Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "off" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFF ÎN ITALIANĂ

off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFF ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «off» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția off în dicționarul Italiană

Definiția opritului în dicționar nu este în funcțiune, în afara, în formularea aplicată pe dispozitive, comutatoare și sim. Off este, de asemenea, în lumea divertismentului, a structurilor, a localnicilor, a lucrărilor și a artiștilor în afara circuitelor tradiționale, cu intenții experimentale și avangardiste: o comedie o. un local o.

La definizione di off nel dizionario è non in funzione, spento, in diciture apposte su apparecchi, interruttori e sim. Off è anche nel mondo dello spettacolo, di strutture, locali, opere e artisti al di fuori dei circuiti tradizionali, con intenti sperimentali e d'avanguardia: una commedia o.; un localino o.


Apasă pentru a vedea definiția originală «off» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFF


bluff
bluff
cut-off
cut-off
fluff
fluff
logoff
logoff
pay-off
pay-off
play-off
play-off
puff
puff
riff
riff
roll-on roll-off
roll-on roll-off
skiff
skiff
sniff
sniff
spin-off
spin-off
staff
staff
take off
take off
tuff
tuff
uff
uff
zaff
zaff

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFF

ofelimità
off limits
off line
off-line
offa
offella
offelleria
offelliere
offendere
offendersi
offendevole
offendibile
offendimento
offenditore
offensa
offensione
offensiva
offensivamente
offensivismo
offensivista

Sinonimele și antonimele off în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «off» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFF

Găsește traducerea off în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile off din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «off» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apagado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

off
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بعيدا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

от
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

off
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

떨어져서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆஃப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kapalı
70 milioane de vorbitori

Italiană

off
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

від
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de pe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακριά από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

off
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a off

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «off» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale off
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «off».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OFF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «off» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «off» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre off

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFF»

Descoperă întrebuințarea off în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu off și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prescrizione off-label. Normative e applicazioni
A partire dalle normative che regolano la prescrizione off-label, il testo fornisce indicazioni per usare i farmaci in modo consapevole, sulla base delle evidenze scientifiche e in modo conforme a quanto stabilito dalle Leggi italiane.
Achille Patrizio Caputi, 2011
2
Pamphlets & off-prints concerning Galileo
A collection of materials on Galileo Galilei, 1564-1642, by Antonio Favaro.
Antonio Favaro, 1892
3
Topografia e Statistica Medica della Gitta di Napoli
Lappola ot'f. Kant/ima; slrumurium Lin.-t Olmo off. Ulmus campeslris Lin.“; Sonomrrnr. Legno santo off. Disopiroa Lotue Lin. - Ambrosia off. Clzenopodium ambrosioides Lin. '-. Bardana off. Arclium Barclana Wil.-' Carlina off. Carlina acaulis Lin.
Salvatore de Renzi, 1845
4
Topografia e statistica medica della città di Napoli con ...
Lin.— Esala maggiore oB. Euphorbia esula, Verrucosa Lin.— Cuscuta oli. Cuscuta europaea Lin. — Tamarice off. Tamarix gallica Lin."- Laureola off. Daphne laureola Lin. — Ciclamino off. Cyclamen hederaejolium Will .— Tasso barbasso off.
Salvatore De Renzi, 1845
5
Saggio sulle qualità medicinali delle piante della flora ...
Pteris aquilina L. GIGLIAcEE. Aglio off. Allium sativum L. . CnsnovobIlzz. Ambrosia offl'. Chenopodium ambrosioides L. PBRsoNATE. Grazîola ofl'. Gfatiola ofiîcinalis L. CoalmmfEng. Abrotano maschio off. Artemisia Abro_ tanum L. - - Abròtano ...
Michele Tenore, 1820
6
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
Criterio Esempi Metodo di chiusura – Ad avvitamento: capsule press-twist, capsula a vite (roll-on), tappo a vite (screw cap),a baionetta (twist-off) – A frizione: turacciolo, tappo in sughero o in materiale plastico, tappi a corona (crown),a scatto ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
7
Technical Dictionary
fresata tonda (lima tonda bastarda a taglio singolo per fori o superfici concave) curved milled tooth super shear file (a rectangular file with off-centre curved teeth ), lima fresata ad alta efficienza (lima a sezione rettangolare con i denti di taglio ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
8
La gestione del trasferimento tecnologico: Strategie, ...
Alcuni atenei (Universit`a Cattolica del Sacro Cuore, Universit`a della Calabria) hanno invece emanato un unico Regolamento sia in materia di spin-off che in materia di brevetti16. Come rilevato da Bax [4], il quadro normativo, con riferimento ...
Giuseppe Conti, Massimiliano Granieri, Andrea Piccaluga, 2012
9
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
II Í41 ortense off. 11 641 Abntllo it. II 4)5 Acanto it. II 311 Acazia ver. 11 433 Acero it. Ill 111. 113 di montagna it. Ill их fico it. Ill m — lattajolo it. Ill 114 Acetina it. I 4З7 Acetosa it. off. ver. 1 487 minore it. 1 486 romana o tonda it. I 4I4 Acetosella it.
Ciro Pollini, 1824
10
Destroy
FUCK. OFF. DESTROY. Le nonne hanno nipoti a cui regalare giocattoli di plastica. Sono vere le loro carezze tiepide, i loro sguardi timidi. A volte i nipoti sembrano tutti maledetti replicanti. Cloni aggiornati di vite già esistenti.
Isabella Santacroce, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul off în contextul următoarelor știri.
1
Telecom annuncia 1.700 esuberi, avanti con spin off call center …
La Slc Cgil si è già opposta sia agli esuberi sia allo spin off del caring, chiarendo che "se l'azienda non fa marcia indietro sui call center il ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Bake Off Italia 2015: in arrivo la puntata speciale dei dolci in forno di …
“Aspettando Bake Off Italia- Dolci in forno” è la puntata speciale del tanto amato programma condotto da Benedetta Parodi che andrà in onda ... «UrbanPost, Iul 15»
3
Francavilla, al via il Michetti Off | CityRumors.it
Il Michetti Off – Potere alle idee (III edizione 2015, 24 – 26 luglio) lavora sul territorio, sui luoghi da valorizzare. Basta dare spazio alla creatività ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
lavocedeltrentino.it - Off/Sanbapolis - Residenze diffuse 2015
Sono cinque i progetti selezionati nell'ambito di «OFF/Sanbàpolis - Residenze diffuse 2015», il bando indetto da Opera Universitaria, Centro ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
5
Minions – La recensione dello spassoso spin-off di Cattivissimo Me …
Chi conosce i due capitoli che hanno dato origine a questa sorta di prequel/spin-off, sa bene che la sfida non era da poco: per quanto adorabili ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
6
Baseball: play-off per la T&A, arriva il trittico contro Bologna
Comincia questa sera il secondo turno del girone di semifinale dell'italian baseball league. Le due sfide: Rimini - Padova e Bologna - San ... «SMTV San Marino, Iul 15»
7
Caterpillar, eps trim2 1,16 dlr, 1,27 dlr esclusi one-off, titolo cala …
23 luglio (Reuters) - Caterpillar ha realizzato nel secondo trimestre un utile per azione di 1,16 dollari, 1,27 dollari escludendo le poste ... «Reuters Italia, Iul 15»
8
Locazioni turistiche mare: Costiera off limits ad Agosto, Palinuro la …
mare_lido_spiaggia L'Ufficio Studi del Gruppo Tecnocasa ha analizzato l'andamento delle locazioni nelle località di mare della Campania e ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
9
Shipwreck survivors say 40 dead off Libya (3) - GazzettaDelSud
Siracusa, July 23 - Survivors of a migrant shipwreck that occurred Wednesday off the coast of Libya said Thursday that some 40 of their fellow ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»
10
Telecom Italia planning to lay off 1,700 (3) - GazzettaDelSud
Rome, July 23 - Telecom Italia has unveiled a lay-off plan featuring "up to" 1,700 redundancies to be selected among "staff, director assistance, ... «Gazzetta del Sud english, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Off [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/off>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z