Descarcă aplicația
educalingo
paciulì

Înțelesul "paciulì" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PACIULÌ ÎN ITALIANĂ

pa · ciu · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PACIULÌ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PACIULÌ ÎN ITALIANĂ?

Definiția paciulì în dicționarul Italiană

Definiția patului în dicționar este adaptarea patchouli.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PACIULÌ

pasciulì

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PACIULÌ

pacienza · paciere · pacifero · pacificabile · pacificamente · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacificazione · pacifico · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacioccone · pacione · pacioso · paciugo · pack · pack shot · package

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PACIULÌ

allalì · argalì · baglì · balì · buttar lì · da lì · di lì · hallalì · · piantar lì · piantato lì · stare lì · supplì · valì

Sinonimele și antonimele paciulì în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «paciulì» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACIULÌ

Găsește traducerea paciulì în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paciulì din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paciulì» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

广藿香
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pachulí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Patchouli
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुगंधरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البتشول عشب عطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пачули
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

patchuli
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভারতীয় গুল্মবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

patchouli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

nilam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Patchouli
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

パチョリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

파 촐리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kelapa Sawit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại cây có mùi thơm ở ấn độ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

patchouli
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्यापासून तयार झालेले अत्तर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

silhat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paciulì
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

paczula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пачулі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

paciuli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατσουλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

patchouli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

patchouli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

patchouli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paciulì

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACIULÌ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paciulì
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paciulì».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paciulì

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACIULÌ»

Descoperă întrebuințarea paciulì în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paciulì și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
Canfora Ginepro Maggiorana 8 Neroli Paciulì 9 Salvia scarlea Sandalo Finocchio Geranio Issopo Rosmarino Ylang-ylang 5 Eucalipto 82 Salvia scarlea 18 Rosmarino 85 Finocchio 30 Cipresso 85 Lavanda 40 Maggiorana 86 Mentuccia 47 ...
Robert Tisserand, 2003
2
Ciliegie o ciliege?
paciere o pacere? paciere pacifici o pacifichi? pacifici paciùli o paciulì? tutt'e due Padània o Padanìa? Padània mio padre o il mio padre? mio padre padrifamiglia o padrifamiglie? padrifamiglia due paia o due pai? due paia Palazzo Pitti o ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
3
Controcorrente
Manipolò l'ambra, il muschio delTonchino dalle note terribili,il paciulì, il più acre dei profumi vegetali, il cui fiore, prima di essere lavorato, sprigiona un odoredimuffaedi ruggine. Qualunque cosa facesse, era ossessionato dal Settecento; ...
Joris-Karl Huysmans, 2013
4
Un arcobaleno nella notte
Prima di partire, si inonda del profumo di paciulì che piaceva tanto a Nelson. Povera Winnie! L'aspetta un'autentica via crucis e solo per intravedere il viso amato. Prima di salire sulla motovedetta di Robben Island, deve sottoporsi a spossanti ...
Dominique Lapierre, 2010
5
Il Mondo
La dominante di Givenchy- Gentleman è il paciulì. Una nota forte, avvolgente, morbida, sostenuta da nuove sostanze che la prolungano con delicatezza e l' accompagnano con fragranze di bosco. Nel bouquet caldo, silvano ed estremamente ...
‎1975
6
Nuova antologia
... ella seppe condurre da lontano il discorso, e gli estorse abilmente la promessa di mandarle della pomata d'orso. — Senza meno, senza meno, Olga Pàvlovna; e con profumi per giunta. Voi cosa preferite, « paciulì » o « ilang-ilang » ?
Francisco Protonotari, 1952
7
L'Espresso
La dominante di Givenchy- Gentleman è il paciulì. Una nota forte, avvolgente, morbida, sostenuta da nuove sostanze che la prolungano con delicatezza e l' accompagnano con fragranze di bosco. Nel bouquet caldo, silvano ed estremamente ...
‎1975
8
Opere scelte
Come le stava "gentilmente" tuttavia! Mimì a me pareva come la regina di Bologna, e il visetto suo bianco mi pareva dealbato col misterioso issopo. Era forse un po' di volgare paciulì. Quella Mimì bolognese che sapeva di paciulì! Ella non era ...
Alfredo Panzini, Goffredo Bellonci, 1970
9
Viaggi in Italia: 1913-1920
Mimi a me pareva come la regina di Bologna, e il visetto suo bianco mi pareva dealbato col misterioso issopo. Era forse un po' di volgare paciulì. Quella Mimi bolognese che sapeva di paciulì! Ella non era né più né meno di tante altre; eppure ...
Alfredo Panzini, Mario Puccini, 2001
10
Santippe: piccolo romanzo fra l'antico e il moderno
... ad allungare i capelli, a cambiarli di biondi in bruni e viceversa, ad impicciolire i piedi, ad affusolare le mani, e specialmente a prendere quell'aria di bambolina, profumata di paciulì e con la voce di flauto, che costituisce, 42 SANTIPPE.
Alfredo Panzini, 1914

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PACIULÌ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paciulì în contextul următoarelor știri.
1
One Million di Paco Rabanne
... menta piperita; nota di cuore assoluto di rosa, cannella, spezie e per finire le note di fondo con cuoio biondo, Paciulì, legni bianchi e ambra. «Pinkblog.it, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paciulì [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paciuli>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO