Descarcă aplicația
educalingo
oltre tutto

Înțelesul "oltre tutto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OLTRE TUTTO ÎN ITALIANĂ

oltre tutto


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OLTRE TUTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OLTRE TUTTO

al di sopra di tutto · al disopra di tutto · anzitutto · da per tutto · dappertutto · del tutto · dire tutto · dopotutto · innanzi tutto · innanzitutto · malgrado tutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · soprattutto · tritatutto · tutto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OLTRE TUTTO

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre al resto · oltre che · oltre confine · oltre misura · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OLTRE TUTTO

al postutto · asciutto · attaccatutto · brutto · debutto · distrutto · frutto · fuoritutto · gutto · lutto · mangiatutto · mettitutto · passatutto · piantare tutto · pigliatutto · postutto · prosciutto · rutto · toccatutto · tututto

Sinonimele și antonimele oltre tutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OLTRE TUTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «oltre tutto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «oltre tutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OLTRE TUTTO

Găsește traducerea oltre tutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile oltre tutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oltre tutto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

过所有
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sobre-todo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Moreover
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ओवर-द सभी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإفراط في كل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

над-все
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sobre-tudo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওভার সব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sur-tout
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lebih-semua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

über-all
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

過すべて
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이상 - 모든
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liwat-kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

qua tất cả
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முழுவதையும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रती-सर्व
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

üzerinden tüm
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

oltre tutto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ponad wszystko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

над-все
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Dincolo de orice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάνω από όλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oor-al
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

över alla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

over-all
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oltre tutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OLTRE TUTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oltre tutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oltre tutto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre oltre tutto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OLTRE TUTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oltre tutto.
1
Giorgio Bassani
Anche le cose muoiono. E dunque, se anche loro devono morire, tant’è, meglio lasciarle andare. C’è molto più stile, oltre tutto.
2
John Richard Jefferies
C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OLTRE TUTTO»

Descoperă întrebuințarea oltre tutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oltre tutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Oltretutto è invece un avverbio e si scrive come un'unica parola: quindi non *oltre tutto, ma semmai oltre a tutto. 4 Secondo non è seguito da nessuna preposizione : in espressioni come secondo a nessuno, esso ha valore di numerale ordinale ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
2
Xml Tutto & Oltre
... page language=" java" contentType="application/xml" import=" java.sql.*" %> Si deve oltre tutto inizializzare il driver JDBC in questo modo: ...
Steve Holzner, 2001
3
Ho voglia di te
Io ti amo oltre tutto quello che non ci è dato di vedere, oltre quello che non ci è dato di conoscere. Ecco, questo e chissà quant'altro ancora avrei voluto dirti. Ma non ho potuto. Non ho potuto dirti nulla che tu avessi voglia di ascoltare. E ora?
Federico Moccia, 2010
4
Oltre la scienza: il viaggio di Piero Pasolini
Io parlavo di Cantor — uno dei fondatori della matematica moderna — solo come di uno scienziato che, oltre tutto, aveva sofferto momenti di insanità mentale, e lui ne parlava come di un mistico che aveva potuto parlare dell'infinito perché ne ...
Alfredo Zirondoli, 1990
5
Java Web Service Tutto&Oltre
I siti Web, per esempio, sono qualcosa di più dei prospetti informativi: essi rappresentano soluzioni efficaci per distribuire informazioni parecchio aggiornate sui prodotti, come per esempio la loro disponibilità. La posta elettronica è, oltre tutto, ...
‎2003
6
Guardare oltre. Pensare snello Lean-thinking (più ...
... che tipicità e qualità sono i punti di forza dei nostri prodotti che però devono essere prodotti in modo da essere competitivi, e questo può essere fatto con l' applicazione dei principi lean che, oltre tutto, a suo e nostro giudizio, si applicano con ...
Bonfiglioli Consulting, 2006
7
Oltre Il Mistero Profezie E Rivelazioni Sul Prossimo Futuro
La carità tutto crede volentieri » Va tenuto presente che in quasi tutte le apparizioni, da La Salette (1846) in poi, la Madonna insiste chiaramente sul fatto che, tra molti sacerdoti, dal basso all'alto, si sono inserite oltre tutto delle dottrine  ...
M. Del Fante
8
La metropoli e oltre: percorsi nel tempo e nello spazio ...
Oltre-tutto, il cyborg Mentre Gregor Samsa abbandona il suo corpo per trasformarsi in insetto diventando un “altro” pur mantenendo la facoltà di pensare e dunque di soffrire, l'esperienza dell'ibridazione tra la biologia e la tecnologia comporta ...
Valeria Giordano, 2005
9
Oltre Supernatura
Tutto è, in realtà, connesso con tutto il resto, nella migliore tradizione dell' ecologia, ma si va ancor oltre. Tutto è anche tutto il resto. Non esiste differenza, e niente è impossibile. Era una volta di moda criticare le idee di Eraclito, l'antico greco il ...
Lyall Watson, 1992
10
Oltre il punto di fuga
Oltre tutto, questa forma di presentazione sembra aver goduto di una vasta diffusione nelle decorazioni allegoriche e di genere, oltre che come decorazione vascolare, anche nelle case e ville della Roma repubblicana ed imperiale. Invece ...
Gaetano Curreri Alibrandi, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OLTRE TUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oltre tutto în contextul următoarelor știri.
1
Lockheed verso acquisizione da oltre 8 mld $ degli elicotteri di …
Per il gruppo Usa, oltre tutto, rilevare uno dei maggiori al mondo di elicotteri, in ambito civile e militare (che lo scorso anno ha registrato vendite per 7,5 miliardi ... «La Stampa, Iul 15»
2
Montegiordano (CS) – Sabato 11 luglio presentazione del romanzo …
Tutto mio padre sta facendo parlare già di se perchè definito il romanzo più ... di far comprendere quanto l'amore sia forte e sempre vittorioso, oltre tutto e tutti. «Strill.it, Iul 15»
3
I porcini spuntano a palate in Amiata dopo la luna piena
«Oltre tutto, in Maremma, di specie di porcini ce n'è una sola – spiega Giorgio Bonelli, presidente dell'Associazione micologica amiatina – solo il boletus aereus. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Nicotra (La Manif Pour Tous) replica a Barnini: “Se le proposte …
Oltre tutto falsa è la notizia riguardo alla cancellazione del mio post che è sempre ... Post di Brenda Barnini sulla manifestazione di ieri a Roma: “Con tutto quello ... «gonews, Iun 15»
5
Rolli days, visite oltre quota centomila tra ville e palazzi
"Un successo straordinario _ dice l'assessore alla Cultura Carla Sibilla _ che oltre tutto è stato ottenuto anche in una situazione di risorse limitate". Sono stati ... «La Repubblica, Iun 15»
6
Atp Roma: tutto facile per Nadal contro un modesto Ilhan
Oltre tutto, dopo essere sceso in classifica numero 7 non si sapeva cosa doversi aspettare. Del resto questo primo turno non è stato troppo difficile, come primo ... «oktennis, Mai 15»
7
Pasticcio tariffe, dopo la diffida Agcom la parola a Telecom Italia
Oltre tutto c'è di mezzo anche il servizio universale che l'azienda ha l'obbligo di fornire (sia pure in cambio di una contropartita irrisoria, circa 70.000 euro per ... «Key4biz, Apr 15»
8
About Love/ Puntata 20 aprile 2015: Aurora e Luciano, basta solo l …
Lei va oltre tutto cresce come una donna forte e nella sua strada Luciano. Con lui è subito amore e si bastano l'uno all'altro riempiendo le loro vite, rendendole ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Schettino alla Sapienza: “Non era una lectio magistralis”
A parlare oltre tutto della gestione del panico, con estratti che paiono confezionati da un qualche account umoristico di Twitter: “Sono qui perché sono un ... «Wired.it, Aug 14»
10
Oltre tutto…Donna”, AISM e Dedalus immaginano una solidarietà …
oltretutto-donna-top Torna anche quest'anno la settimana dedicata alla gardenia dell'Aism; i prossimi 8, 9 e 10 marzo, in oltre tremila piazze italiane sarà ... «Teramonews.com, Mar 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oltre tutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/oltre-tutto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO