Descarcă aplicația
educalingo
superficie

Înțelesul "superficie" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUPERFICIE ÎN ITALIANĂ

su · per · fi · cie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERFICIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERFICIE ÎN ITALIANĂ?

suprafață

În matematică, o suprafață este o formă geometrică fără grosime, având doar două dimensiuni. O suprafață poate fi plană sau curbată. Poate fi limitată sau nelimitată, închisă sau deschisă. Există mai multe definiții matematice de suprafață: toate acestea sunt închise în noțiunea de "suprafață abstractă" și de diferențiere a varietății. În cele mai frecvente cazuri, termenul este folosit pentru a se referi la suprafețele dintr-un spațiu tridimensional.

Definiția superficie în dicționarul Italiană

Prima definiție a suprafeței în dicționar este un strat exterior al unui corp, care delimitează spațiul ocupat de corpul însuși în raport cu spațiul din jur: s. a unui perete; s. a unei piese de mobilier; s. a Pământului; s. neted, dur, strălucitor. O altă definiție a suprafeței este stratul superficial: a s. de vopsea. Suprafața este, de asemenea, exterioritate, aspect: a judeca pe cineva, ceva în s.; stați la s. de lucruri.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERFICIE

ampia superficie · aria-superficie · aviosuperficie · di superficie · sudare sette camicie · superficie-superficie · venire in superficie

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SUPERFICIE

supereuro · superfamiglia · superfecondazione · superfetazione · superfice · superficiale · superficialità · superficialmente · superficialone · superficiario · superficie-aria · superficie-superficie · superfino · superfluidità · superfluido · superfluità · superfluo · superfortezza · superfosfato · superfrazionamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERFICIE

acie · barbie · cookie · di tale specie · die · economie · fantasie · fattispecie · ferie · grazie · ispecie · lie · lingerie · macie · serie · sie · sottospecie · specie · vie · zombie

Sinonimele și antonimele superficie în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SUPERFICIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «superficie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SUPERFICIE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «superficie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «superficie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUPERFICIE

Găsește traducerea superficie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile superficie din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «superficie» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

superficie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

surface
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सतह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سطح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поверхность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

superfície
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

surface
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

permukaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Oberfläche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

表面
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

표면
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lumahing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்பரப்பில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पृष्ठभाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yüzey
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

superficie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powierzchnia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

поверхню
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suprafață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oppervlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overflaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a superficie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERFICIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale superficie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «superficie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre superficie

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SUPERFICIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul superficie.
1
Dario Argento
La vita nel profondo è completamente diversa da quella di superficie e presenta aspetti misteriosi e terrorizzanti.
2
Georges Bernanos
Il peccato ci fa vivere alla superficie di noi stessi.
3
Randolph Silliman Bourne
Poche persone grattano mai la superficie, meno ancora esauriscono la contemplazione della loro stessa esperienza.
4
Agnes George de Mille
Ho imparato tre cose importanti al college: come usare una biblioteca, come memorizzare rapidamente e visivamente, e come cadere addormentata in qualsiasi momento dati una superficie orizzontale e quindici minuti.
5
Paolo Giordano
L’amore di chi non amiamo si deposita sulla superficie e da lì evapora in fretta.
6
Nadine Gordimer
Basta grattare la superficie di un uomo bianco per trovare traccia del siero della superiorità indotta.
7
Francesco Gungui
Si immaginò il buio che scivolava come un liquido scuro dentro la sua bocca, tingendo di nero la gola, lo stomaco, poi tutti gli organi vitali fino a raggiungere la superficie del suo corpo.
8
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Non c'è niente di più profondo di ciò che appare in superficie.
9
Frank Herbert
Si ricordò di aver visto, una volta, un fazzoletto di garza gonfiato dal vento, e percepiva il futuro così, il contorcersi di una superficie gonfia e flessibile come quella del fazzoletto.
10
Elfriede Jelinek
Gli uomini non riescono a star fermi né a camminare da soli, appaiono sempre in gruppi come se non fossero già di per sé un peso troppo grande per la superficie terrestre.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERFICIE»

Descoperă întrebuințarea superficie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu superficie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'uomo di superficie
Vittorino Andreoli, sempre attento al destino dell’uomo nella modernità, prende spunto dalla parabola della propria vita per descrivere, nel modo più personale e insieme collettivo, il deserto etico della società attuale, in cui ...
Vittorino Andreoli, 2013
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Ai fini della determinazione delle su- perfici e del calcolo della superficie complessiva da utilizzarsi per la verifica della congruità dei costi degli interventi di edilizia residenziale a totale o a parziale contributo dello Stato valgono le seguenti ...
Nicola Assini, 2009
3
Quadratura delle superficie e questioni connesse: Lectures ...
L.Cesari: Appunti sulla teoria delle superficie continue.- C.Y. Pauc: Dérivés et intégrants. Fonctions de cellule.
E. Bompiani, 2011
4
Intorno ad una superficie anulare, secondo la quale ...
Quindi la retta direttrice sarà rimpiazzata da una superficie sviluppaóile direttrice; ed i due cilindri innanzi notati (gg) , lo saranno da due superficie pure sviluppahili a rette parallele alla sviluppahile direttrice, delle quali quella di ampiezza ...
Vincenzo Antonio Rossi, 1847
5
Sullo stato delle mole cole alla superficie dei corpi solidi ...
apprendeva appannando la superficie in tutte quelle altre parti del vetro , dove 1' elettrico non giunse. Ora io dico che questo fatto ci palesa manifestamente che là dove il vapor acqueo non si apprende, ivi le molecole superficiali sono in uno ...
Bartol Bizio, 1844
6
Della curvatura delle superficie con metodo diretto ed intuitivo
V. Della curvatura sferica delle superficie. 15. Date in un medesimo piano una curva (s) ed un cerchio di raggio = 1 , se queste linee sono cosi coordinate che, ne' punti corrispondenti, le loro normali siano parallele e dirette per lo stesso verso, ...
Domenico Chelini, 1868
7
Sulla quadratura della superficie delle volte: manuale pratico
Dividendo questa per/4, e conseguentemente al 5 38, si deduce che la superficie di una lun'etta retta a sesto scemo, di lunghezza qualunque b, ha per espressione S :: Z. a b;. _ ((14) cioè I' area della sua base moltiplicata pel coeffìcente che ...
‎1872
8
Memoria sull'abbassamento di temperatura prodotto alla ...
solamente dalla superficie dei corpi , ma anche da una certa profondità; confermando in tal guisa teoricamente una proposizione già dimostrata dalle sperienze di Leslio e di Rnmford. Per verificare il fatto rispetto alla irradiazione notturna , si ...
Macedonio Melloni, 1847
9
Teoria delle coordinate curvilinee nello spazio e nelle ...
Domenico Chelini. Per es. sia g: a cos u, 1y : u sen v cos w , t :: u sen v sen w , e conseguentemente da'2 : da'2 + (ade)' + (a sen v dwP; sarà a:1, b=zfi, c:(usenu)'g _i[amst 1 dds ) 1 e Aîqi_u' du \du“ senudv dvsenv +senîvdzîu' Qui le superficie ...
Domenico Chelini, 1869
10
Punto, linea, superficie: contributo all'analisi degli ...
Per questo suo assunto e per le scoperte che per la prima volta vi sono esposte, Punto, linea, superficie ebbe un'influenza determinante in diversi campi, basti pensare alla grafica.
Vasilij Kandinskij, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERFICIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul superficie în contextul următoarelor știri.
1
Riportata in superficie la prima delle sei piattaforme
Ieri è stata riportata in superficie la prima delle sei piattaforme che, assieme ai sacchi di cemento, hanno costituito il 'falso fondale' sul quale è ... «GiglioNews, Iul 15»
2
Plutone, il lato oscuro e nebbie alte 130 km. Nuove foto da New …
L'altra sorpresa arriva dalle immagini ravvicinate che raccontano in dettaglio la superficie della pianura ghiacciata Sputnik. Qui, lungo il ... «Diregiovani, Iul 15»
3
Ritorno di fiamma nel campo, uomo ustionato per oltre il 50% del …
Montecatini, 27 luglio 2015 - Un uomo di 80 anni, F.P. le sue iniziali, è rimasto ustionato per oltre il 50% della superficie corporea a causa di un ... «La Nazione, Iul 15»
4
Presentazione Tornei Atp di Amburgo – Gstaad – Atlanta
Nadal, se in tabellone, è sempre il favorito numero uno su questa superficie, soprattutto se è l'unico top ten presente. Un gradino dietro ai nastri ... «LiveTennis.it, Iul 15»
5
Rallentato l'aumento di temperatura degli oceani
Anche se i gas serra continuavano a trattenere una quantità sempre maggiore di calore, la temperatura media della superficie terrestre si ... «Gaianews.it, Iul 15»
6
Cosa rende abitabile un pianeta extrasolare?
L'atmosfera di un pianeta è un altro elemento cruciale, perché contribuisce a conservare il calore, a proteggere la superficie da radiazioni ... «Wired.it, Iul 15»
7
Ecco Teti: la luna di Saturno ritratta come "Polifemo" dalla sonda …
Il cratere è infatti l'impronta lasciata da un enorme impatto, uno dei tanti che hanno plasmato la superficie ghiacciata di questo satellite: oltre ad ... «Meteo Web, Iul 15»
8
Tav: il tunnel scricchiola, torna di moda il passaggio in superficie
Le indiscrezioni della Cisl, Rfi che smentisce ma non nega il percorso in salita. C'è poi il problema delle autorizzazioni. Rossi e Nardella ... «FirenzeToday, Iul 15»
9
La superficie sconvolta di Plutone nelle nuove foto di New Horizons …
Gli ultimi scatti giunti fino a noi mostrano anche dettagli della superficie della luna principale, Caronte, e soprattutto due delle lune più piccole, ... «Rai News, Iul 15»
10
Razzanelli (FI): "La Foster non serve, con l'AV di superficie si …
Aggiungiamo due binari in superficie come era l'originario progetto di Rfi e come chiedono i comitati. Avremo gli stessi tempi di percorrenza, ... «Il sito di Firenze, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Superficie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/superficie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO