Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pashmina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASHMINA ÎN ITALIANĂ

pashmina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASHMINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASHMINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pashmina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pashmina

pashmina

Pashmina

Cuvântul Pashmina vine de la Pashmineh, de la Pashm Persian, însemnând "lână" și indică un produs textil produs din vată de cașmir, o fibră textilă prețioasă formată din părul de capră changthangi care trăiește pe lanțul munților Himalaya între Nepal, Pakistan și la nord de India. Începând cu secolul al XIX-lea, după exportul acestor șaluri de cașmir în Europa, cuvântul Pashmina sa răspândit și în Occident ca sinonim pentru șalurile cașmir de o valoare deosebită. La parola Pashmina deriva Pashmineh, dal persiano pashm, che significa "lana" ed indica un prodotto tessile a base di lana cashmere, pregiatissima fibra tessile formata con il pelo della capra changthangi che vive sulla catena montuosa dell'Himalaya tra Nepal, Pakistan e il nord dell'India. A partire dal XIX secolo, in seguito all’esportazione di questi scialli di cachemire in Europa, la parola Pashmina si è diffusa anche in occidente come sinonimo di scialle di cachemire particolarmente pregiato.

Definiția pashmina în dicționarul Italiană

Definiția pashminei în dicționar este o lână moale și ușoară, de mare valoare, utilizată în ambalajul eșarfei, șalurilor și simului.

La definizione di pashmina nel dizionario è lana morbida e leggera, di grande pregio, impiegata nella confezione di sciarpe, scialli e sim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pashmina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASHMINA


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
anfetamina
anfetamina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
cianocobalamina
cia·no·co·ba·la·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
dopamina
do·pa·mi·na
emina
mi·na
esamina
ʃa·mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
semina
se·mi·na
tiamina
tia·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASHMINA

pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore
pasdaran
pasigrafia
pasilalia
pasionaria
pasmo
paso doble
Pasqua
pasqua

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASHMINA

allumina
ammina
balsamina
bergamina
coramina
curcumina
figlia femmina
filmina
formina
foro di mina
gommina
istamina
legumina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
timina

Sinonimele și antonimele pashmina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pashmina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASHMINA

Găsește traducerea pashmina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pashmina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pashmina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

羊绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pashmina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pashmina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पश्मीना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الباشمينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пашмины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pashmina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pashmina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pashmina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pashmina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pashmina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パシュミナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

pashmina의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pashmina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pashmina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பாஷ்மினா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pashmina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pashmina
70 milioane de vorbitori

Italiană

pashmina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pashmina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пашміни
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pashmina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πασμίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pashmina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pashmina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pashmina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pashmina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASHMINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pashmina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pashmina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pashmina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASHMINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pashmina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pashmina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pashmina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASHMINA»

Descoperă întrebuințarea pashmina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pashmina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nepal Tibet - Guide Routard
Bellissimi gli scialli chiamati pashmina, in lanugine di capra, provenienti dagli altipiani del Nepal. Questa lanugine è morbidissima e calda e il suo colore naturale è il grigio cenere. Si trovano dappertutto a prezzi che variano anche del 100%.
‎2004
2
Al di là della moda: oggetti, storie, significati
La pervasività della lavorazione e dell'importanza culturale del cash- mere nella regione settentrionale dell'India trova una splendida conferma nella tradizione popolare, che vuole che lo sposo regali alla sposa uno scialle, detto Pashmina ...
Flavio Merlo, Lucia Ruggerone, Paola Chessa Pietroboni, 2001
3
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Il boom a livello mondiale nella vendita degli scialli di pashmina a metà degli anni Novanta giovò inoltre ad alcuni commercianti, ma coloro che ne trassero profitto inevitabilmente furono gli intermediari, piuttosto che i tessitori kashmiri49.
Victoria Schofield, 2004
4
La schiuma sul cappuccino... e altri piccoli piaceri che ...
La. pashmina. Ci. sono cose ormai entrate nel vostro quotidiano al punto che non riuscite nemmeno a immaginarvi la vita senza. In questa categoria rientrano senz 'altro la pizza e il riscaldamento centralizzato. Il cambio automatico e il ...
Maeve Haran, 2010
5
India del Sud
Un avvertimento: nelle località molto turistiche come Kovalam, Varka- la ecc. diversi negozi offrono anche artigianato dell'lndia settentrionale, in particolare tappeti del Kashmir e pashmina, grandi stole tessute con la lana finissima delle ...
‎2005
6
India del sud
Il Ladakh e il Kashmir sono regioni importanti per la produzione delle pashmina ( scialli di lana) – quelle autentiche costano almeno Rs6000. Tenete comunque presente che molte cosiddette pashmina sono in realtà lavorate ...
Sarina Singh, 2010
7
Meglio vedove che male accompagnate
... giusto sprecare in tempo dicrisi; la pashmina in puro cachemire cheti regala tua cognata:l'ha pagata 4 euro perché l'ha compratadai cinesi, ha cambiato l' etichettae ha speso più di scatola,carta e nastri che di pashmina, ma basta ilpensiero, ...
Carla Signoris, 2012
8
Tra inferno e paradiso
Invece Stefano è fermo alla bancarella. Ritorno indietro, proprio mentre lui mi viene incontro con un sacchetto in mano. Mi raggiunge e con un sorriso me lo consegna. All'interno c'è una pashmina verde. - Ma....ma sei matto?! Non dovevi.
Cristina Soranzio, 2013
9
Karma & Co.
Condividiamo l'unica camera a tre letti, Pashmina russa rumorosamente, Karma parla nel sonno,anzi urla.Che notte! La lucedel mattino cisveglia. Mi sentomeglio, fresca, riposatae...felice. Sedute al tavolo apparecchiato per la colazione, ...
Stefania Fiorin, 2013
10
India del nord
Shopping Lungo il Boulevard si trovano diversi negozi che espongono souvenir del Kashmir, comprese eleganti scatole in cartapesta dipinta e oggetti in legno di noce scolpito, ma anche scialli in cashmere e pashmina, rese famose in Europa  ...
Sarina Singh, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASHMINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pashmina în contextul următoarelor știri.
1
Viaggio in moto sulla Via della Seta
Qui i pastori changpa si dedicano alle capre pashmina,da cui ricavano la preziosa e richiestissima lana, quando non concedono per poche ... «Dove Viaggi, Iul 15»
2
La valigia perfetta per un look da crociera: 25 must have per l'estate …
Importante non dimenticare una pashmina, sempre utile per ripararsi da eventuali sbalzi di temperatura. Abiti comodi e leggeri per i bambini ... «Oggi, Iul 15»
3
Pisa, 19enne muore in Grecia dopo essersi ribaltata con quad
La ragazza era rimasta strangolata dalla pashmina che aveva indosso, impigliatasi negli ingranaggi della moto a quattro ruote sulla quale ... «LaPresse, Iul 15»
4
Cosa portare in crociera: come vestirsi e cosa mettere in valigia
E fondamentale ricordarsi di portare anche una pashmina, poiché è pratica, leggera e soprattutto multiuso: può essere utilizzata per riparare ... «NanoPress Viaggi, Iul 15»
5
Estate 2015 in crociera? I must-have da valigia secondo Costa
Questa lista consiglia shorts in denim per lei, bermuda sul ginocchio e t-shirt per lui. Importante per entrambi non dimenticare una pashmina, ... «Modalizer, Iul 15»
6
Luca Argentero il sorriso che conquista, parola di Simona Izzo
... prato inondato di rose rosse e per tutti una pashmina di cachemire rosso per ripararsi dal fresco della sera. Myriam che piangeva di felicità e ... «News Italiane, Iul 15»
7
Maxi-shopper, le borse più hot dell'estate
Può contenere di tutto, dal necessario al superfluo, dalla pashmina per difendersi dall'aria condizionata all'occorrente per una giornata in ... «Oggi, Iul 15»
8
Questa la valigia perfetta per un look da crociera
Importante non dimenticare una pashmina, sempre utile per ripararsi da eventuali sbalzi di temperatura. Abiti comodi e leggeri per i bambini ... «ladigetto.it, Iul 15»
9
"Obiettivo Milano", su Affari l'11° puntata del noir che racconta l …
Prese una pashmina e gli legò le mani sopra il capo. La lasciò fare. Giocò a lungo con il suo corpo: con le mani, con la bocca, con la lingua. «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Vacanze oltreoceano? I consigli di una ex top model per trasformare …
Innanzitutto, dopo aver indossato vestiti più comodi, larghi e pesanti (senza dimenticare calzetti e pashmina), ci si strucca e si stende sul viso ... «Glamour.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pashmina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pashmina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z