Descarcă aplicația
educalingo
pastiglia

Înțelesul "pastiglia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTIGLIA ÎN ITALIANĂ

pa · sti · glia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pastiglia în dicționarul Italiană

Prima definiție a unei pastile din dicționar este o cofetărie sau un produs medicinal sub formă de disc mic, alcătuit din substanțe pulverulente compacte: tablete tuse; menta, comprimate de lemn dulce. O altă definiție a unei tablete este orice preparat similar unui comprimat: agent de colorare în tablete. Pastiglia este, de asemenea, un mic disc metalic care este introdus între două părți mobile.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTIGLIA

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTIGLIA

pasticciare · pasticciato · pasticciere · pasticcino · pasticcio · pasticcione · pastiche · pastiera · pastificare · pastificatore · pastificazione · pastificio · pastigliare · pastigliatrice · pastigliera · pastiglietta · pastina · pastinaca · pastinaca comune · pastinaca di Corsica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTIGLIA

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinonimele și antonimele pastiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASTIGLIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pastiglia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pastiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTIGLIA

Găsește traducerea pastiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pastiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastiglia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

片剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tableta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tablet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गोली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

таблетка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

comprimido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ট্যাবলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

comprimé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tablet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tablette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タブレット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

태블릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tablet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viên thuốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாத்திரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

टॅबलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tablet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pastiglia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tabletka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

таблетка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

tabletă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δισκίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tablet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tablett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tablett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTIGLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastiglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastiglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTIGLIA»

Descoperă întrebuințarea pastiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imbottigliamento e conservazione del vino
Per un periodo variabile, a seconda delle dimensioni della pastiglia, dalla paraffina esce l'essenza di senape, che non si scioglie nel vino, ma forma una barriera tra il vino e il tappo, impedendo così ai batteri di utilizzare l'ossigeno presente ...
Giuseppe Sicheri, 1997
2
Quando credevo di chiamarmi Eustachio
La pastiglia, oh Maria Vergine ! la pastiglia! Non dimenticare neh, la pastiglia, il brodo caldo, La pastiglia, la pastiglia, cammina a casa. Che male, che male (la pastiglia). Ecco, il dolore a volte mi fa pensare A quanto è sottile La differenza tra  ...
Stefano Cappelletti, 2010
3
Mobili Veneziani - Armadi Cassettoni
LA PASTIGLIA E' un tipo di decorazione in rilievo realizzata con stucco (gesso e colla animale, cera etc). Se si voleva ottenere un rilievo minimo, era sufficiente intagliare direttamente lo strato di preparazione; viceversa, se si voleva ottenere  ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
4
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Venne il giorno, l'uomo prese la pastiglia, si coricò nel suo letto e naturalmente non poteva muoversi. Non riusciva a fare nessun movimento - anche il respiro era ridotto al minimo. Era steso sul letto e dormiva e quando sua moglie lo chiamò ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
5
I Culti Orientali in Sicilia
in pastiglia di cui due, che si custodiscono al Museo Withaker (Cat. 300 a-b) appaiono dei prodotti relativamente tardivi (IV-III sec. av.Cr.) imitanti esemplari saitici. Alla stessa epoca, che corrisponde al periodo di popolamento del centro ...
Giulia Sfameni Gasparro, 1973
6
La pittura e la miniatura del Quattrocento a Brescia: atti ...
Non è dipinto, ma è realizzato a rilievo con uno stampo tondo che modella una pastiglia quasi certamente di calce spenta e colla, e nella parte terminale ha una depressione che fa pensare alla sede nella quale era collocata una pietra o un ...
Marco Rossi, 2001
7
Aiutare a smettere di fumare? È più facile di quanto pensi
Si deve mettere in bocca una pastiglia e lasciarla sciogliere, preferibilmente sotto la lingua o nel vestibolo. Di tanto in tanto bisogna spostarla da una parte all'altra della bocca fino a ottenerne il completo scioglimento (circa 10 minuti).
Fabio Lugoboni, 2012
8
Drammi e monologhi
Prendi la pastiglia. Su, dammi un bacio. Ciao ciao». Decido di andare a sedermi nella camera sul retro dove nessuno mi può vedere. Tiro le tende e mi siedo là al buio, ma mi sembra di sentir bussare alla porta d'ingresso. Non mi muovo ed ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo, 1996
9
Capire il calcestruzzo
La polvere da analizzare viene posta in un piccolo stampo e compressa fino a formare una pastiglia porosa. La facilità con cui un fluido attraversa questa porosità dipende dalle dimensioni dei pori che sono a loro volta proporzionali al grado ...
Leo Burlamacchi, 1994
10
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Cornice in pastiglia Restauro di una cornice fine '800 in legno e pastiglia. Presenta il profilo interno in argento e mecca, e la parte esterna decorata in porporina. Mancano delle sfere nel bordo interno. 8. Colorare con il bolo o con l' acrilico ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastiglia în contextul următoarelor știri.
1
Crimea, guerra e Aids
Si tratta di entrare in una stanzetta e mandare giù una pastiglia di metadone. È un oppioide sintetico che surroga l'uso di droga. Disincentiva ... «Rassegna Est, Iul 15»
2
Miss Italia approda al porto di Trani
Lo spettacolo dedicato a Dalla è interpretato da Antonella Carone, Marco Pastiglia (Colorado Cafè) e Rosa De Donato. A cura di Vittorio ... «Trani News, Iul 15»
3
Pressione ARTERIOSA
I miei genitori prendono pastiglia x pressione. Solo loro. Hanno smesso di fumare da 5 anni. Io voglio vivere. La prego di dirmi cosa devo fare. «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Quali risposte alla fame di vita dei giovani?
C'è tanto buio nel gesto di violenza feroce, quanto nella incoscienza di un diciannovenne che passa una pastiglia che fa scoppiare il cervello a ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
Morire per una pastiglia di ecstasy: è più utile l'informazione che la …
La morte di un ragazzo di 16 anni nella discoteca Cocoricò di Riccione dopo aver assunto ecstasy dovrebbe aprire un dibattito importante in ... «Linkiesta.it, Iul 15»
6
Assunzione di maca e cialis
Chiedo se alla bisogna e saltuariamente l'assunzione di cialde 10 mg o mezza pastiglia (5mg) possono creare effetti collaterali. «Medicitalia.it, Iul 15»
7
I giornali del solleone
Dalla morte di un ragazzo in discoteca per una pastiglia assassina, al giovane che si è buttato da una finestra della Questura di Milano senza ... «Quotidiano.net, Iul 15»
8
Sedicenne morto al Cocoricò, il papà chiede la verità
Dal racconto del papà, pare che per Lamberto – morto con tutta probabilità per aver assunto una pastiglia di ecstasy – quello di sabato sia ... «Romagna Mamma, Iul 15»
9
Allarme Ecstasy: la droga che uccide i ragazzi non tossicodipendenti
La compagnia sbagliata, la trasgressione dalla vita quotidiana, la superficialità nella decisione di assumere una pastiglia per “sballarsi”, ... «ItaliaNews, Iul 15»
10
POZZILLI – Morte per assunzione di Ecstasy, l'intervento dei …
La compagnia sbagliata, la trasgressione dalla vita quotidiana, la superficialità nella decisione di assumere una pastiglia per “sballarsi”, ... «Molise Network, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastiglia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO