Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "osteggiamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

o · steg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTEGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTEGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «osteggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția osteggiamento în dicționarul Italiană

Definiția obiecției în dicționar este asediul, lupta. Opoziția este, de asemenea, tabără militară.

La definizione di osteggiamento nel dizionario è assedio, combattimento. Osteggiamento è anche accampamento militare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «osteggiamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTEGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTEGGIAMENTO

oste
ostealgia
osteggiare
osteggiarsi
osteggiato
osteggiatore
osteina
osteite
ostellaggio
ostelliere
ostello
ostendere
ostensibile
ostensibilmente
ostensione
ostensivamente
ostensivo
ostensore
ostensorio
ostentamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTEGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele osteggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OSTEGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «osteggiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în osteggiamento

ANTONIMELE «OSTEGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «osteggiamento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în osteggiamento

Traducerea «osteggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTEGGIAMENTO

Găsește traducerea osteggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile osteggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osteggiamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

osteggiamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

osteggiamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

osteggiamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

osteggiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

osteggiamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

osteggiamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

osteggiamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

osteggiamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

osteggiamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

osteggiamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

osteggiamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

osteggiamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

osteggiamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

osteggiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

osteggiamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

osteggiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

osteggiamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

osteggiamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

osteggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

osteggiamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

osteggiamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

osteggiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

osteggiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

osteggiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osteggiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

osteggiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osteggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTEGGIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «osteggiamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osteggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osteggiamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTEGGIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «osteggiamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «osteggiamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre osteggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTEGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea osteggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osteggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
In quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utili1à a' suoi cittadini fece. Mentre queste cose si facevano ,i Francesi e Tedeschi iti ad assediar Trivigi,pon lui»ge dalla città, or qua, or là ponendosi; ieit:iowcliè da'nimici con le palle delle ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1809
2
Della Istoria Viniziana
Pietro Bembo. 352. teronu VINIZIANA ìndarno quella fatica, uccisi della loro oste non pochi , e molti feritine, tra' quali fil il Eìegapane e' il Governator di Trieste, astretti furono a dipartirsi. ln quell' osteggiamento la virtù di Bombizza grande utilità ...
Pietro Bembo, 1809
3
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
5|. 'E così ho giurato] a Trivigante Solennemente, e conviemmi osservare. ' OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare. C. B. " . Agg. esem. Bemb. Star. lib. a. La quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. ' ' O _--o ,___ -._.
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Dizionario militare italiano
Lo stesso che Venire a campo, Guerreggiare , Accamparsi. Es. Ordinarono, che venissono in Toscana ad oste contro alla città di Fiesole. G. Villani. OSTEGGIAMENTO. s. m. L'Osteggiare. Es. Levato l'osteggiamento, t l'artiglierie portandosene ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
OSTEGGIAMENTO. Accantpamento, Altendnrncnto. Iìemb. Star. lilv.' 2. Le quale parea che solamente con lungo osteggiamento prender si potesse. (Hr) E la. 173 . Levata Il osteggiamento, o l'artiglierio portando:ene, si partirono, e trassersi in ...
‎1838
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... a de gros oe Ostacolo, s. m. obstacle ostaggio , s. m. otage Ostare, v. n. s' opposer Ostatore, s. m.contr_ar¢ant Oste,s.m.hóte,aubergis ' Oste , 8. amée o convive, m Osteggiamento, s. m; campement r _ _ Osfeggîare , v. n. camper Usteggìare, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Le Opere di Ennio Quirino Visconti
Marcello, i suoi riguardi per Scipione ne' colloqui ch' ebbero insieme ad Efeso, e la cura.ch'ei pose a scrivere' ingreco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vulsone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura ...
Le Opere, 1825
8
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
... in gufo, da Ovidio appellato udirum mortalibus omen n. ' OSSERVARE. Posto assolutam. per Mantener la parola. Bern. Orl. 20. 5|. E così ho giurato a Trivigante solennemente, e conviemmi osservare. f OSTEGGIAMENTO. L' osteggiare.
Giuseppe Brambilla, 1831
9
Della Istoria Viniziana ... per la prima volta secondo ...
Per le quali cose molti di in questo pensiero in vano spesi, allo stremo non sperando di più quella città , di tutte quasi le cose a sostenere osteggiamento opportune guernita, poter prendere; si dipartirono , per a Vincenza ricoverarsi; essendosi ...
Pietro Bembo, 1790
10
Iconografia greca
... i suoi riguardi per Scipione 'ne'icolloquj ch'ebhero insieme ad, Efeso, eia cura eh'ei pose a scrivere in greco la storia del bello osteggiamento di Manlio Vul-' sone in Asia (2); perocchè il grand' uomo non era ignaro della letteratura de' Greci, ...
Ennio Quirino Visconti, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTEGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul osteggiamento în contextul următoarelor știri.
1
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
Chiedere di Informare preventivamente e puntualmente su ogni intervento tutta la cittdinanza , specie con il clima di osteggiamento all'azione, ... «ForlìToday, Iul 15»
2
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
... che la fierezza per la propria diversità nasce in virtù di un osteggiamento o di un'accettazione forzata della medesima e non gratuitamente. «ilVaglio, Iun 15»
3
CASA POUND BOLZANO E IL MONUMENTO ALLA VITTORIA
Da tempo CasaPound Italia sta ricoprendo il ruolo di difesa della comunità italiana dell'Alto Adige e, “nonostante l'osteggiamento da parte ... «Secolo Trentino, Sep 14»
4
Ultras 1898: presa di posizione degli ultras in merito alla …
Dopo 4 anni di osteggiamento alla “tessera del tifoso”, dove abbiamo visto una grande confusione sul panorama nazionale, con una crescita ... «Vivere Ascoli, Aug 14»
5
790 candeline per “Federico II”. Comincia il viaggio di NapoliTime …
L'impostazione che volle dare al suo Regno, nonostante l'osteggiamento della Chiesa, fu quella dell'innovazione culturale: intensa attività ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Iun 14»
6
Imu, passa il decreto: non si pagherà la seconda rata. Ma è bagarre …
... applicato sul decreto Imu-Bankitalia la “ghigliottina”, che consiste appunto nel porre fine all'osteggiamento nei confronti di un provvedimento, ... «7per24, Ian 14»
7
Montauk Hotel, stanza 005. Kubrick e l'arte della dominazione
... veneree, sodomia divenuta più rituale del sacro o prostituzione (anche minorile) in perenne conflitto tra osteggiamento e ostentazione. «Wakeupnews, Iul 13»
8
Conferenza sul clima di Doha: un accordo a metà
... esportatori mondiali di gas naturale; di certo non un aperto osteggiamento, ma sicuramente una difficile transizione a una low carbon society. «Yeslife, Dec 12»
9
Referendum su acqua e nucleare, un anno dopo
“Nonostante l'osteggiamento del governo e il boicottaggio sistematico di gran parte dei media tradizionali, un anno fa in Italia succedeva una ... «Il Cambiamento, Iun 12»
10
E la Lega porta a casa la festa della Lombardia
Nel frattempo hanno dovuto chinare il capo per sbarazzarsi dell'osteggiamento leghista sul 17 marzo, ma si profila una sfida al "calor bianco". «InInsubria, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osteggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/osteggiamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z