Descarcă aplicația
educalingo
ondoso

Înțelesul "ondoso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ONDOSO ÎN ITALIANĂ

on · do · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONDOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONDOSO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ondoso în dicționarul Italiană

Definiția valului în dicționar este de valuri: mișcarea o. val de perturbare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONDOSO

acquidoso · aldoso · azzardoso · brodoso · faldoso · frondoso · giunco nodoso · guadoso · irriguardoso · lapidoso · lardoso · mendoso · merdoso · nodoso · paludoso · poligono nodoso · riguardoso · rugiadoso · umidoso · vadoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONDOSO

ondeggiamento · ondeggiante · ondeggiare · ondeggiato · ondina · ondisonante · ondisono · ondivago · ondografo · ondoleggiare · ondoscopio · ondosità · ondulamento · ondulante · ondulare · ondulato · ondulatore · ondulatorio · ondulazione · onduregno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONDOSO

amoroso · covidoso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · geranio nodoso · giunco subnodoso · glorioso · luminoso · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · ranuncolo paludoso · religioso · ripidoso · soso

Sinonimele și antonimele ondoso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ONDOSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ondoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ondoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ONDOSO

Găsește traducerea ondoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ondoso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ondoso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

волна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

onda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তরঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

vague
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

gelombang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Welle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gelombang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लाट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dalga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ondoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

fala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хвиля
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

val
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

golf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

våg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ondoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONDOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ondoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ondoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ondoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONDOSO»

Descoperă întrebuințarea ondoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ondoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sul moto ondoso del mare e su le correnti di esso ... ...
ARTICOLO PRIMO TEORIE INTORNO AL MOTO ONDOSO DEL MARE ED ALLE CORRENTI 1. Nella parte idrodinamica de' miei studi intorno al porto di Livorno ( 1) io prometteva di tornare sul moto ondoso del mare e sugli effetti da esso ...
Alessandro Cialdi, 1866
2
Breve relazione del libro Sul moto ondoso del mare, del ...
È' qualche mese che per incarico dell' illustre Socio corrispondente Commendatore Alessandro Cialdi avrei dovuto presentarvi un suo nuovo libro sul moto ondoso del mare e sulla correnti di esso edito a Roma nel decorso anno '. Voi Vorrete ...
Felice Francolini, 1867
3
Idraulica marittima
Figura 6.20 – Diffrazione secondo Wiegel per un angolo di incidenza del moto ondoso di 180° Per utilizzare i grafici occorre fare delle interpolazioni, relativamente sia alla direzione di propagazione, sia alle coordinate del punto. Per esempio ...
Valerio Milano, 2008
4
L'autunno a Nice anacreontica di G.T. fra i Toscolidi l'Ondoso
LÎ . : CCo rlsorgere AUTUNNO grato D' Uve , e di pampini ' Il crine aurato . ' Stagion che merita Il primo onore Per il conforto Che dona al core ,` Mercè del lucido E fiammeggiante D' uve s remute Vin -rossleîggíante 5 Che infonde al seno ...
‎1772
5
La meteorologia in mare
Diversa è la situazione nel caso di venti dal mare: il tratto di mare su cui il vento soffia è ora maggiore e il moto ondoso ne risente. È il caso ad esempio delle nostre regioni tirreniche quando soffia il Libeccio. E non è raro che sotto costa ...
Paolo Corazzon, Raffaello Bellofiore, Andrea Giuliacci, 2009
6
Progetto Mataari. Logistica agro-alimentare nell'area del ...
25. Influenza. del. moto. ondoso. sulle. rotte. delle. navi. container. nel. Mediterraneo. di Filippo Bellantone* 25.1. Introduzione Una componente rilevante dei costi della logistica è rappresentata dagli oneri connessi al trasporto . Tali oneri, nel ...
D. Gattuso, 2007
7
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Regno ondoso. Mar. Lasso, e chi fia , che per l'ondoso regno ll nauigio, e la pesca abhorra, e schiue? Lir. Marit. Son.i. l. Regno procelloso . Mar. Ch' osasti la tranquilla antica paco Romper del crudo, e procelloso regno . Regno del sale .
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
8
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Regno ondoso . Mar. Lasso, e chi sia, che perl'ondo'so regno Il nauigio, e la pesca abhorra, e schiue e Lir. Mari t. Son.; 1. Regno procelloso . Mar. Ch' osasti la tranquilla antica pace..) Romper del crudo, e procelloso regno . Re no del sale .
Giovanni Battista Spada, 1652
9
Introduzione allo studio della Limnologia : ( Ecologia e ...
Schema di moto ondoso in acque alte. Il movimento orbitale delle particelle superficiali viene trasmesso anche nel senso della profondità, cioè dalle particelle sottostanti a quelle superficiali. La teoria trocoidale dimostra che nel moto ondoso ...
Istituto per lo Studio degli Ecosistemi (Verbania-Pallanza, Italy)
10
Le linee della costa: definizioni, riferimenti altimetrici e ...
In realtà, il mare è continuamente sottoposto all'azione del moto ondoso ed è solo in una stretta porzione di questo tratto di spiaggia, la battigia, che si completa la dissipazione dell'energia delle onde. La linea di riva, pertanto, dovrà essere ...
Manuela Milli, Luciano Surace, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONDOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ondoso în contextul următoarelor știri.
1
Previsioni Meteo, instabilità pomeridiana al centro/sud: il bollettino …
Mari: da mosso a molto mosso il mare ed il canale Sardegna con moto ondoso in attenuazione; mosso lo stretto di Sicilia; da poco mosso a ... «Stretto web, Iul 15»
2
Inviato: Thu Jul 23, 2015 2:11 pm Oggetto: Re: Mare: Record su …
Da notare che nel 2003 le brezze marine erano ben robuste nel pomeriggio, portando ad un moto ondoso notevole. Moto ondoso che ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
Manfredonia, “il Mare e i pescatori in una mostra in città”
Il moto ondoso nel suo perenne fluire, infrangersi, incupirsi, avanzare, ritirarsi, sbattere, trascina nel suo mutare le tonalità del mare Adriatico: ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Taranto: Cimino, volontari al lavoro
Lì in fondo, oltre la passerella in legno, si intravede la lussureggiante spiaggia coccolata dal ritmo ondoso del Mar Piccolo, lucente e ormai ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
5
Australia: per la prima volta al mondo, energia dal moto ondoso
A pochi chilometri da Perth, a sud-ovest dell'Australia, una start-up ha messo in funzione, pochi mesi fa, la prima centrale a moto ondoso ... «Pressenza, Iul 15»
6
Il Sindaco Luigi Brugnaro incontra le categorie del traffico acqueo
... clima di dialogo e di rispetto reciproco: dal traffico congestionato in Canal Grande al problema del moto ondoso - particolarmente presente in ... «Comune di Venezia, Iul 15»
7
CONTROLLO DEI FLUSSI TURISTICI A VENEZIA
... palazzi, case ecc. per i gravissimi danni provocati dal moto ondoso, generato dal numero ormai insostenibile dei mezzi in navigazione al servizio del turismo; ... «VeneziaToday, Iul 15»
8
151-15 Da ENEA una tecnologia smart e low cost per produrre …
Il moto ondoso degli oceani potrebbe produrre più energia di quanta sia necessaria all'intero pianeta, ma i fenomeni estremi che spesso e ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Iul 15»
9
Divieti e multe salate per bagni e barbecue al Circolo Sestese
Nei tratti comunali del fiume Ticino e del Lago Maggiore di competenza dell'autorità di bacino inoltre è vietato causare moto ondoso con mezzi ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
10
Spiaggia della Padulella non sicura mancano bagnino, cartelli e …
... che il moto ondoso ha in particolare sul lato destro (fronte mare) della spiaggia nella quale i bagnanti sostano in prossimità della scogliera. «Tirreno Elba News, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ondoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ondoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO