Descarcă aplicația
educalingo
pastrocchio

Înțelesul "pastrocchio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASTROCCHIO ÎN ITALIANĂ

pa · stroc · chio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTROCCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTROCCHIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pastrocchio în dicționarul Italiană

Definiția de pastrocchio în dicționar este o mizerie, un amestec.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTROCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTROCCHIO

pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso · pastrana · pastranella · pastrano · pastricciano · pastrugno · pastume · pastura · pasturale · pasturare · pasturazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTROCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Sinonimele și antonimele pastrocchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PASTROCCHIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pastrocchio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pastrocchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASTROCCHIO

Găsește traducerea pastrocchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pastrocchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastrocchio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

食堂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mess
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गड़बड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوضى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

беспорядок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জগাখিচুড়ি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mess
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

keadaan huru-hara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Durcheinander
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

乱雑
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

엉망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kekacoan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự lộn xộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pastrocchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bałagan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

безлад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezordine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χάος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gemors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mess
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pastrocchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTROCCHIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pastrocchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pastrocchio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pastrocchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTROCCHIO»

Descoperă întrebuințarea pastrocchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastrocchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lui che ti tradiva
Adesso c'è “Il Pastrocchio"...", ci pensava su. “Ma forse, a pensarci bene, pastrocchio ha più verità. Un tempo, i sogni avevano un luogo, ma che sogni erano? Non si cerca più un luogo dove sognare da innocenti, o magari da imbecilli.
Alberto Bevilacqua, 2010
2
Tutti carini
«Vuoi un po' di caffè?», lo disse ridendo, sulla sedia tremolante, avvolta nel plaid , «fa un po' schifo in effetti... Ah! Ah!». Io ero seduto su quel pastrocchio che osavamo chiamare letto, ma d'altronde tutto era un pastrocchio in quell'assurda città.
Jacopo Nacci, 1997
3
Il Caso Driadi
“Devo ripetere parola per parola tutto il pastrocchio anche a te?” “Per quale motivo lo chiami pastrocchio?” gli chiese collerico il Triplo. “Garbuglio, intendevo dire.” E riassunse di nuovo quanto gli aveva risposto il direttore, e concluse: “Tino è ...
Luigi Bongiorno, 2008
4
Millennio 1: Pepe Carvalho Sulla Via Di Kabul
Pepe Carvalho Sulla Via Di Kabul Manuel Vázquez Montalbán. intesa da tutte le religioni, cioè, come un atto maiestatico e generoso di un Dio buono o di un' ignorata intelligenza superiore, di un artefice. La Creazione è un pastrocchio ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
5
POVERA ITALIA!
Pastrocchio elettorale Le leggi elettorali sono una cosa seria. Sono quel meccanismo molto tecnico e complesso attraverso il quale il consenso dei cittadini riguardo le opzioni politiche presentate dai partiti è trasformato in voti e poi in seggi ...
ENZO SOPEGNO, 2013
6
La fata carabina
Accanto, il quaderno di ortografia del Piccolo, con un bel pastrocchio al centro della pagina, dov'è il Piccolo? I tarocchi sul tavolino diThérèse, ventaglio apertodel futuro,e Thérèse? E Spazzola?E Suola?E Risson? Finalmente lamamma mi ...
Daniel Pennac, 2013
7
La guerra degli elfi - 2. Il nuovo re
Il suo pastrocchio elettronico era dove lo aveva lasciato, sul vecchio traballante tavolo da giardino che il signor Fogarty non si era mai deciso a buttare via. Prima di avere il tempo di pensare, prima di farsi riprendere dal panico, Henry fece ...
Herbie Brennan, 2010
8
La Guerra degli Elfi - La saga completa
Tornò in giardino. Il suo pastrocchio elettronico era dove lo aveva lasciato, sulvecchio traballante tavoloda giardino che il signor Fogarty non si era maideciso a buttare via. Primadi avereiltempo di pensare, prima difarsi riprendere dal panico, ...
Herbie Brennan, 2012
9
Fuoco Nuziale
E che paciugo adesso il tuo cuore, eterno sospiro mio! che strampalato pastrocchio la tua mente! quanto adesso vorresti che mi sia chiaro e immediatamente evidente quel tuo biglietto scritto su un pezzo della mia musica! e quanto vorresti ...
Luca Minguzzi, 2013
10
La casa Russia
A causa dell'enorme cuore che batte all'interno dell'enorme pastrocchio. Perché questo pastrocchio è anche mio. Verrò forse alle otto e quindici, aveva detto lei. Che cosa aveva udito, lui, nella sua voce? Cautela? Circospezione?
John Le Carré, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTROCCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastrocchio în contextul următoarelor știri.
1
Lazio, Cangemi (Ncd): i supereroi in Osservatorio Legalità
Roma, 24 lug. (askanews) - "Anche i supereroi nell'Osservatorio per la legalità e la sicurezza, con la sinistra si rischia l'ennesimo pastrocchio. «askanews, Iul 15»
2
Taken - Recensione
... fin quando una scena d'animazione non fa girare il vostro personaggio verso il volto della ragazzina: un pastrocchio con gli occhi cerchiati di ... «Spaziogames.it, Iul 15»
3
Sei in: Home Ballabio …E INTANTO L'ACQUA SE NE VA.
... nazionale anticorruzione (Anac) in merito alla nomina al vertice di Lario Reti Holding del dottor Lelio Cavallier -l'ultimo pastrocchio-. «LeccoNews.LC, Iul 15»
4
Gay, destro e libertario
Però non è fiducioso, anzi, teme che il parlamento produrrà un pastrocchio al ribasso. Bada al sodo: “Magari non ammetteranno la reversibilità ... «il manifesto, Iul 15»
5
Startup creative e opportunità, domani Di Maio a Giffoni
... la piattaforma DeRev:ROOFTOPS, MONSIEUR DAVID, LA NOTTE NON FA PIÙ PAURA -TERREMOTATI,PASTROCCHIO LAB, ROOMS 22. «Ottopagine, Iul 15»
6
Rosario Crocetta il venticello e la commedia
... l'intercettazione non c'è, se c'è è un pastrocchio raffazzonato chissà come che non ha nulla a che vedere con indagini e Procure (e in questo ... «Fanpage, Iul 15»
7
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
Cominciamo dal titolo pubblicitario di “buona scuola” con cui si voluto battezzare questo epocale pastrocchio anticostituzionale. Chi non ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
8
Processo Yara, l'accusa punta sul matrimonio "non idilliaco" di Bossetti
R: Processo Yara, l'accusa punta sul matrimonio "non idilliaco" di Bossetti. franz Adesso uscirà fuori qualche altro pastrocchio all' italiana. «Today, Iul 15»
9
Ventimiglia: questione Civitas e mancanza di trasparenza dell …
... rispetto alla valutazione concordata, e cmq eludente quanto stabilito dall'articolo 9 del Regolamento comunale; 5) che il pastrocchio è stato ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Annalisa Altomare si dimette da presidente della commissione …
Una conferma di questo accordo sta nel fatto che mai la coppia aveva sconfessato il pastrocchio del centrodestra-sinistra partorito nella mente ... «Quindici - Molfetta, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pastrocchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pastrocchio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO