Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ostiariato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OSTIARIATO ÎN ITALIANĂ

o · stia · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OSTIARIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OSTIARIATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ostiariato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ostiariato în dicționarul Italiană

Definiția "ostiariatului" din dicționar se face până la Conciliul Vatican II, primul dintre cele patru ordine minore ale gărzii Bisericii Catolice.

La definizione di ostiariato nel dizionario è fino al Concilio Vaticano secondo, il primo dei quattro ordini minori della guardia della Chiesa cattolica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ostiariato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OSTIARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OSTIARIATO

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiario
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OSTIARIATO

avariato
cariato
contrariato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinonimele și antonimele ostiariato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ostiariato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OSTIARIATO

Găsește traducerea ostiariato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ostiariato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ostiariato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ostiariato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ostiariato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ostiariato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ostiariato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ostiariato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ostiariato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ostiariato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ostiariato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ostiariato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ostiariato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ostiariato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ostiariato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ostiariato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ostiariato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ostiariato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ostiariato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ostiariato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ostiariato
70 milioane de vorbitori

Italiană

ostiariato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostiariato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ostiariato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ostiariato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ostiariato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ostiariato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ostiariato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ostiariato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ostiariato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSTIARIATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ostiariato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ostiariato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ostiariato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OSTIARIATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ostiariato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ostiariato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ostiariato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSTIARIATO»

Descoperă întrebuințarea ostiariato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ostiariato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
D. Qual è l'uffizio dell'Ostiariato, Lettorato, Esorcistato, ed Accolitato? R. Il principale uffizio è di aprire , e serrare le porte della Chiesa, di scacciare gl' , e scomunicati , convocare il popolo al divin uffizio, ecc. onde quest'Ordine si conferisce ...
‎1820
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
OSTIARlO o OSTIARIATO. Chierico investito del\primo degli ordini mi. neri, Osliarius. E opinione che la chiesa greca considerò l'ostiariato non come ordine eccleshstico, secondo la chiesa latina, ma eomesemplice uffizio, che veniva talvolta ...
Gaetano Moroni, 1848
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Si osserva, che da un secolo prima di Clemente X quelli che comprarono l'ufHzio dell' ostiariato per rassegna, pagarono ventotto ducati d'oro di camera, e quarantotto quelli che lo avevano acquistato per morte d'alcuno. Pio li prescrisse , che ...
Gaetano Moroni, 1846
4
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
D. Quali sono dunque questi ordini minori? R. Sono l' ostiariato, il letterato, l' esorcistato e l'acclitato. I i D. Qual è l' zyfizio dall' ostiariato, letterato, esorcistato ed acolitato? i R. Il principale uffizio dell' ostiariato è di aprire e serrare le porte della ...
Paolo Sperone, 1837
5
Dizionario della lingua italiana
OSTIARIATO. S. m. (Eccl.) // primo de' quattro ordini minori, per cui il cherico aveva il ministero di custodire la porta del tempio, e ammettere o impedire Caccesso. |G.M.] Magri, Notit. Vocab. Eccl. Alcuni hanno dubitato se appo li Greci vi siano ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
I minori sono; l' Ostiariato, il Lettorato , l'Esorcistaco , e PA-ccolitato . Diconsi minori rispetto alla qualità dell' uffizio , ch' esercitano nel Sacrisicio della Messa . I maggiori poi sono, il Sud_diaconato , il Diaconato., e il Sacerdozio. I Greci non ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... 4 alla tonsura, l o all'ostiariato e al lettorato, i 3 all'esorcistato e all' accolitato, 7 al suddiaconato, 4 al diaconatoe 3 al presbiterato. Sicchè gli ordinati furono in tutto 4|. Mg.' vicegerente funziona per la processione delle Litanie Maggiori(V.), ...
Gaetano Moroni, 1860
8
Lettere ecclesiastiche di monsignor Pompeo Sarnelli dottor ...
... ò che era l'ultimo , che ricevevano nello stesso di, ò dopo altri pochi giorni .- come per esempio :era destinato taluno ad esercitar l'ufficio del Lettore,se gli con — fetiva bene la Tonsura , e l'Ostiariato ante— cedentemente,doppo il Lettorato ...
Pompeo Sarnelli, 1716
9
Compendio del catechismo di perseveranza ovvero esposizione ...
R. Gli Ordini minori sono: l'ostiariato, il lettorato, l'esorcistato; l'accolitato. D. Qual' è il primo degli Ordini minori? R. Il primo degli Ordini minori, che si conferisce dopo la cerimonia della Tonsura, e l'Ordine dell'ostiariato? D. Quali ne sono le ...
Gaume (G.), D'Avino (Vincenzo), 1852
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
Ostiariato. "OSTIA'RIU. s. m. propr. custode, o guardia dell'uscio, usciero, Ostiario . '2. -Per chi è insignito dell'ostiariato. Ostiario. 3.--Per lo strumento di far o tagliar ostie. OSTI'LI. agg. nimico, Ostile. OSTILITA'. s. f. uimistà. inimicizia. Ostilità. “2.
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OSTIARIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ostiariato în contextul următoarelor știri.
1
Una storia d'amore lunga 50 anni: l'anniversario di Don Salvatore …
Durante gli anni della teologia ricevette gli Ordini minori: lettorato, accolitato, ostiariato, esorcistato; a seguire, il suddiaconato, il diaconato ed, ... «24live.it, Aug 14»
2
Francesco: «Lo Spirito Santo spinge la Chiesa oltre i limiti»
... cioè al chierico che aveva ricevuto il primo degli antichi ordini minori aboliti dalla riforma liturgica post-conciliare, vale a dire l'«ostiariato». «La Stampa, Mai 14»
3
Il Papa che (forse) ha introdotto il padrino per i battesimi
Probabilmente è lui che ha istituito i gradi minori sulla via del sacerdozio: ostiariato, lettorato, esorcistato e accolitato. E poi, quasi certamente ... «La Stampa, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ostiariato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ostiariato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z