Descarcă aplicația
educalingo
orario

Înțelesul "orario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORARIO ÎN ITALIANĂ

o · ra · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția orario în dicționarul Italiană

Prima definiție în dicționar este că se referă la timp, ore. O altă definiție a timpului este că se întâmplă în fiecare oră: se schimbă la o rată orară. Orarul este, de asemenea, ordinea pregătită pentru succesiunea anumitor operațiuni în funcție de orele zilei sau de o anumită perioadă de timp: stabiliți-vă propria o. de muncă; sau. a școlii, a lecțiilor; observați, respectați o.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORARIO

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · in orario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · sacrario · temerario · temporario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORARIO

oracolo · orafo · orale · oralità · oralmente · oramai · orango · orangutan · orante · orare · orario completo · orata · orato · oratore · oratoria · oratoriale · oratoriamente · oratoriano · oratorio · oraziano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORARIO

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

Sinonimele și antonimele orario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORARIO

Găsește traducerea orario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile orario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

schedule
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وقت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

время
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Zeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

時間
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நேரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

orario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czas
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orario.
1
Paolo Crepet
La felicità è come un treno senza orario: ne passa uno ogni tanto. Non puoi prevederne l’arrivo, né sapere quando ripartirà. Il tuo compito è andare in stazione.
2
Maxence Fermine
Si aspetta sempre qualcuno nella vita, ma è raro che arrivi in tempo e in orario.
3
Bill Murray
Se sei un attore cinematografico, sei sempre via da casa. Sei rinchiuso in un hotel, a migliaia di chilometri da casa, in un fuso orario del tutto diverso, e non vi è nulla di attraente in ciò. Non riesci a dormire, accendi la televisione nel mezzo della notte e non riesci a capire una parola di quello che dicono, e telefoni a casa, il che non ti dà il minimo conforto.
4
Marguerite Duras
Scrivevo tutte le mattine, ma senza un orario, mai, se non per cucinare. Sapevo quando dovevo intervenire perché il cibo bollisse o perché non si bruciasse. E anche per i libri lo sapevo. Lo giuro. Tutto, lo giuro, non ho mai mentito in un libro. E neppure nella vita. Eccetto agli uomini. Mai.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORARIO»

Descoperă întrebuințarea orario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paghe e contributi
Lavoro straordinario, notturno e festivo 5.1 Lavoro straordinario Si considera lavoro straordinario quello prestato oltre l'orario normale di lavoro di cui all'art. 3 del D.Lgs. n. 66/2003, ossia quello che eccede le 40 ore settimanali eventualmente ...
Aa.vv., 2008
2
Busta paga agricoltura
Capitolo 5 L'ORARIO DI LAVORO ED I RIPOSI L'orario di lavoro è l'estensione temporale della prestazione lavorativa con riferimento ad un'unità di tempo (o- ra, giorno, settimana, mese etc.) e trova la sua rappresentazione nell'esplicitazione ...
Dimitri Cerioli, Fabio Pappalardo, 2010
3
Il contratto di lavoro. Imprese di pulizia
Col 1° gennaio 1986 l'orario di lavoro sarà ridotto di 40 ore annue, di norma attraverso il riconoscimento di corrispondenti giornate di riposo ovvero con modalità da definire in sede aziendale tenendo conto delle esigenze tecnico- produttive e ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2008
4
Enti locale. Personale
Orario di lavoro 1 Generalità 5 Turnazioni 6 Reperibilità 7 Attività prestata in giorno festivo 8 Lavoro straordinario 9 Ferie 10 Sistema sanzionatorio 2 Durata e distribuzione dell'orario di lavoro 3 Riposo settimanale, riposo giornaliero, pause 4 ...
‎2007
5
Dell'andamento orario diurno e mensile annuo delle ...
Francesco Zantedeschi. si srbinda allora e si precipili la materia, che forma la tuce, la qual luce si diffonde rapidamente per tutto all'intorno, e rende visibili i corpi - ( Opuscoli scientifici di Felice Fontana; Firenze 4783 per Gaetano Cambiagi).
Francesco Zantedeschi, 1865
6
Illeciti e sanzioni
Superamento dell'orario normale di lavoro 4. Superamento del limite massimo dell'orario di lavoro Passando alla seconda delle ipotesi di illecito amministrativo previste dal D.Lgs. n. 66/2003, il superamento del limite massimo dell'orario di ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Busta paga. Con cedolini compilati
Il confronto tra l'orario di lavoro contrattualmente previsto e la durata della prestazione effettivamente fornita da ciascun lavoratore (presenza nell'arco di tempo considerato) consente infatti, da un lato, di verificarne la completezza (se la ...
Cirioli Daniele, Liali Stefano, Zarattini Pietro, Chiaraluce Antonio, 2010
8
Lavoro. Con CD-ROM
35. ORARIO. DI. LAVORO. LAVORO ORDINARIO, STRAORDINARIO E NOTTURNO :1.Orario di lavoro - 2. Campo di applicazione - 3. Orario di lavoro dei minori - 4. Lavoro straordinario - 5. Banca ore - 6. Riposo giornaliero - 7. Pause - 8.
Aa.vv., 2009
9
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
Il D.Lgs. 8 aprile 2003, n. 66, ha riformato ampiamente la disciplina legale dell' orario di lavoro, introducendo principi innovativi in merito a tutti i principali istituti che regolano il tempo di lavoro. I tratti innovativi del provvedimento sono numerosi ...
Giampiero Falasca, 2012
10
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Per ( un tale esercizio però e per quel tempo che crederà « proprietario della Gorina abbia ad essere duratura la ' «riunione delle stesse acque, onde usarle ad orario e come sovra, dovrà renderne avvertito il proprietario «della Pandina ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orario în contextul următoarelor știri.
1
Riforma. Non ci saranno aumenti di orario per i docenti. Accolto ODG
Nessun aumento di orario per i docenti, lo spauracchio di lavorare di più senza aumenti di stipendio sembra più lontano a seguito di un Ordine ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
2
Assoluti 2015: orario aggiornato
Ufficializzata - al termine della procedura di conferma iscrizioni - la versione aggiornata del programma orario e del dispositivo tecnico dei ... «Fidal, Iul 15»
3
Data Supercoppa italiana 2015: orario tv partita Juventus Lazio a …
Data Supercoppa italiana 2015: orario tv partita Juventus Lazio a Shangai, info pronostico – La Cina è protagonista dell'estate del calcio ... «Centro Meteo Italiano, Iul 15»
4
No all'aumento dell'orario di lavoro dei docenti
È stato accolto alla Camera l'ordine del giorno del M5S per evitare l'aumento del monte ore lavorativo dei docenti: soddisfatta la promotrice, ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
5
Vendeva alcol da asporto fuori orario: stop per tre giorni
Nell'ambito dei controlli effettuati dalla Polizia Municipale nelle aree di svolgimento della movida, il Comune di Parma ha disposto la ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
Montesarchio. Nuovo orario di servizio per la Polizia Locale, la Uil …
14361 del 22.07.2015 ha diramato una direttiva al comandante Silvano Barbieri per l'orario di servizio del Settore di polizia locale, i cui indirizzi ... «Il Quaderno, Iul 15»
7
Mondiali 2018: sorteggio gironi qualificazione, orario diretta e info …
Sabato 25 luglio ci sarà il sorteggio dei gironi di qualificazione per la Coppa del Mondo, l'Italia rischia grosso. Mondiali 2018, sorteggio gironi ... «Blasting News, Iul 15»
8
VIDEO - Monopoli: Ztl, disco orario e nuove aree di sosta
Disco orario, ztl, videosorveglianza per gli accessi al centro storico e nuove aree di sosta. Sono le novità presentate dal sindaco di Monopoli, ... «PuntoTV, Iul 15»
9
Asl Roma E, l'orario estivo dell'Ufficio Relazioni con il pubblico del …
Durante il periodo estivo gli orari di apertura al pubblico dei servizi erogati dall'Ospedale Santo Spirito subiranno alcune modifiche. «Bussola Sanità, Iul 15»
10
Tour de France 2015/ 18ma tappa streaming video e orario tv Gap …
TOUR DE FRANCE 2015 DICIOTTESIMA TAPPA STREAMING VIDEO E ORARIO TV GAP-SAINT JEAN DE MAURIENNE (186,5 KM): COME ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO