Descarcă aplicația
educalingo
pasqua

Înțelesul "pasqua" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASQUA ÎN ITALIANĂ

pasqua


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASQUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASQUA ÎN ITALIANĂ?

Paști

Paștele este festivitatea principală a creștinismului. El sărbătorește învierea lui Isus, care, conform Scripturilor, a avut loc în a treia zi de la moartea sa pe cruce. Data de Paști, care variază de la an la an în funcție de ciclurile lunare, determină, de asemenea, ritmul altor festivități și momente liturgice, cum ar fi Postul și Cincizecimea. Pastele creștine prezintă legături importante, dar și diferențe semnificative cu paștele evreiesc.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASQUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · cerqua · di qua · ecco qua · essere un pesce fuor d´acqua · gettare in acqua · mettere in acqua · piu di la che di qua · qua · scaldacqua · sedano d´acqua · siliqua · sott´acqua · specchio d´acqua · unqua · verde acqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASQUA

pascolo · pascore · pasdaran · pashmina · pasigrafia · pasilalia · pasionaria · pasmo · paso doble · Pasqua · Pasqua d´agnello · Pasqua d´ova · Pasqua d´uovo · Pasqua di resurrezione · Pasqua maggiore · pasquale · pasquare · pasquetta · pasquinata · pass

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASQUA

a fior d´acqua · castagna d´acqua · color acqua · come un pesce fuor d´acqua · crescione d´acqua · da indi in qua · fare un buco nell´acqua · garofanino d´acqua · giacinto d´acqua · lingua d´acqua · lino d´acqua · melone d´acqua · paracqua · peste d´acqua · portaacqua · portacqua · scaldaacqua · serqua · sottacqua · tornare in qua

Sinonimele și antonimele pasqua în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASQUA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pasqua» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pasqua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASQUA

Găsește traducerea pasqua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pasqua din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasqua» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pascersi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pascersi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pascersi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pascersi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pascersi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pascersi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pascersi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pascersi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pascersi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pascersi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pascersi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pascersi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pascersi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pascersi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pascersi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pascersi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pascersi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pascersi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pasqua
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pascersi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pascersi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pascersi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pascersi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pascersi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pascersi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pascersi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasqua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASQUA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasqua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasqua».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasqua

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PASQUA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pasqua.
1
Anton Giulio Barrili
Abbiano la mala pasqua i pessimisti, gli scettici, ed altri filosofi di tal fatta, i quali sostengono che l'uomo sia un animale invidioso per natura, e che le nostre buone qualità sieno solamente effetto di paziente educazione, come a dire di strofinamento e di verniciatura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASQUA»

Descoperă întrebuințarea pasqua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasqua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cento migliori ricette di Pasqua
Le ricette di questo libro, con tutti i precisi dettagli che forniscono, sono un punto di partenza fondamentale. Emilia Valli insegnante, è da molti anni un’esperta gastronoma.
Emilia Valli, 2013
2
Sulla Pasqua: il papiro di Tura
SULLA PASQUA - I INTRODUZIONE: IL TERMINE PASQUA Prima di cominciare la spiegazione alla lettera ' della Pasqua, è opportuno dire qualche cosa semplicemente sul termine Pasqua. La maggior parte dei fratelli, forse anche tutti , ...
Origen, Giuseppe Sgherri, 1989
3
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
Regola comune per calcolare la pasqua tanto secondo il calendario giuliano , quanto secondo il calendario gregoriano . Dividendo /,' anno dato L'anno dato L' anno dato La quantità 1 9 a -\- M . La quantità ih -)- 4c -j- 6d -j- iV e la pasqua il ...
Lodovico Ciccolini, 1817
4
I racconti di Pasqua
Bruno Maggioni, Franco Manzi, Roberto Vignolo E. Ronchi. Gesù usa mezzi poveri, e il più scandalosamen- te povero di tutti i mezzi è stata la croce. E ora il suo volto è velato proprio per garantire la mia libertà. Le sue vie non abbagliano, ma ...
Bruno Maggioni, Franco Manzi, E. Ronchi, 2008
5
Ogni giorno è Pasqua. Meditazioni e testimonianze
NATALE COME PASQUA PASQUA COME NATALE Sembrerà paradossale, di primo acchito, sentir dire che Natale è Pasqua e Pasqua è Natale. Ed è invece una scoperta sorprendente e stimolante. Vediamolo insieme. Ogni Natale è Pasqua ...
Sabino Palumbieri, 1995
6
Da Pasqua a Pentecoste con Giovanni Paolo II. Itinerario ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni. Giovedì della seconda settimana UNA PASQUA INCESSANTE MEDITARE La risurrezione è il compimento dell'incarnazione, e avviene anch'essa, come la generazione del Figlio nel mondo, « per opera dello  ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni, 2003
7
Verso la Pasqua con Giovanni Paolo II: itinerario di Quaresima
RISORTI. CON. CRISTO. MEDITARE. La domenica richiama, nella scansione settimanale del tempo, il giorno della risurrezione di Cristo. È la Pasqua della settimana, in cui si celebra la vittoria di Cristo sul peccato e sulla morte, il compimento ...
Luigi Guglielmoni, Fausto Negri, 2000
8
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
106. La. Pasqua. nel. calendario. giuliano. (dal. 1583. al. 2100). Tabelle di corrispondenza dell'Egira maomettana (dal 622 d.C. al 2100). anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua dell'era gì ih. uni dell'era g< maria dell'era giuliana ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
9
La Pasqua Rossa
«Con la sensibilità, la leggerezza e lo stile di cui è capace, Bevilacqua ha cercato di mettere a posto i pezzi di un'avventura personale e collettiva nella quale si mischiarono miseria, speranze, delusioni, dubbi, strascichi di odio».
Alberto Bevilacqua, 2010
10
Uffizio della Settimana santa e della ottava di Pasqua ...
Chiesa cattolica. vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? C. At illi costituerunt ei triginta argenteos. Et exinde quaerebat opportunitatem, ut cum trideret. Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: S. Ubi vis ...
Chiesa cattolica, 1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASQUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasqua în contextul următoarelor știri.
1
Papa: «Una data fissa per la Pasqua, unica per tutti i cristiani»
​Il Papa ha confermato la disponibilità della Chiesa cattolica, già espressa da Paolo VI, di discutere la data della celebrazione della Pasqua perchè cattolici e ... «Il Messaggero, Iun 15»
2
Sparatoria di Pasqua a Todi: pilota Alitalia nei guai
Sulla vicenda che ha visto il giorno di Pasqua esplodere dei colpi di arma da fuoco a Todi, nella zona della Consolazione, si apprendono altri dettagli. «Tam Tam, Apr 15»
3
A 91 anni uccide la moglie a bastonate a Pasqua: ​"L'ho fatto prima …
Pasqua all'insegna della tragedia nella comunità di San Mauro Forte (Matera), dove all'indomani dell'uxoricidio c'è incredulità. Faniello, ex agricoltore, e ... «Leggo.it, Apr 15»
4
Zero sorrisi e depressione L'Inter si allena a Pasqua
Pioggia, temperatura di 7 gradi, in campo alle 8.30 del mattino. La Pasqua per i giocatori dell'Inter è iniziata così dopo il pareggio di domenica, 1-1 a San Siro ... «Corriere della Sera, Apr 15»
5
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% resterà a casa
Pasqua, 1,2 miliardi di euro per la spesa. L'85% ROMA - Gli italiani hanno speso complessivamente 1,2 miliardi di euro per imbandire le tavole della Pasqua. «La Repubblica, Apr 15»
6
Pasqua, papa Francesco: "Gesù guardi a sofferenze cristiani …
Poco prima il pontefice aveva tenuto sul sagrato della basilica vaticana, la messa di Pasqua. Nonostante la pioggia che è caduta ininterrotta per ore, una grande ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Veglia di Pasqua. Papa: "Entrare nel mistero, ascoltare il silenzio …
04 aprile 2015 "Entrare nel mistero", "ascoltare il silenzio" e "non fuggire davanti ai problemi". "Cercare risposte non banali a ciò che mette in crisi la fede, ... «Rai News, Apr 15»
8
UOVA DI PASQUA / La tradizione dell uovo: cosa simboleggia in …
UOVA DI PASQUA 2015: COSA SIMBOLEGGIA QUESTA TRADIZIONE? - Simbolo della Pasqua, le uova di Pasqua sono caratteristici dolci, che ripropongono ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
9
Sisma L'Aquila: fiaccole in notte di Pasqua per le 309 vittime
L'AQUILA - Fiaccolata nel capoluogo d'Abruzzo, nella notte di Pasqua, per commemorare le 309 vittime del sisma del 2009 nel sesto anniversario. È promossa ... «Il Messaggero, Apr 15»
10
EVENTI PASQUA 2015/ Firenze, mostre, musei aperti ed eventi …
La giornata di Pasqua inizia infatti con lo scoppio del carro, ovvero un evento folkoristico che rappresenta una delle tradizioni più antiche della città, visto che si ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasqua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasqua-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO