Descarcă aplicația
educalingo
missiva

Înțelesul "missiva" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MISSIVA ÎN ITALIANĂ

mis · si · va


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISSIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISSIVA ÎN ITALIANĂ?

Scrisoare (mesaj)

Se spune că, în urma utilizării limbajului latterae -arum, o comunicare scrisă adresată uneia sau mai multor persoane interesate în contextul unei relații publice sau private. Diferitele tipuri de litere se disting în funcție de expeditor și de destinatar, scopul și conținutul mesajului. În funcție de stil, o scrisoare poate fi oficială sau informală. De obicei, scrisorile sunt trimise prin poștă, pliate și închise într-un plic care poartă adresele persoanelor interesate, distincte în expeditor și destinatar. Deseori, ele au forma scrisă și faxuri și e-mailuri sau e-mailuri. Destul de puține sunt mesajele telegrafice și telegrafice care, ca și scrisorile, fac parte din corespondența poștală. Și cărțile poștale sunt foarte distincte. O scrisoare scrisă sub formă literară ca o scrisoare deschisă este considerată o epistolă, iar o carte formată dintr-o colecție de scrisori se spune a fi o epistolă.

Definiția missiva în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului missive în dicționar este scrisoarea, biletul, scrisoarea, astăzi general. glumesc: am primit m.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MISSIVA

apprensiva · comprensiva · concessiva · controffensiva · corsiva · decisiva · defensiva · difensiva · esclusiva · espressiva · idea ossessiva · in esclusiva · in misura eccessiva · in quantita eccessiva · linea difensiva · offensiva · percezione visiva · persuasiva · responsiva · sospensiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MISSIVA

miss · missaggio · missare · missile · missilistica · missilistico · missing · missino · missiologia · mission · missionario · missione · missionologia · missive · missorio · mistagogia · mistagogico · mistagogo · mistamente · mister

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISSIVA

alternativa · arriva · cooperativa · deriva · diva · forza propulsiva · implosiva · informativa · iniziativa · iva · negativa · normativa · notizia esplosiva · occlusiva · oliva · positiva · relativa · riva · semicorsiva · stare all´offensiva

Sinonimele și antonimele missiva în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MISSIVA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «missiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «missiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MISSIVA

Găsește traducerea missiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile missiva din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «missiva» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

消息
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

el mensaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

the message
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संदेश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الرسالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сообщение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

a mensagem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বার্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

le message
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mesej
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die Meldung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

メッセージ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

메시지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pesen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thông điệp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செய்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

संदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mesaj
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

missiva
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wiadomość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

повідомлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mesajul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

το μήνυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

die boodskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meddelandet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meldingen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a missiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISSIVA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale missiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «missiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre missiva

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISSIVA»

