Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osteggiatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ

o · steg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEGGIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTEGGIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția osteggiatore în dicționarul Italiană

Definiția unui adversar în dicționar este că oricine se opune.

La definizione di osteggiatore nel dizionario è che, chi osteggia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «osteggiatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTEGGIATORE

oste
ostealgia
osteggiamento
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele osteggiatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «OSTEGGIATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «osteggiatore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în osteggiatore

Traducerea «osteggiatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTEGGIATORE

Găsește traducerea osteggiatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osteggiatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteggiatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

osteggiatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

osteggiatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

osteggiatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

osteggiatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

osteggiatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

osteggiatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

osteggiatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

osteggiatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

osteggiatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

osteggiatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

osteggiatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

osteggiatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

osteggiatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

osteggiatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

osteggiatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

osteggiatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

osteggiatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

osteggiatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

osteggiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osteggiatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

osteggiatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osteggiatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

osteggiatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

osteggiatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osteggiatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

osteggiatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteggiatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEGGIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osteggiatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osteggiatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osteggiatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTEGGIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osteggiatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osteggiatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osteggiatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEGGIATORE»

Descoperă întrebuințarea osteggiatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteggiatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Che se tra i Cardinali e i Vescovi ebbevi talvolta chi fosse t pido amico o eziandio dichiarato avversario e osteggiatore del potestà temporale dei Papi; egli bisógna cercarli nelle età p tenebrose e turbolente, fra i simoniaci e gli scismatici, fra i ...
‎1877
2
Passeggiate nel Canavese
Nell'anno dopo malevoli capitanati dal canonico Vulpio,antico osteggiatore di monsignore, scrissero lettere al Duca di Savoja infamando il San Martino; per tali accuse egli dovè ritornare in Piemonte. e addì 6 xmhre 1682, arrivava a ...
Antonino Bertolotti, 1869
3
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
S'ha una lettera del Gioberti del 1830, diretta all'avvocato Saleri di Brescia, ove applaude ad un costui Elogio del Tamburrini, effondendosi nelle lodi di questo, siccome grand'osteggiatore di « quella setta potente che, dopo corrotta la morale , ...
Cesare Cantù, 1868
4
Opere
L'ambizioso ed empio Guibèrto di Ravenna, avvegnachè non fosse stato ancora gridato formalmente antipapa (come avvenne poi a qualche anno pel conciliabolo di Bressanone), era sì aperto nemico e osteggiatore del Pontefice S. Gregorio, ...
Antonio Bresciani, Alfonso de Sarasa, Stefano Binet, 1867
5
Archivio storico italiano
... avvertenza; da ultimo l'imparzialità de'giudizii, così intorno alle persone, come intorno alle cose, di guisa che non vi è tratto, in cui lo storico vi si riveli né come un panegirista di Clemente XIV, né come un osteggiatore della Compagnia.
‎1875
6
Storia documentata della diplomazia europea in Italia ...
Il gabinetto di Parigi d'altra parte si mostrava osteggiatore tenace d'ogni ingerimento del Piemonte nelle cose della Toscana. Walewski, non soddisfatto delle aperte dinegazioni date alle calorose sollecitazioni del ministro sardo in Parigi, ...
Nicomède Bianchi, 1872
7
Rivista europea
... tanlo bene ricevuto, non fu riconoscente a Leopoldo II, più suo padie che sovrano senza punto curarsi, come di cosa vera, di esser detto osteggiatore e spregiatore del rinnovamento nazionale. D'esser troppo liberale nessuno può accusarlo ...
‎1873
8
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Mostrammo il Dami osteggiatore del Niccolini, non amico, non collegato di lui. Le tendenze dell'uno erano ben difformi da quelle dell'altro: quegli le attraversò quanto potè meglio a questo. In prossimità dell' 8 febbraio il Dami abbandonò una ...
‎1853
9
Gli orfanotrofi, cenni storici
(2) Per conoscere a qual punte giunga lo spirito osteggiatore della Carità Ospitaliere referiremo col Segretario Zuccagni-Orlandini ( Statistico. Prospetto dei Trovatelli N. VI p. Sb9) che Giovanni Beck esclamava che i vantaggi delle Case delli ...
Ottavio Andreucci, 1855
10
Sulle finanze italiane pensieri e voti del senatore Vincenzo ...
Giorno però verrà, e spero non lonta' no, che qualunque osteggiatore dell' Italiana grandezza, qualunque invidioso delle nostre franchigie , il cui sviluppamento vorrebbesi ad ogni piè sospinto arginare, sià'obbli'gato a non più mischiarsi dei ...
Vincenzo De Monte, 1869

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEGGIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteggiatore în contextul următoarelor știri.
1
Spider-Man: il regno
... l'uomo che era stato per anni la sua nemesi, il suo più feroce osteggiatore, James Jonah Jameson. È lui che riporta a Peter la sua macchina ... «Fantasy Magazine, Feb 15»
2
EVENTI: "Lupo Alberto, le storie", incontro con Silver in occasione …
MOSÈ: paladino dell'ordine costituito, Mosè è l'irriducibile osteggiatore dell'amore tra Alberto e Marta. Serve da sempre un padrone senza ... «CheDonna.it, Mai 14»
3
Alessandra Moretti e Massimo Giletti: i grillini impazziscono per il …
Sì super fan della deputata PD e osteggiatore della Cittadina del Movimento. Questo l'articolo non lo dice, ovviamente! Rispondi. Giampaolo ... «Giornalettismo, Feb 14»
4
Orsato e la Samp: i precedenti
... e per Orsato non c'è niente: sarebbero due rigori netti, non per l'arbitro vicentino che da quella partita venne visto come un osteggiatore dei colori blucerchiati. «Sampdoria News 24, Nov 13»
5
Rx, Tac e Rm: Cecina senza cd manda via i pazienti senza referto
... storico osteggiatore del superticket le cui battaglie hanno fortemente contribuito a determinarne una mitigazione con l'introduzione del tetto a ... «Nove da Firenze, Feb 13»
6
La style coach Carla Gozzi: il glamour? Una vocazione
... grado di tirare fuori un insospettabile cigno anche dal più recalcitrante osteggiatore del fashion, Carla sa che per padroneggiare gli strumenti ... «Il Giorno, Apr 12»
7
Libro voluto da Gianni Agnelli per svelare il complotto su Jfk
Agnelli, allora osteggiatore della scalata alla Montedison di Eugenio Cefis aveva coi Kennedy un rapporto viscerale: «Secondo alcune ... «LiberoQuotidiano.it, Ian 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteggiatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osteggiatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z