Descarcă aplicația
educalingo
muggine

Înțelesul "muggine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUGGINE ÎN ITALIANĂ

mug · gi · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUGGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUGGINE ÎN ITALIANĂ?

Mugil cefalus

Mugil albula Mugil cephalus Linnaeus, 1758, cunoscut sub numele de cefalopode sau ciuperci, este un pește aparținând familiei Mugilidae.

Definiția muggine în dicționarul Italiană

Definiția de mullet în dicționar este peștele teleostatic marin, de ordinul Mugiliformelor, cu un corp fuziform, cu un cap rotunjit și un vârf plat și două aripioare dorsale, tipice apelor costiere.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUGGINE

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUGGINE

mugavero · muggente · mugghiante · mugghiare · mugghio · mugginiera · muggiolare · muggire · muggito · mughetto · mugic · Mugiliformi · mugiolare · mugliare · muglio · mugnaia · mugnaio · mugnere · mugo · mugolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUGGINE

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

Sinonimele și antonimele muggine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «muggine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUGGINE

Găsește traducerea muggine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile muggine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muggine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

鲻鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salmonete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mullet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पंचकोना तारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سمك البوري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кефаль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tainha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সামুদ্রিক মত্স্যবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mulet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mullet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Meeräsche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

숭어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mullet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá đối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மடவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

mullet
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tekir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

muggine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cefal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кефаль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lumânărică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαρμπούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mullet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mullet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muggine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUGGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muggine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muggine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre muggine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUGGINE»

Descoperă întrebuințarea muggine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muggine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina sarda
Muggine alsale Anche l'orata è adatta aquesta cottura. Che ci deriva certamente dalla tradizione catalana. Ingredienti: un muggine sale grosso Il muggine nonva pulito,ma (possibilmente) lavato in acqua marina. Ora,inunateglia da forno ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Delle Anlille. Il MUGGINE ALBUI.» , Mugli (lìbllla , Linneo. Pinna caudale bifida; tinta generale argentina , senza strisele longitudinali. Dell'America settentrionale, ed in particolare del mare che bagna le coste della Carolina, di cui risale i fiumi, ...
‎1845
3
L'Italia delle conserve
via R. Sanzio 28 tei. 07995 i 390, fax 079953232 Prodotti: bottarga di tonno e di muggine. Vendita: specialità dell'azienda. L'unico prodotto della casa è la bottarga, le cui uova provengono da tonni siciliani e calabresi, oppure da muggini ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
4
Ricette senza sprechi
INGREDIENTI:INGREDIENTI: - 1 MUGGINE DA CA. 1 KG - 1 MUGGINE DA CA. 1 KG - SALE GROSSO - SALE GROSSO Eviscerate, lavate e asciugate il muggine. Eviscerate, lavate e asciugate il muggine. Ricoprite il fondo di una teglia da ...
Aa.Vv., 2012
5
E' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
... cernia denflce mazzancolla naseHo ombrina panocchia ricciola rombo pesce di San Pietro sardina scofiano seppia sgombro sogliola spigola tonno rosso vongola verace Luglio Îflgosto acciuga acciuga cefalo muggine cefalo dentiî _Èntice ...
Andrea Ponzinibio
6
La pastasciutta
Senza uova e latticini Ingredienti per 4 persone 320 g di spaghetti alla chitarra, 60 g di bottarga dì muggine, 4 spicchi di aglio, 1 peperoncino, 1 bicchiere di olio extravergine di oliva, sale. 1 . Acquistate una bottarga ben stagionata, pelatela, ...
Grazia Balducci, 2003
7
L'arte di mangiare bene e sano
31 Uno dei pesci che meglio si presta per ottenere un buon brodo è il muggine che nell'Adriatico comincia ad esser bello e grasso nell'agosto e raggiunge colà il peso di oltredue chilogrammi. In mancanza diquesto può servirel'ombrina, ...
Pellegrino Artusi, Alberto Capatti, 2014
8
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
Uno dei pesci che meglio si presta per ottenere un buon brodo è il muggine che nell'Adriatico comincia ad esserebello e grasso nell'agosto e raggiunge colà il peso di oltre due chilogrammi. In mancanza di questo può servire l'ombrina, ...
Pellegrino Artusi, 2013
9
L'alimentazione giusta per tuo figlio
Febbraio: nasello, orata, sardina, sogliola, spigola. • Marzo: acciuga, nasello, orata, sgombro, sogliola, triglia. • Aprile: acciuga, cefalo muggine, dentice, nasello, orata, pesce spada, sardina, scampi, seppia, sgombro, sogliola, tonno, triglia.
Gigliola Braga, 2011
10
Dissertazioni storiche apologetiche critiche delle sarde ...
A soccorrere l' inopia „ de' pesci fiumali viene il pesce del mate , il Lupo , il Muggine , la Laccia. Quello di „ conseguenza è la laccia, o chieppa , da' Sardi chiamata Saboga. Vico giudica che le „ laccie più saporite della Sardegna sono quelle ...
Matteo Madao, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUGGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muggine în contextul următoarelor știri.
1
La top10 del lusso a tavola
Arriva dalla Sardegna, poi, la bottarga, amatissimo alimento fatto di uova di muggine o di tonno, salate ed essiccate. Chiude questa classifica ... «GQ.com, Iul 15»
2
Expo, la Top ten extralusso delle specialità Made in Italy
... un posto privilegiato lo merita la bottarga, il cosiddetto “caviale dei Sardi”, un alimento pregiatissimo, costituito dalle uova di muggine (cefalo) ... «Dire, Iul 15»
3
Milano Expo, in mostra il cibo del lusso: caviale di lumaca e …
Sulla “Tavola dello sfarzo” non mancano la bottarga, il cosiddetto «caviale dei Sardi» costituito dalle uova di muggine (cefalo) o di tonno ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Stelle D Stelle: 10 grandi chef in Costa Smeralda
Oppure i Chiusoni – gnocchi tipici della zona gallurese – con arselle e muggine di Oristano. Il ligure Flavio Costa invece ha puntato sulla ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
13 piatti sardi che se vai in Sardegna dovresti provare
Ah, il muggine. Quanto deve la Sardegna al muggine. Quando è piccolo, si griglia. Quando è grande, lo si fa in brodo o in umido. C'è quello ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
Ricette di Pesce 'dimenticato' e riportato a tavola da Vetrina Toscana
... di un pesce considerato di scarto, come la razza, il sugarello, il potassolo, muggine, sciabola, ma anche pescati più 'comuni' come l'acciuga, ... «inToscana, Iul 15»
7
The cooking show: il 10 luglio il pesce declinato secondo l'alta cucina
"Protagonisti lo chef lecchese Fabrizio Ferrari con la sua 'Minestra di burrata e muggine', dove i latticini incontrano i sapori del mar ... «Mainfatti.it, Iul 15»
8
Il ristorante
... sapa, pepe nero e bietoline; primo piatto Malloreddus con Sautè di muggine e arselle , secondo Filetto di tonno, rigorosamente di Carloforte, ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
9
Mostre, eventi, sagre e molto altro nel weekend in Provincia di Savona
Sabato in località Muggine escursioni in bici mountain bike per bambini “Woodstock remember”. Domenica dalle 17 sulla passeggiata a ... «SavonaNews.it, Iun 15»
10
Con “Stelle D Stelle”, a Porto Cervo arriva il primo ristorante …
Proporrà un menu in cui saranno i protagonisti: la bottarga di muggine di Cabras, il formaggio caprino dell'azienda Mannalita di Oliena e lo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muggine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/muggine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO