Descarcă aplicația
educalingo
pastecca

Înțelesul "pastecca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTECCA ÎN ITALIANĂ

pa · stec · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTECCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTECCA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pastecca în dicționarul Italiană

Definiția pastecca în dicționar este o varietate de blocuri de deschidere pentru a putea trece mai repede coarda.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTECCA

becca · bistecca · carnesecca · cecca · checca · cilecca · controstecca · di zecca · giudecca · in secca · lecca-lecca · mecca · nuovo di zecca · pecca · puntasecca · secca · stecca · tecca · trecca · zecca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTECCA

pasta · pastaio · pastarella · pastasciutta · pastasciuttaio · pasteggiabile · pasteggiamento · pasteggiare · pastella · pastellista · pastello · pastetta · pasteurella · pasteurellosi · pasteurizzare · pasticca · pasticcere · pasticceria · pasticci · pasticciano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTECCA

acca · albicocca · bacca · bocca · busecca · cinquefoglia fragola-secca · fare cilecca · fragola secca · giacca · malacca · mollecca · polacca · pulcesecca · ricca · rocca · saltabecca · tocca · vacca · yucca · zucca

Sinonimele și antonimele pastecca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pastecca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTECCA

Găsește traducerea pastecca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pastecca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastecca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

抢夺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrebatar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snatch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छीनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتزع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

урвать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arrebatar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছিনান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arracher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ragut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

reißen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スナッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

인상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

entuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cướp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பறிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तरी पकडून खायला बघतील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kapmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pastecca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wydrzeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

урвати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

smulge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρπαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

snappe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastecca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTECCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastecca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastecca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastecca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTECCA»

Descoperă întrebuințarea pastecca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastecca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
il primo lato; la distanza dell'albero di maistra nel sito stesso ove si unisce il pennone all'albero fino alla pastecca ove passa il braccio, è il secondo lato e la distanza dalla pastecca medesima fino alla varea del pennone ove il braccio passa ...
A cura di Alvise Chiggiato
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Pastecca a sdrucciolo. Galoehe à coulisse — Chiamasi in tal guisa a bordo a talune navi una pastecca a due polegge, incastrata pei suoi lembi entro due scanalature praticate sulla faccia laterale di due bagli della camera di poppa, ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Un tale gorfale è aderente ad una pastecca con due denti poppieri e prodieri alla sua parte superiore con i quali corre fra due regoli situati sotto il cielo della camera di corri- dojo nel senso de' baj. Essa è munita di due pulegge laterali ...
Carlo Acton, 1849
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
PASTECCA (9. f.) - Pezzo di legno forato da uno 0' più incastri , nei quali sono adattate delle puleggia; è fatto per tener luogo di bozzello in varie parti del bordo e dell'alberatura. La pastecca dill'criscc dal bozzello sotto più aspetti, imperocchè  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Un albero di' gabbia o qualsiasi altro pezzo di legno ad esso equivalente, con una delle sue estremità appoggiato sullo stesso bompresso, e coll' altra sul capo di banda presso la grua, può servire di punto d' appoggio alla pastecca Il cavo ...
Coste Francois Aguste, 1839
6
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Un albero di gabbia o qualsiasi altro pezzo di legno ad esso equivalente, con una delle sue estremità appoggiato sullo stesso bompresso, e coll' altra sul capo di banda presso la grua, può servire di punto d' appoggio alla pastecca (I). 1l cavo ...
François Auguste Costé, 1839
7
Scelta di poemi giocosi
Il Pasteco di quel tempo sarà stato forse progenitore delli Pastecca di questo. Il Cancellier Pastecca presente è un amabile ed onorato soggetto vicino, ed amatissimo dall'Autore. sn'lzs 82 Lodò Agom'n Rq5ona cc. Mi raffigura, che la Famiglia ...
‎1833
8
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
Lo soopamare ha una mura ed una scotta : la mura e data volta alla bugna di fuori della vela mediante un gruppo di scotta, va a passare per un bozzello ail' estremità dell' asta di posta , e poi passa per la cavatoia inferiore di una pastecca  ...
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Ecco il modo col quale si attrazzano di ordinario le boliuo delle diverse vele quadre delle navi. . .° La bolina della vela maestra (LA BOUHNE DE LA annuo: vou.e. Tue unm-sowzmz ) passa per una taglia aperta o pastecca, che e formata sul ...
Simone Stratico, 1813
10
Biblioteca enciclopedica italiana
Il Pasteco di quel tempo sarà stato forse progenitore del I i Pastecca di questo. Il Cancellier Pastecca presente è un amabile ed onorato soggetto vicino, ed amatissimo dall'Autore. Lodò Agostin Bagona ec. Mi raffiguro, che la Famiglia Ragona ...
Achille Mauri, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTECCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastecca în contextul următoarelor știri.
1
DYNA BLOCK & HOOK
Il Dyna Block invece è una pastecca che utilizza lo stesso sistema di aggancio in Dynema, ma che grazie alle guance rotanti può essere aperta ... «VelaeMotore.it, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastecca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastecca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO