Descarcă aplicația
educalingo
nevrastenico

Înțelesul "nevrastenico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEVRASTENICO ÎN ITALIANĂ

ne · vra · ste · ni · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEVRASTENICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEVRASTENICO ÎN ITALIANĂ?

Definiția nevrastenico în dicționarul Italiană

Prima definiție a neurastenicului din dicționar este neurastenia: tulburări neurastenice. O altă definiție a neurastenicului este cea care este afectată de neurastenie. Nevrasthenics este, de asemenea, o persoană deosebit de iritabil, excitabil.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NEVRASTENICO

arsenico · criogenico · ecumenico · ellenico · fenico · fenomenico · fotogenico · galenico · igienico · morenico · palcoscenico · pantotenico · patogenico · scenico · schizofrenico · stenico · telegenico · termogenico · tirrenico · transgenico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NEVRASTENICO

nevo · nevografo · nevola · nevometro · nevosità · nevoso · nevralgia · nevralgico · nevrasse · nevrassite · nevrastenia · nevrectomia · nevrilemma · nevrite · nevritico · nevroglia · nevropatia · nevrosi · nevrotico · nevrotizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEVRASTENICO

acetilenico · alogenico · antigenico · antigienico · cardiogenico · edenico · embriogenico · eocenico · fonogenico · frenico · miocenico · mondo fenomenico · neoellenico · neurastenico · olocenico · ossiacetilenico · piogenico · pliocenico · preellenico · selenico

Sinonimele și antonimele nevrastenico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NEVRASTENICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nevrastenico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEVRASTENICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «nevrastenico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nevrastenico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEVRASTENICO

Găsește traducerea nevrastenico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nevrastenico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nevrastenico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

神经衰弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

neurasténico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

neurasthenic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

नसों की दुर्बलता का बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عصبي المنشأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неврастеник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

neurastênico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্নায়বিক দৌর্বল্যগত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

neurasthénique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

neurasthenic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

neurasthenisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

neurasthenic
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

신경 쇠약의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

neurasthenic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thần kinh suy nhược
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

neurasthenic
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

neurasthenic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nevrastenik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nevrastenico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

neurasteniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неврастенік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

neurasthenic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νευρασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

neurastenisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

neurastenikern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

neurasthenic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nevrastenico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEVRASTENICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nevrastenico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nevrastenico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nevrastenico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEVRASTENICO»

Descoperă întrebuințarea nevrastenico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nevrastenico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale critico di psichiatria
II disturbo nevrastenico è un tentativo di aggettivare un disagio più generale. Nel timore di malattia, il soggetto cerca le ragioni di un'ansia alla quale non sa dare altrimenti un nome; nel suo "star male" in modo apparentemente fisico, egli ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Opera 2007. Annuario dell'opera lirica in Italia
LA NOTTE DI UN NEVRASTENICO 11 mar. 2007 Prima rappresentazione: Milano, 8 febbraio 1960 Dramma buffo in un atto Libretto di Riccardo Bacchelli Musica di Nino Rota Edizione Casa Ricordi [Rappresentato con il balletto L' uccello di ...
‎2007
3
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
... in cui Pessoa si definisce «istero-nevrastenico, con il predominio dell'elemento isterico sull'emozione e dell'elemento nevrastenico sull'intelligenza e sulla volontà», ha il sapore e la funzione più di chiusura che di apertura di un discorso  ...
Giovanni Casoli, 2002
4
Taccuino e lettere
Per questo l'antropocentrismo è inviso al nevrastenico. 8j. Il nevrastenico vuole la limitazione e quindi il potere. 86. Il momento più alto è Dio. Unità e totalità sono così problematiche. Il nevrastenico rinuncia alla totalità, il delinquente all'unità.
Otto Weininger, M. Cometa, 1986
5
Delle cose ultime
Otto Weininger. L'ebraismo è ciò che vi è di peggio in assoluto. Il delinquente è impotente come il santo; è sessuale solo dal punto di vista psichico, "fa il ruffiano" . Il nevrastenico è sempre molto potente, perché il male in lui è fisico, spaziale.
Otto Weininger, 1992
6
Teatro: Monologhi e atti unici. Libretti. Radio e ...
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
7
Teatro
nevrastenico (chiamando vicino alla porta) Signore! Signora! (rinunciando) Hai voglia... lei e lui (a due) nevrastenico Ebbrezze... carezze... Il dramma dell'amor! Languir così d'amor, con te. La tregenda del sesso ! nevrastenico (bussa con ...
Riccardo Bacchelli, 1964
8
Otto/novecento
Qualche suggerimento, a conferma di un'impostazione studiata accuratamente nelle tre 'fasi' della Notte di un nevrastenico, lo fornisce la struttura teatrale stessa , la divisione (o la non divisione) in scene. NI ha sei scene; esattamente il doppio  ...
‎1990
9
La coscienza di Zeno
Prima di Zeno, comunque, un altro celebre nevrastenico letterario si era sottoposto all'elettroterapia: si tratta di Malte Laurids Brigge, protagonista dell' omonimo romanzo di Rilke, che così scrive: «II medico non mi ha capito. Non ha capito ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
10
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
... siirradiano da un punto a un altro,egli sembrano provocati da questa ο quellacausa. Inoltre, quando un nevrastenico 40 descrive i propri dolori, dà l' impressione di essere impegnatoinun arduo compitointellettuale per il quale la sua energia ...
Sigmund Freud, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEVRASTENICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nevrastenico în contextul următoarelor știri.
1
Caparezza oggi 2 luglio il #MuseicaTour2 scuoterà Senigallia
Non me lo posso permettere riprende alla perfezione il sentiment di molte famiglie italiane davanti al ritmo nevrastenico del consumismo. «DaringToDo, Iul 15»
2
La letteratura scava nelle nostre menti
Mentre il protagonista di Alla ricerca del tempo perduto è un nevrastenico cocco di mamma con l'asma, Knausgaard è talmente insignificante ... «Internazionale, Iun 15»
3
Back to the Past: Entourage
Ari Gold, interpretato in maniera magistrale da Jeremy Piven, è il quasi onnipotente, nevrastenico, soggetto a scatti d'ira di hulkiana memoria e ... «Itasa Blog, Iun 15»
4
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
Mario Sironi è completamente pazzo, nevrastenico. Ne fa sommaria diagnosi Boccioni, nel liminare della loro amicizia, nell'anno esatto, il 1909 ... «il Giornale, Mai 15»
5
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Poi, l'esperto di storia dell'arte più nevrastenico d'Europa, manda a quel paese anche Costanzo e se ne va. 00.10 di mercoledì 29 aprile 2015. di Tamara ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Apr 15»
6
"Napoli, aneme e core" per Fasanomusica
Poi ancora applaudito interprete de “La notte di un nevrastenico” a Lecce nel 2007. In opera è stato al fianco di importanti artisti quali: Gasdia, ... «Gofasano.it, Apr 15»
7
La cameriera e l'orfana, «sorelle» in disgrazia nella Francia di …
E la Letteratura perché sia il celebrato autore di Il giardino dei supplizi e di I 21 giorni di un nevrastenico , sia la ex «piccola sartina che, ogni ... «il Giornale, Mar 15»
8
E così Masterchef si è cucinato Ricci & co
NICOLÒ COME UN TOPO GIGIO NEVRASTENICO. «Era peggio se rovesciava il sale», hanno perfidamente commentato i giudici ridacchiando ... «Lettera43, Mar 15»
9
Storia d'amore e disamore
“Claire Bloom dimostra che nel corso del loro matrimonio, andato subito a rotoli, Philip Roth era nevrastenico al punto di dover essere ... «Il Foglio, Feb 15»
10
Elena Ceste news a Mattino 5, il marito furioso contro gli inquirenti …
Urlava con tono nevrastenico e beffardo, Michele Buoninconti, quando nei mesi scorsi si rese conto di avere la casa piena di cimici piazzate ... «UrbanPost, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nevrastenico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nevrastenico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO