Descarcă aplicația
educalingo
omogenare

Înțelesul "omogenare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OMOGENARE ÎN ITALIANĂ

omogenare


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OMOGENARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OMOGENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OMOGENARE

omofiscale · omofobia · omofobico · omofobo · omofonia · omofonico · omofono · omogamia · omogeneamente · omogeneità · omogeneizzare · omogeneizzato · omogeneizzatore · omogeneizzazione · omogeneo · omogenizzare · omografia · omografico · omografo · omogramma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OMOGENARE

affienare · affrenare · alenare · alogenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Sinonimele și antonimele omogenare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OMOGENARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «omogenare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «omogenare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OMOGENARE

Găsește traducerea omogenare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile omogenare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «omogenare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

均质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

homogenizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

homogenize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

homogenize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جانس يجعله متجانسا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гомогенизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

homogeneizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

homogenize
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

homogénéiser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyeragamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

homogenisieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

均質化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

균질화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

homogenize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng nhất
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

homogenize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एकजीव करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

homojenleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

omogenare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

homogenizować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гомогенізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

omogeniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομογενοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

homogeniseren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

homogenisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

homogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a omogenare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OMOGENARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale omogenare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «omogenare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre omogenare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OMOGENARE»

Descoperă întrebuințarea omogenare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu omogenare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Bollettino chimico farmaceutico
Agente deproteinizzante Sangue Tessuti Alcool etilico 1) Sangue + C2H,OH (95° ) 1) Tessuto + C2H,OH (95°) 1:4 v/v 1:10 p/v 2) Lasciare 30 minuti a 0°C 2) Omogenare in potter 3) Centrifugare 20 minuti 3) Lasciare 30 minuti a 0°C a 9.000 ...
‎1976
2
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
... fra esse esistenti. Sierotipizzazione di V. cholerae L'identificazione di V. cholerae viene normalmente seguita dall'individuazione del sierogruppo e del sierotipo di apparteneza. Campione: 25 g in 225 mi ARA; omogenare 2 min 681.
Giordano De Felip
3
Archivio di Scienze Biologiche
L'incubazione è stata efiettuata a 4 °C in una soluzione uguale a quella usata per omogenare. L'ormone libero viene separato dal legato mediante filtri di DEAE- cellulosa (7). Fig. 5. - Centrifugazione in gra- dienti di glicerolo del cytosol renale  ...
‎1976
4
Rivista di biologia
E preferibile omogenare subito anziché perfrigerare rinviando a tempi successivi tale operazione. La quale si effettua dopo aver aggiunto ai frammenti tagliati acqua distillata, per favorire la lisi cellulare, nelle proporzioni in peso da 1 : 1 a 1: 2.
‎1970
5
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
... L'omogenato veniva filtrato su uno strato di garza e quindi cen trifugato a 900 x g per 10 min; il pellet ottenuto (frazione nu cleare) veniva sospeso nella soluzione usata per omogenare e ri centrifugato nelle stesse condizioni per due volte.
Società italiana di biologia sperimentale, 1974
6
Il Policlinico: Sezione chirurgica
La modifica consiste nell'omogenare la prostata così da ottenere una sospensione contenente 100 mg di tessuto in peso fresco ogni mi di omogenato utilizzando acqua bidistillata. Ai ratti è stato somministrato SMP e TMP nel rapporto 4:5, ...
‎1983
7
Acta isotopica
possibilità che vengano eliminate con le feci quantità di iodio radioattivo, che sono state assorbite e nuovamente riportate nel lume intestinale attraverso la secrezione di saliva e di succo gastrico, alla difficoltà di omogenare le feci per avere ...
‎1965
8
Memorie
La standardizzazione scelta rappresenta una approssimazione per ora accettabile, che certamente pero potra essere migliorata. Omogenare in un omogenizzatore Teflon-vetro oppure in mortaio, porta praticamente agli stessi risultati sia che ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1975
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Omogenare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/omogenare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO