Descarcă aplicația
educalingo
padroni

Înțelesul "padroni" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PADRONI ÎN ITALIANĂ

padroni


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PADRONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PADRONI ÎN ITALIANĂ?

Masters

Masters este un oraș cu sediul în Statele Unite, situat în județul Logan, Colorado. În recensământul din 2000, populația era de 97 de locuitori.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PADRONI

carice dei burroni · condizioni · decisioni · dimensioni · disposizioni · elezioni · gironi · informazioni · istituzioni · istruzioni · maccheroni · marroni · pantaloni · previsioni · pubblicazioni · questioni · ragioni · relazioni · toni · versioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PADRONI

padri · padrigno · padrino · padrona · padrona di casa · padronaggio · padronale · padronanza · padronanza su · padronato · padroncino · padrone · padrone del vapore · padrone di casa · padrone di sé · padroneggiabile · padroneggiare · padroneggiarsi · padronesco · padronissimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PADRONI

azioni · bocconi · coglioni · commissioni · competizioni · conclusioni · congratulazioni · decorazioni · dimissioni · emozioni · intenzioni · mansioni · passioni · preoccupazioni · protezioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

Sinonimele și antonimele padroni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PADRONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «padroni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PADRONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «padroni» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «padroni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PADRONI

Găsește traducerea padroni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile padroni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «padroni» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

autocontrol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

self-control
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आत्मसंयम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضبط النفس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

самоконтроль
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

autocontrolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আত্মনিয়ন্ত্রণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

maîtrise de soi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kawalan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Selbstbeherrschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

自制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

자제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

-Poto kontrol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự điều khiển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுய கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: ची नियंत्रण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kendini kontrol etme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

padroni
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

opanowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

самоконтроль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

stăpânire de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εγκράτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

selfbeheersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

självkontroll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

selvkontroll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a padroni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PADRONI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale padroni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «padroni».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre padroni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PADRONI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul padroni.
1
Alessandro Baricco
La volgarità, la meta esotica chiaramente sessuale, i modi da padroni del mondo, la malcelata certezza di esser i più furbi. Non mi vergogno di dire che istintivamente li disprezzo. Non credo che sia per moralismo puro e semplice, anzi lo escludo. È che, dato per scontato il diritto degli umani a morire da vivi, e non da morti, non amo chi sostituisce la razzia al rito del seminare e del raccogliere.
2
Jeremy Bentham
La Natura ha posto il genere umano sotto il dominio di due sovrani padroni, dolore e piacere... essi ci governano in tutto quello che facciamo, diciamo e pensiamo: qualsiasi sforzo possiamo fare per liberarci dalla loro soggezione, servirà solo a ribadirla e confermarla.
3
Jacques-Benigne Bossuet
Dove non ci sono padroni tutti sono padroni; dove tutti sono padroni tutti sono schiavi.
4
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
5
Cleobulo
Bisogna sposarsi con una donna proveniente da una famiglia di pari condizioni; infatti, se ne sposerai una proveniente da una famiglia di condizioni superiori, acquisirai padroni, non parenti.
6
Georges Courteline
È necessario che i cani e i gatti siano i padroni dei loro padroni, perché talvolta coloro che hanno delle bestie sono davvero più bestie di loro.
7
Rémy de Gourmont
I padroni del popolo saranno sempre quelli che potranno promettergli un paradiso.
8
Ildefonso Falcones
Non avevano fretta. Erano padroni del tempo, come dei sentieri, del sole e della luna.
9
Gianfranco Fini
La fedeltà è dei cani verso i padroni, la lealtà è tra uomini.
10
Denys Gagnon
È perché sono senza volto che i padroni sono nostri padroni.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADRONI»

Descoperă întrebuințarea padroni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu padroni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I padroni delle città
Curzio Maltese ha utilizzato, rielaborato e ampliato il materiale immenso dei reportage realizzati per “la Repubblica”, trasformando una “inchiesta” sulle città italiane in uno straordinario documento che riconduce il lettore alle ...
Curzio Maltese, 2010
2
Arlecchino servitore di due padroni
Goldoni mi ha insegnato un amore per il teatro implacabile. Giorgio Strehler
Carlo Goldoni, Luigi Lunari, Giorgio Strehler, 2012
3
I padroni del mondo: Come la cupola della finanza mondiale ...
Il libro di Ciarrocca riesce a mappare il genoma della finanza mondiale attraverso la rete di società finanziarie e industriali che di fatto controllano l’economia mondiale, e ne denuncia la pericolosità.
Luca Ciarrocca, 2013
4
I padroni, gli operai e l'Internazionale libro di lettura ...
Ignazio Scarabelli. il padrone e gli operai hanno adempiuto ai loro reciproci doveri. – Però (disse Andrea) gli operai inglesi, belgi e francesi sono riusciti per mezzo dello sciopero ad ottenere l'aumento del salario. – È Fulvio Arnaud che dice ...
Ignazio Scarabelli, 1872
5
Il servitore di due padroni
di Carlo Goldoni. Carlo. Goldoni. IL. SERVITORE. DI. DUE. PADRONI. \'y"'Q . ;. L. h. V ' ". -A. 1. Carlo Goldoni Il servitore di due padroni Ledizioni Digital Classics. Front Cover.
di Carlo Goldoni, 2011
6
Repubblica impopolare cinese: I principi-padroni della nuova ...
“Occorre essere consapevoli che, sempre di più, il nostro futuro e soprattutto quello dei nostri figli, passa dalla crescita di questo straordinario Paese-continente ricco di contraddizioni e infinite potenzialità.” Chi sono veramente ...
Fabio Cavalera, 2010
7
Tutti padroni meno il padrone: commedia
commedia Napoleone Corazzini. Rod. Spirito annacquato! Insomma, questo è stato un dispetto tuo , e se non cerchi di rimediare, e far che i padroni restino in casa, prendo licenza, e chi s'è visto s'è visto! Elisa Questo poi è troppo pretendere.
Napoleone Corazzini, 1872
8
Padroni e schiavi di Alessandro Dumas: Vol. 2
Vol. 2. Finalmente si doveva dare principio alla vera corsa: fuvvi perciò tregua d' una'mezz'ora: si distribuirono programmi, e intanto s'intavolarono scommesse. ' Fra gli scommettitori più caldi distinguevasi il capitano Van den Broek; appena ...
‎1850
9
Il servo da due Padroni: comedia ...
comedia ... Carlo Goldoni. 'S CíE-JN а хжг Ttuffaldino , poi F brindo dalla Locanda. Tr«. Q Angue de mi ! Corpo de mi ! Cusí fe О tratta coi omeni delia me forte { Baf tonar un par mio ? I Servitori со no i ferve, i fe manda via no i fe baftona . Flo.
Carlo Goldoni, 1771
10
Non più pigioni anticipate in Firenze libretto dedicato ai ...
NON PIÙ |N NI|||| | | | - -------- . 8 - - - - DEDICATo AI PADRONI DI CASA - - - - - ----- ----- z: ... - - - - - o o e r FIRENZE : ecc o TIPOGRAFIA ADRIANO SALANI ed i 1873 esiti V EeeTE ------------- - ----------------------------------- _ ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PADRONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul padroni în contextul următoarelor știri.
1
Pawshake, il sito che fa incontrare padroni e dog sitter
Per fare incontrare padroni e pet sitters adesso è nato www.pawshake.it. Letteralmente sta per «Stringiamoci la zampa». Il sito consente di selezionare il miglior ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Arriva Tindog, il Tinder dedicato ai cani e ai loro padroni per Android …
Da oggi arriva Tindog, una nuova applicazione molto simile a Tinder ma che si concentra esclusivamente sui cani e i loro padroni. L'app è disponibile sia su ... «HDblog, Iun 15»
3
"Dog fest" a Palermo, una giornata dedicata ai cani e ai padroni
Roma, (askanews) - Una giornata all'aria aperta dedicata ai cani e ai loro padroni. In centinaia si sono ritrovati al parco di Villa Trabìa di Palermo per la terza ... «Il Sole 24 Ore, Iun 15»
4
Passeggiate "a quattro zampe": ad Albenga lotta ai padroni incivili
Albenga - Più cestini in città e servizi ad hoc contro i padroni incivili: il problema di strade costellate da “ricordini” dei nostri amici a quattro zampe, si combatte ... «Il Secolo XIX, Iun 15»
5
A Lecco sfilano cani e padroni, Brambilla: “Riapriremo il canile”
Dopo il ritrovo di cagnolini e padroni il gruppo dei sostenitori della Leidaa ha ... basti pensare a quando un padrone perde il proprio cane e vuole ritrovarlo, ... «LeccoNotizie.com, Mai 15»
6
15 fatti sui gatti ei loro padroni
I gatti hanno effetti molto positivi sui loro padroni. Chi ha un gatto è una persona più tranquilla, che grazie alla felicità e alla serenità acquisita con il proprio ... «Giornalettismo, Mai 15»
7
Vittorio Sgarbi presenta il volume “Lucca ricchezze e bellezza” di …
Sarà l'eclettico critico d'arte Vittorio Sgarbi a presentare il volume “Lucca ricchezze e bellezza”realizzato da Giovanni Padroni, in un incontro ad ingresso libero, ... «Nove da Firenze, Mai 15»
8
Cane aggredisce nella notte i suoi padroni: marito e moglie …
Pisa, 20 febbraio 2015 - Un cane, di razza american shire terrier, ha aggredito in piena notte i suoi padroni procurando loro ferite piuttosto serie: marito e moglie ... «La Nazione, Feb 15»
9
Il Papa: la Terra va custodita con tenerezza, non siamo i padroni
Milano, 7 feb. (askanews) - Custodi e non padroni della terra. Si intitola così la terza parte del video messaggio che Papa Francesco ha inviato in occasione ... «FIRSTonline, Feb 15»
10
Favino servo di due padroni tra commedia e varietà
PAVIA. Pierfrancesco Favino sarà di scena stasera alle 21 al Teatro Fraschini (repliche domani alle 21 e domenica alle 16) con “Servo per due”, spettacolo tratto ... «La Provincia Pavese, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Padroni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/padroni>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO