Descarcă aplicația
educalingo
membrana

Înțelesul "membrana" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEMBRANA ÎN ITALIANĂ

mem · bra · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEMBRANA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEMBRANA ÎN ITALIANĂ?

Definiția membrana în dicționarul Italiană

Prima definiție a membranei în dicționar este pielea animală, tăbăcită corespunzător și redusă într-o foaie netedă și subțire, folosită pentru a scrie sau a construi instrumente de percuție. O altă definiție a membranei este placa, lama, strat subțire, diafragmă din diverse materiale. Membrana este, de asemenea, țesătură laminară organică de diferite structuri și grosimi care are scopul de a proteja, conține sau împarte organe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEMBRANA

filagrana · filigrana · filograna · frana · grana · grossagrana · guarana · maggiorana · marana · marrana · melagrana · morso di rana · origano maggiorana · palandrana · pastrana · pseudomembrana · rana · soprana · sovrana · volterrana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MEMBRANA

membra · membranaceo · membraniforme · membranofono · membranoso · membranza · membrare · membratura · membri · membro · membro della giuria · membro di giunta · membroso · membruto · meme · memento · memetica · memetico · memetista · memo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEMBRANA

americana · ana · banana · borrana · buana · campana · diana · fontana · gabbana · gamberana · gana · indiana · lana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · salsapariglia nostrana · settimana

Sinonimele și antonimele membrana în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MEMBRANA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «membrana» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «membrana» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEMBRANA

Găsește traducerea membrana în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile membrana din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «membrana» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

membrana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

membrane
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

झिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غشاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мембрана
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

membrana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঝিল্লি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

membrane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Membran
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

membran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சவ்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पडदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

membrana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

membrana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мембрана
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

membrană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεμβράνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

membraan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

membran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

membranen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a membrana

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEMBRANA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale membrana
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «membrana».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre membrana

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEMBRANA»

Descoperă întrebuințarea membrana în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu membrana și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni sulla membrana del timpano e nuove ricerche ...
OSSERVAZIONI Sulla Membrana del Tìmpano MEMORIA PRIMA LETTA NELLA SESSIONE ACCADEMICA DEI 2. DECEMBRH 1790. 1. UL fine della Diflertazione che col tito- lo de eborda tympani officio & de pecu- ilari peritonai flrubìura ...
Floriano Caldani, 1794
2
La Perforazione Della Membrana del Timpano
I' Siccome si è' detto', la perforazione della membrana del timpano non potendo essere' utile che ad alcune malattie della tuba , e del condotto d' Eustachio, ed in altre della membrana del timpano, ne verrà, che allorquando la sordità dalla ...
‎1827
3
Su la membrana interna dei vasi sanguigni; Su le febbri ...
Ora qual tessuto nella composizione della membrana interna potrà essere analogo alle cripte cutance, se non lo è lo strato granelloso di Berres? Chi infatti troverà analogia tra lo strato delle cripte cutance e lo strato esterno della membrana ...
Andrea Navarini, 1847
4
Sopra un nuovo processo di praticare la perforazione della ...
ist':operse rivestire nel feto la faccia esterna della membrana del timpano, e che ordinariamente suole svanire pochi giorni dopo la nascita con la suppurazione', non subisce talvolta 'questo cambiamento, ed in allora , induràandosi all' azione  ...
Paolo Fabrizi, 1827
5
Osservazioni sulla membrana del timpano e nouve ricerche ...
3- Le rkerche fatte dagli Anaromici fu que- fia membrana fi riduffero al numero delle lamine che la compongono , ai vafi ed a' net vi . In quan- to al numero delle laminette , vario fu il parere dei medefimi , eflendovi ftato a'cuno che ne tro- vo tre  ...
Floriano Caldani, 1794
6
Fisiologia umana
La membrana plasmatica di tutte le cellule e polarizzata, cioè ha una distribuzione di cariche elet- triche disuguale fra l'interno e l'esterno della cellula. Ciò dipende da 2 fattori: la permeabilità selettiva della membrana (elevata per lo ione ...
Arsenio Fraile Ovejero, Francesca D'Aquino, Caterina Rizzoli, 2002
7
Dizionario Oxford della medicina
membrana timpanica fuso, allora la prognosi è infausta. Sia la radioterapia che la chemioterapia sono scarsamente efficaci. melanonichia (melanonychia) s. l' annerimento delle unghie ad opera del pigmento 'melanina. melanoplachia ...
E. Curto, 1998
8
Sull'infiammazione della membrana dell'umor acques in ...
Questa membrana', le di cui prime vestigia risconti-ansi tali" interna superficie delil ultima lamelle della cornea, è ldi struttura ben diversa della 'cornea stessa', essendovi solo {aderente un tessuto cellulosa appena riconoscibile collà più ...
Gerolamo Bossio, 1829
9
Elementi di microbiologia
Reazione di Gram Strato di peptidoglicano Acidi teicoici Spazio periplasmico Membrana esterna Contenuto in lipopolisaccaridi (LPS) Contenuto di lipidi e lipoproteine Struttura flagellare Produzione di tossine Resistenza ad agenti fisici  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
10
Le strutture
77.4.5 Strutture membrana// tessili Le tensostrutture a membrana - altrimenti conosciute con il nome di "strutture a tenda" o "coperture a vela" - sono strutture sottoposte al solo regime di trazione, realizzate con membrane sin- tetiche continue ...
A. Gottfried, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEMBRANA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul membrana în contextul următoarelor știri.
1
Un telecomando per “riaccendere” a distanza i neuroni
Una volta a contatto con i neuroni, le nanoparticelle si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte ad entrare in azione: ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Sclerosi multipla: arriva il farmaco che riduce ricadute e progressione
Si tratta di un anticorpo monoclonale umanizzato progettato per colpire selettivamente l'antigene di membrana CD20. Significa che attacca un ... «Panorama, Iul 15»
3
Neuroni si 'accendono' a distanza con stimolazione wireless
Una volta a contatto con i neuroni, le nanoparticelle si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte ad entrare in azione: ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Parkinson, un telecomando per accendere e spegnere i neuroni
Le nanoparticelle a contatto coi neuroni si sono andate a incastonare sulla loro membrana esterna, pronte per reagire. “Quando vengono ... «Data manager online, Iul 15»
5
Ferite che guariscono in fretta grazie agli ultrasuoni, come in Star Trek
... nelle cellule della pelle circostante, che provocano l'apertura di canali all'interno della membrana cellulare che permettono al calcio di fluire. «Tom's Hardware, Iul 15»
6
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Eliminate radichette, parte verde e membrana esterna al cipollotto. • Lavatelo e asciugatelo; dividetelo in due per il lungo e affettatelo ... «Cose di Casa, Iul 15»
7
Positivi al test per la celiachia? presto una pillola contro gli effetti del …
... addominali, affaticamento, colon irritabile e mal di testa, negli intolleranti non vi è però nessun danno a carico della membrana dell'intestino. «Universonline, Iul 15»
8
Padiglione Germania EXPO 2015: la summa dell'acciaio strutturale
... fissate trasversalmente alla colonna e sorreggono un tubo perimetrale che serve da elemento di fissaggio della membrana semitrasparente a forma di petalo. «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Iul 15»
9
Hevik: il total look per l'estate
Proposto in un bel grigio con inserti fronte e retro ad alta visibilità, propone di serie una membrana interna antivento/antiacqua removibile e ... «Moto.it, Iul 15»
10
Blefaroplastica: come eliminare le rughe e le borse intorno all'occhio …
... orbicolare che circonda perifericamente l'occhio e dal setto orbitale, che è una membrana sottile, attaccata intorno al bordo osseo dell'orbita, ... «Newz.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Membrana [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/membrana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO