Descarcă aplicația
educalingo
altalena

Înțelesul "altalena" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALTALENA ÎN ITALIANĂ

al · ta · le · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTALENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTALENA ÎN ITALIANĂ?

Definiția altalena în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui leagăn în dicționar este un joc în care două persoane, așezate la fiecare capăt al unei mese care se deplasează pe un punct de sprijin, sunt ridicate și coborate alternativ. O altă definiție a leagănului este masa sau scaunul folosit pentru astfel de jocuri: urcați pe a. Swingul este, de asemenea, alternând cu vicisitudinile; starea dubioasă, incertă: una. de speranțe și temeri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTALENA

alena · balena · cantilena · cuscuta cilena · euglena · falena · galena · giuggiulena · golena · lena · maddalena · melena · polena · ridar lena

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTALENA

alt · alta · alta borghesia · alta fedeltà · alta opinione · alta società · altaico · altalenante · altalenare · altaleno · altamente · altana · altare · altarino · alte sfere · altea · altea canapina · altea comune · altea ispida · altenia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTALENA

a pena · appena · arena · avena · catena · cena · centena · in piena · macarena · mena · morena · novena · pena · piena · rena · scena · sena · serena · sirena · vena

Sinonimele și antonimele altalena în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTALENA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altalena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «altalena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALTALENA

Găsește traducerea altalena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile altalena din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altalena» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

摆动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oscilación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

swing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झूला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أرجوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

свинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

balanço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দোল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

swing
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

swing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schaukel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スイング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

그네
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

swing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lung lay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஊஞ்சலில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्विंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

salıncak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

altalena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

huśtawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

свінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

leagăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

swing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

swing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altalena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTALENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altalena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altalena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altalena

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTALENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul altalena.
1
Flavio Oreglio
Amore... ... non ne hai mai abbastanza. Sono le tre e mi dici spingi. Sono le quattro e mi dici spingi. Sono le cinque e mi dici spingi. Non ce la faccio più. Tre ore di altalena sono una gran rottura di coglioni!!!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTALENA»

Descoperă întrebuințarea altalena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altalena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'altalena del respiro
This is the story of seventeen year old Leo Auberge, who went to the camp with the naive unawareness of the boy eager to escape provincial life. The last five years however he experienced daily hunger and cold, extreme fatigue and death.
Herta Müller, 2010
2
Repertorio bibliografico della letteratura americana in Italia
"Due in altalena" di William Gibson all'Eliseo, in GIt (10-11 marzo 1960), p. 3. [ Two for the Seesaw: teatro] R 12976 Pandolfi, Vito. L'altalena della vita, in Punto (12 marzo 1960), p. 9. [Due sull'altalena: Two for the Seesaw: teatro) R 12977 ...
B. Tedeschini Lalli, Centro di studi americani (Rome, Italy), 1969
3
La scienza in altalena
16 giochi raggruppati in quattro sezioni: vedere e sentire, aria e acqua, equilibrio e movimento, forze.
AA. VV., 2012
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
neeessario di appurare la contesa circostanza se l'altalena esistesse nel fondo del Calleri, mandava procedersi alla visita giudiziale della località, con facoltà al Relatore di assumere sul luogo, sia col mezzo di periti, sia col mezzo di testimoni  ...
‎1853
5
Cirene e la Grecia
Le pitture dalla «Tomba dell'Altalena» di Cirene nel Museo del Louvre di LIDIANO BACCHIELLI Tomba dell'Altalena: 1) Metopa delle « piangenti » ; i). Le metope dipinte che provengono da una tomba di Cirene e si trovano nei magazzini del ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
6
Le vedove del giovedì
Un ragazzo molto alto arrotola la catena dell'altalena alla traversa superiore per sollevarsi di più da terra. Antonia spinge Pedro su un'altalena da bebè e intanto chiacchiera con un'altra domestica. Parlano la stessa lingua, ma hanno suoni ...
Claudia Piñeiro, 2011
7
Dieci parole indispensabili per capire il mondo
La linea dell'orizzonte diviene immagine del difetto, della mancanza, proprio come l'assenza di stabilità che caratterizza un'altalena offre una buona rappresentazione dell'equilibrio. Quando si gioca sull'altalena i pesi si alternano e, con essi, ...
Leonardo Previ, 2008
8
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
AIITIcoLI TRATTI m' GIORNALI ITALIANIGQSÌIWRLIII '~ L' ALTALENA DELLA FORTUNA. Per non ricorrere a quella vecchia ruota da cui mostrasi accompagnata, sono oramai molti secoli, madonna Fortuna, vogliamo darle invece per proprio ...
9
Elogio del pudore: per un pensiero debole
4. L'altalena. della. coscienza*. DI PIER ALDO ROVATTI Per Vladimir Jankélévitch la coscienza è sempre, innanzi tutto e inevitabilmente, una coscienza morale. Basta solo leggere il primo capitolo del Tratte des vertus ( 19702; trad. it. parziale ...
Alessandro Dal Lago, Pier Aldo Rovatti, 1989
10
Non solo sesso. Sul lettino dell'analista alla ricerca della ...
Eros. in. altalena. Sesso o giochi olimpici Posso resistere a tutto tranne alle tentazioni (O. Wilde) Franca ed Ettore Sono veramente belli. Lei giunonica, neanche troppo, che siede accanto a lui simile a un guerriero con tanto di criniera raccolta ...
Maria Malucelli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTALENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altalena în contextul următoarelor știri.
1
Lazio, altalena di mercato: Clasie no, Milinkovic sì, Kishna forse …
13:11 - Momento difficile per la Lazio in sede di mercato. La dirigenza biancoceleste si sta muovendo tra Belgio e Olanda per rinforzare la rosa ... «TGCOM, Iul 15»
2
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena
Commercio mondiale dell'olio d'oliva in altalena. Bene Giappone e Brasile, male Russia, Australia e Canada. Ma sono gli Stati Uniti a fare la ... «Teatro Naturale, Iul 15»
3
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia
Altalena difesa: dalle stagioni record ai dubbi di Garcia. Il problema più grande è quello atavico della Roma americana, gli esterni. A sinistra ... «ForzaRoma.info, Iul 15»
4
Inaugurata al parco della biodiversità l'altalena per bambini disabili
A pochi mesi dall'avvio della raccolta fondi, l'installazione dell'altalena per disabili nel cuore del Parco della Biodiversità diventa realtà ... «CN24TV, Iul 15»
5
Al parco Catanzaro altalena per disabili - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - CATANZARO, 13 LUG - Un'altalena per bimbi disabili è stata inaugurata stamane nel Parco della Biodiversità di Catanzaro su ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Nuovo rally per la Cina. Sydney e Hong Kong in altalena. Bene …
Ma la giornata ha confermato il suo andamento in altalena, e la ... Seduta in altalena anche per Hong Kong, con le H-Shares (i titoli delle cinesi ... «La Stampa, Iul 15»
7
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se …
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi è più realizzabile se Pil in crescita. E diversi dati lo sono pure in altalena ... «Business Online, Iul 15»
8
Cina ancora in rally spinge Hong Kong. Tokyo in altalena chiude in …
Tokyo, invece, va in altalena. Dopo un'iniziale declino il Nikkei ha segnato un moderato progresso per poi tornare in territorio negativo. L'indice ... «La Stampa, Iul 15»
9
Ferentino: al Giardino arrivano torretta, scivolo, altalena, dondoli …
Come già comunicato dall'amministrazione comunale guidata dal sindaco Antonio Pompeo, sono partiti in questi giorni i lavori di ... «Frosinone24, Iul 15»
10
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l …
Il calciomercato dell'Inter sempre più in altalena, alla Juve ufficiale l'arrivo di Zaza. Il club nerazzurro su tre fronti: Perisic, Jovetic e Salah. «La Stampa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altalena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altalena>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO