempi medii : Epoche VIII, IX, X, XI
E quanto alle case di « minor qualità, nessuno potrà entrarvi se non domandato, e chi è domandato « s'accontenterà di bevere e mangiare, senza domandar altro; se no perdano il « grado di minestrello ». Mentre una volta Edoardo II ...
Cesare Cantù, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINESTRELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minestrello în contextul următoarelor știri.
1
La frutta all'Expo? Più evocata che presente
Ogni personaggio ha un nome, che fa riferimento all'alimentazione e al cibo: Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino, Macedonia, ... «Italiafruit News, Iun 15»
2
Expo, presidente Mattarella inaugura opere scenografo Ferretti
Ogni personaggio ha un nome, che fa riferimento all'alimentazione e al cibo: Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino, Macedonia, ... «Tiscali, Iun 15»
3
Le opere di Dante Ferretti a Expo 2015: fotogallery
Enolo, Fornaro, Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia, questi i nomi delle statue, variamente composte da prodotti ortofrutticoli, pesci, ... «Milano Weekend, Iun 15»
4
Expo, "Il Popolo del cibo" di Dante Ferretti torna a casa
Da Enolo a Fornaro, da Minestrello a Pasticcina, da Ortolino a Macedonia, sono state collocate all'ingresso di Cascina Triulza. Le statue si ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Milano, lo spazio Forma chiude con un'ultima mostra
Sette personaggi che compongono il gruppo di sculture: Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia, Enolo e Fornaro, che troneggiano a ... «TGCOM, Nov 13»
6
Expo 2015, parte da Milano il roadshow internazionale
Accanto a loro, all'ombra di quattro dei sette personaggi che compongono il gruppo di sculture - Minestrello, Pasticcina, Ortolino e Macedonia ... «Il Giorno, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minestrello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minestrello>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z