Descoperă întrebuințarea missiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu missiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La diffamazione: responsabilità penale e civile
Diverso eÁ il caso in cui una missiva, originariamente indirizzata ad uno o piuÁ soggetti venga poi pubblicizzata e resa nota ad un numero indeterminato di altre persone. EÁ stato in tal senso ritenuto colpevole di diffamazione aggravata a ...
Vincenzo Pezzella, 2009
2
Giurisprudenza del Codice di commercio e delle altre leggi ...
Si noti che il Merlin non disse alla separato in genere, ma disse in ispecie lettera missiva: perché non considerò, né poteva considerare un'accettazione che per atto separato fosse fatta valere presso tutti i possibili intewcnienti nella cambiale  ...
‎1845
3
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
(de Leonardis e Recupero)-'l4 giugno 1845-V01.5 » 148 -- missiva - V. Data in testamento olografo per lettera missiva pag. 482 -- missiva - pruova -- Le lettere missiva non possono essere prodotte in giudizio come mezzo di pruova , senza ...
‎1867
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Là, colto da una grave malattia, fa, in forma di lettera missiva, un Testamento scritto e sottoscritto di sua propria mano, col quale istituisce Maria Pinard, sua fidanzata, legataria universale. Dopo la sua morte, lite sulla validità di questa ...
‎1842
5
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
_ Non pertanto è quistione antichissim a, intorno al nostro subbietto, quella sono testamento olografo possa farsi in forma di lettera missiva. . ' L' art. 3 della Ordinanza del 1735positivamente ciò vietava: . « Vogliamo similmente che le ...
Charles Demolombe, 1865
6
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
In pari data 4 giugno 1992, con missiva dell'ANAS si affidava l'appalto all'ATI ricorrente sotto le condizioni che venissero accordati dalle competenti autorità i pareri prescritti dalla vigente normativa per l'esecuzione dell'opera. In data 24 luglio ...
Luigi Viola, 2008
7
Il conte di Montecristo
esclamò Renée impallidendo. «Davvero?», proruppe d'un sol fiato l'adunanza. « A quanto pare hanno semplicemente scoperto una cospirazioncina bonapartista ». «È mai possibile?», chiese la marchesa. «Ho qui la missiva di denuncia».
Alexandre Dumas, G. Panfili, 2010
8
Cirillo e Metodio: le radici cristiane della cultura slava
nitori credettero che la missiva del papa a Sventopulk condannasse Metodio, e al suo arrivo in Moravia pretesero che fosse aperta e letta davanti all'assemblea del popolo29. Così fu fatto, e fu grande il loro imbarazzo quando appresero che ...
Anthony-Emil N. Tachiaos, Marcello Garzaniti, 2005
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
tela rimessione fatta con quella lottera missiva, per esime'rsidal pagamento della cambiale, allorché vi presentereste alla scadenza per riceverla. lmpe- _ rocchè, secondo i principj stabiliti nel nostro Trat. della-00171., n. 749, questa lettera ...
‎1841
10
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in genere
E sunilme te le forme prescritte dal codice si trovano con uguale certezza tan nella lettera missiva, che nella stessa lettera di cambio. Inoltre quani non vi sia una speciale proibizione , bisogna seguire le regole gener: di diritto stabilite sul ...
Louis Nouguier, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISSIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul missiva în contextul următoarelor știri.
1
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
Che la questione fosse nota da tempo al Comune di Milano è confermato dalla missiva del 21 giugno 2013 di ATM (doc. 26 ATM) dalla quale si ... «Altalex, Iul 15»
2
Abruzzo. Con il cane in spiaggia? La legge c'è ma due sindaci la …
Di tenore analogo la missiva per il primo cittadino di Giulianova dove si fa riferimento al ricorso al prefetto di Teramo se non fosse data ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
L'ospedale: “Lei è incinta”, ma Doris ha 99 anni
La missiva recava inoltre l'invito di portare, per i controlli di rito della fase pre-natale, un campione delle urine. Ma l'arzilla donna quasi ... «UrbanPost, Iul 15»
4
Assessore su Facebook: «Caro Adriano, facciamo pace. La nostra …
Una missiva carica di pathos che sui social ha rastrellato centinaia di “mi piace” tra gli internauti copertinesi e non. Ma anche qualche voce ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
5
Da Bra a Lourdes in bici: un messaggio dei sindaci di Bra e Cherasco
Nella missiva, indirizzata ai sindaci di Barcelonette, Apt, Saintes Maries de la Mer, Narbonne, Tolosa e Lourdes, i due primi cittadini hanno voluto ricordare ... «Bra Notizie, Iul 15»
6
Oggi in Italia
... mettendo in luce i comprensibili dubbi in merito alla denuncia dell'anonimo che parlò in una missiva del suo ruolo di agente segreto, insieme ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
7
"Smetti di occuparti dei maltrattamenti nella casa di riposo": lettera …
... che la pagheranno per quanto fatto". Non appena letto il contenuto della missiva, il segretario Iorio ha consegnato la lettera alla Procura. «La Nazione, Iul 15»
8
Mugnano. La sigla 'NFO' rivendica la scritta fuori l'aula consiliare …
Il mittente si è firmato usando il nome di Egidio Giordano che ha smentito seccamente di essere stato l'autore della missiva. di REDAZIONE. MUGNANO. «InterNapoli.it, Iul 15»
9
Commercio di oggetti legati a fascismo e nazismo: il sindaco Gnassi …
Si legge nella missiva: "Da tempo, ospiti e residenti segnalano con crescente fastidio la presenza in negozi e piccoli mercati, di beni di ... «RiminiToday, Iul 15»
10
S. Teresa di Riva, Festeggiamenti per la Madonna del Tindari. Dal …
... nell'avanzare all'Aricivescovo Calogero La Piana, attraverso una missiva a loro firma, la richiesta della cittadinanza santateresina affinché la ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Missiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/missiva>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO