Descarcă aplicația
educalingo
nomignolo

Înțelesul "nomignolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOMIGNOLO ÎN ITALIANĂ

no · mi · gno · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOMIGNOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOMIGNOLO ÎN ITALIANĂ?

poreclă

Denumirea termenului indică o denumire, alta decât numele propriu, cu care este indicată o persoană.

Definiția nomignolo în dicționarul Italiană

Definiția poreclei din dicționar este diminuată. de "nóme". Nomignolo este, de asemenea, o poreclă sau o modificare a unui nume propriu: a n. amuzant, ridicol, ofensator.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NOMIGNOLO

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · pignolo · pizzicagnolo · prugnolo · rigagnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NOMIGNOLO

nomico · nomina · nominabile · nominale · nominalismo · nominalista · nominalistico · nominalizzare · nominalizzatore · nominalizzazione · nominalmente · nominanza · nominare · nominarsi · nominatamente · nomination · nominativamente · nominatività · nominativo · nominato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOMIGNOLO

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

Sinonimele și antonimele nomignolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «NOMIGNOLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nomignolo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «nomignolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOMIGNOLO

Găsește traducerea nomignolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nomignolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nomignolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

绰号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

apodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

nickname
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपनाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прозвище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apelido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ডাক নাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

surnom
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nama samaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spitzname
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ニックネーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

celukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biệt danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புனைப்பெயர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टोपणनाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rumuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

nomignolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przezwisko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прізвисько
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

poreclă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παρατσούκλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smeknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kallenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nomignolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOMIGNOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nomignolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nomignolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nomignolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOMIGNOLO»

Descoperă întrebuințarea nomignolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nomignolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Socialismo e democrazia nella lotta antifascista, 1927-1939: ...
... 13 agosto 1865, impiegato presso le Acciaierie Vanzetti: negli atti della locale Questura ha precedenti come socialista schedato, radiato dal novero dei sovversivi nel luglio ultimo, ha assunto nel movimento antifascista il nomignolo di Ursus; ...
Domenico Zucàro, 1988
2
Appuntamento in Crimea Ec
Margit (1935), Anni (1939) ed Elisabeth col nomignolo Nussy(1945), le tre figlie Hebein figlie di Reinhard e Loisl. Mallnitzerin Doc, anche se Elisabeth ( nomignolo Nussy) è nata in ospedale a Klagenfurt il 28.10.1945, solo Anni sposa un ...
Alberto A. Denzler, 2010
3
Come fare più sesso
Nomignolo I nomignoli aumentano la sensazione di complicità. Nel corso della conversazione trova un aspetto simpatico di lei e dalle un nomignolo che le piace. Quando la chiamerai o le scriverai nei giorni seguenti, il nomignolo la riporterà ...
Michele Bagnoli, 2012
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Si gira èilmio nomignolo. Già! Càpita a una pacifica tartaruga d'acquattarsi proprio là, dove un ragazzaccio maleducato si china per fare un suo bisogno. Poco dopo, la povera bestiola ignara riprende pacificamente il suo tardo andare con su ...
Luigi Pirandello, 2013
5
I miei sogni nei tuoi
Nel villaggio di Umm Tawfiq ogni persona aveva il suo nomignolo,che prendeva ilsopravvento sulnome vero. Quel nome sembravaaddirittura falso,equando veniva sostituito dal nomignolo diventava ignoto,veniva dimenticatoda tutti, anche ...
Alawiya Sobh, 2013
6
Cronache dalla Contea della Contortia
Le dieci serali: una sala sicuramente privata all'interno di un Hotel persone non molto a norma Ci sono solo quattro esseri dentro 1) Giovanni Fratineri: uomo d' affari, noto con il nomignolo di the missing. 2) Lanfranco Acido: uomo di potere ...
Attilio Saletta, 2014
7
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
Altro esempio. Dovendosi dire «Francesco figlio di Giovanni», l'unica forma ammissibile era «Franciscus Johannis»; ma se invece che col nome « Giovanni» si voleva indicare il padre col nomignolo < Vannozzo », allora erano possibili le due ...
Ezio Levi
8
Velázquez
Domenichino (nomignolo di Domenico Zampieri), 18 Don Carlos, v. Carlo Don Juan de Austria, 28, 29did. Don Sebastian Morra, 28 e did. Due giovani che mangiano, 6 e did. Dùrer, A ., 30 e did. E Herrera, E (il Vecchio), 5 Holbein, H. (il  ...
Maurizia Tazartes, 1996
9
C'era una volta una guerra
(N.d.T.) 10 Il nomignolo del giubbotto era uno scherzoso riferimento al celebre petto dell'attrice americana. (N.d.T.) 11 Nomignolo collettivo con cuila popolazionebritannica definivai soldati tedeschi. (N.d.T.) 12 Goat:capra,caprone. (N.d.T.) 13 ...
John Steinbeck, 2011
10
Il processo produttivo sanitario. Schemi e automatismi di un ...
Elenco cespiti numero tipologia descrizione Elenco servizi/prodotti codice categoria codice articolo codice famiglia Dati anagrafici fornitori codice fornitore nomignolo fornitore ragione sociale classe tipo Dati commerciali fornitori codice ...
Lorenzo Rossano, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOMIGNOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nomignolo în contextul următoarelor știri.
1
L'importanza di chiamarsi Valdivia
Per evitare di creare confusione, i tifosi gli hanno creato un altro nomignolo: il "PokoPika". Per una stana coincidenza, in dialetto gaucho "Poko" ... «Calciomercato.com, Iul 15»
2
Mercato Napoli, Salah è più che un'idea. Giuntoli comunque, segue …
... loro attaccante brasiliano Givanildo Vieira de Souza, noto col nomignolo del celebre fumetto della Marvel proprio per la potenza dei suoi tiri. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
3
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
... di amicizia tra uomini che condividono fatiche paure e successi e d'amore tra lui e il suo camion, a cui dà persino un nomignolo “Malanca”. «Trasportale, Iul 15»
4
I 5 Seconds of Summer rispondono alle domande delle fan
Le ragazze si sono chieste quali siano i loro soprannomi e inutile dire che, a parte qualche nomignolo non troppo elegante dato per scherzo, ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
MERCATO – Il Wolfsburg ha già l'erede di Perisic. Un ulteriore …
... noto col nomignolo del celebre fumetto della Marvel proprio per la potenza dei suoi tiri. In questo caso, durante una sessione di allenamento, ... «passioneinter.com, Iul 15»
6
Kristy, da preda a cacciatrice.
Solitamente con questo nomignolo vengono chiamate le Ferrari o, in America, le Mustang e, quindi, non si comprende il nesso, forse tagliato ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, Iul 15»
7
Due salumiere in tacchi a spillo
Questo nomignolo nato per gioco, col tempo ci ha dato molto riscontro sui social network, riuscendo a collegare istantaneamente questa parola ... «LetteraDonna, Iul 15»
8
Ufficiale, Siviglia: Monchi rinnova
Ramón Rodríguez Verdejo, meglio conosciuto con il nomignolo Monchi, ha rinnovato in maniera ufficiale il suo contratto con il Siviglia firmando ... «Calcio News 24, Iul 15»
9
Alessandra Monaldini ospite su cartoonMag
... di bullismo ed i ragazzi utilizzavano proprio questo nomignolo per umiliarmi (me ne vergognavo tantissimo). Quando ho iniziato a pubblicare ... «cartoonMag, Iul 15»
10
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
In primo luogo il giocoso soprannome : Nole è ormai unanimamente conosciuto con il nomignolo di “Djoker“, in onore del giullaresco ... «Tennis Circus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nomignolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nomignolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO