Descarcă aplicația
educalingo
mulinello

Înțelesul "mulinello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MULINELLO ÎN ITALIANĂ

mu · li · nel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MULINELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MULINELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția mulinello în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului "whirlpool" din dicționar este o rundă rotundă a unui lucru despre sine; turbine: m. de aer, de vânt; vânturile de praf și frunze ridicate de vânt. O altă definiție a vântului este zborul cu roți înguste, tipic păsărilor care se învârt în jos. Whirlpool este, de asemenea, un obiect sau o unealtă caracterizată printr-o mișcare rotativă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MULINELLO

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · fornello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MULINELLO

mulenda · mulesco · muleta · muletto · muliebre · muliebrità · mulignana · mulinaio · mulinare · mulinaro · mulino · mullah · müller thurgau · mulo · mulso · multa · multanime · multare · multiaccessoriato · multiaudio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MULINELLO

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

Sinonimele și antonimele mulinello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MULINELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «mulinello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mulinello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MULINELLO

Găsește traducerea mulinello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile mulinello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mulinello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

卷轴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carrete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бобина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carretel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

রীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

moulinet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

reel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Haspel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gulungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loạng choạng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

makara
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

mulinello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kołowrotek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бобіна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tambur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπομπίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mulinello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MULINELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mulinello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mulinello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mulinello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MULINELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mulinello.
1
John Ernst Steinbeck
Per l’uomo la vita è fatta a salti: se nasce tuo figlio e muore tuo padre, per l’uomo è un salto; se ti compri la terra e ti perdi la terra, per l’uomo è un salto. Per la donna invece è tutto come un fiume, che ogni tanto c’è un mulinello, ogni tanto c’è una secca, ma l’acqua continua a scorrere, va sempre dritta per la sua strada. Per la donna è così ch’è fatta la vita.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MULINELLO»

Descoperă întrebuințarea mulinello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mulinello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul mulinello di Woltmann e sul modo di tararlo con alcune ...
PARTE SECONDA DOVE SI NARRA DI ALCUNI ESPERIMEN'I'I FATTI COL MULINELLO. Dopo aver io descritto la forma e la teoria e 1' uso accurato del Mulinello; desidero poter accennare talune esperienze ch'io, come ho detto ...
Francesco Milone, 1870
2
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
C> lL RAPPORTO DI RECUPERO ll rapporto di recupero di un mulinello, che è il numero di giri che l'archetto di avvolgimento fa attorno alla bobina con un solo giro di manovella, rappresenta un indicatore notevole di qualità, al quale fare ...
‎1998
3
Esercizi di fisica
5 Un mulinello di Joule è collocato sul tetto di un palazzo in modo che la corsa delle due masse sia di 15 m. La velocità di esse al termine della corsa viene misurata mediante due cellule fotoelettriche distanti 15 cm. Determinare la quantità di ...
Francesco Iovine, 2005
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MIS-MOT. vimento che il mulinello riceve dalla cor-l più. Dietro ciò si può rappresentare la 26 Misutts'ruttE tubo e, l'altro ad un piccolo imbuto aperto. un Ìlunttnotttz coefficiente relativo al caso in cui la contrazione ha luogo liberamente sui lati di ...
‎1846
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
mulinello è posto nel centro di una sezione trasversale del tubo,'a oirca o'",u dalla estremità ove ha luogo lo scarico ; il suo asse, che è orizzontale, tiene una piccola rutla ad angolo che ingrana con un' altra dello stesso raggio. Questa ultima ...
‎1846
6
Dizionario della lingua italiana: 5
MULINELLA. Term. de' Magnani. Quella parte della chiave che è più grossa nell' estremità degl' ingegni, e che viene a farma_re come un T nella loro testata. (A) MULINELLO e MOLINELLO. Dimin. (il Mulino. Lat.pistrilla. Gr. p.oxpai ptl't.w;.
‎1829
7
Supplemento al nuovo dizionario universale
Ma non sussîstendo allora questa stegno appoggiato sul tubo, dee indicare il numero di giri che fa il mulinello quando modo è per certo minore di quella reale. Questa difficoltà di operare con esattezza quando vi abbiano oscillazioni di livello ...
‎1846
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
do, verfo la metà del quale fta fermato con gagliarde viti il telajo d'eflb mulinello ; quefto telajo è compofto di quattro pilaftri di ferro di un pollice e mezzo di larghezza, e ^di quattordici pollici d'altezza. Eflì pilaftri vengono formontati da una placa ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
9
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Tale sulla_ è mobile in una cerniera 66, da cui è attraversato il corpo del mulinello dal di' fuori all'in dentro. La c033. di quella sulla poggia sopra un'altra sulla situata più abbasso, che la rileva; 67, è un ”piane che attraversa il cor- ~ po del ...
‎1768
10
Nuovo Dizionario Universale
Di più avvi il grave difetto mettitura dei fili si adopera una chiave di che per l' aggiunta di un' altra grossezza legno in cui si fece il numero di fori che di filo all' esterno del legnuolo, ne risulta occorre, di contro agli uncini del mulinello un rialzo ...
‎1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MULINELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mulinello în contextul următoarelor știri.
1
Quanto va forte Chris Froome?
La pedalata di Froome è stata definita “a mulinello”: non è bella da vedere – sembra quasi pedali a vuoto, come quando si prova a pedalare in ... «Il Post, Iul 15»
2
Dust Devil vicino Modena: il gran caldo fa apparire i diavoletti di …
... surriscaldamento del suolo secco e caldo, il quale, in presenza di una leggera depressione negli strati superiori, genera un mulinello d'aria, ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
3
Pescare in crociera? Perché no! Ecco alcune dritte
Ci servirà una canna da traina di media potenza, tra le 20 e le 30 libre, un mulinello rotante (dotato di trecciato o monofilo apposito in bobina), ... «DotSail.it, Iul 15»
4
Un altro weekend da leccarsi i baffi. Dalla costa alla collina Week …
... un menù con insalata di mare “Calamari, seppie e polipo bolliti, cozze e vongole sgusciate su insalate miste e selezione di pepi al mulinello” ... «pu24.it, Iul 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
Poi il mulinello l'ha risucchiato sul lungomare in un'altra nuotata. Sempre le stesse onde, quelle in cui si era tuffato dalla pescheria di famiglia, ... «Tiscali, Iul 15»
6
Pavia, recuperato il corpo di Matteo, il bambino di 8 anni annegato …
... il bambino di 8 anni che martedì era scivolato nel fiume Ticino all'altezza di Bereguardo, vicino Pavia, venendo risucchiato da un mulinello. «Milano Fanpage, Iul 15»
7
Furto nella barca degli Agnelli
Si tratta, nel dettaglio, di due canne da traina giapponesi e una da spinning, tutte complete di mulinello, sparite dal gozzo nella notte di ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Dust Devil in Emilia Romagna: un diavolo di sabbia si è formato nel …
... surriscaldamento del suolo secco e caldo, il quale, in presenza di una leggera depressione negli strati superiori, genera un mulinello d'aria, ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
9
Namibia, la mia Africa facile Da sola o con le amiche Le 3 regole del …
È l'odore intenso di salvia selvatica, il rosso fuoco del Namib, l'urlo di mille otarie sulla battigia, il mulinello di polvere nel bush, il volo alto e ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Tour De France tappa 10: Sui Pirenei Froome ipoteca il Tour. Crolla …
Il suo è una specie di mulinello sui pedali che non da scampo al caparbio colombiano in maglia bianca e al compagno di squadra australiano ... «SuperNews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mulinello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mulinello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO