Descarcă aplicația
educalingo
lucido

Înțelesul "lucido" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LUCIDO ÎN ITALIANĂ

lu · ci · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LUCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LUCIDO ÎN ITALIANĂ?

Definiția lucido în dicționarul Italiană

Prima definiție a luciului din dicționar este reprezentată de un corp a cărui suprafață este atât de lustruită încât reflectă lumina: oțel, marmură, cristal l; strălucitoare de mătase. O altă definiție a luciului este un corp acoperit cu un strat de substanță strălucitoare: pantofi strălucitori; păr strălucitor de brilliantină; ochii străluciți cu lacrimi. Glossy este, de asemenea, luminoase, stralucitoare: stele strălucitoare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LUCIDO

acido · assenzio lucido · caglio lucido · camedrio lucido · codino lucido · desaparecido · geranio lucido · monolucido · mucido · pellucido · placido · semilucido · spillone traslucido · sucido · tirare a lucido · tirato a lucido · translucido · traslucido · trucido · viscido

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LUCIDO

lucida · lucidalabbra · lucidamente · lucidamento · lucidante · lucidare · lucidato · lucidatoio · lucidatore · lucidatrice · lucidatura · lucidazione · lucidezza · lucidista · lucidità · lucido da scarpe · luciferino · lucifero · Lucifero · lucifugo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LUCIDO

aminoacido · amminoacido · antiacido · flaccido · fracido · giunco flaccido · idracido · lido · marcido · ossiacido · peracido · perossiacido · rancido · rapido · roscido · sido · solfoacido · subacido · tioacido · vincido

Sinonimele și antonimele lucido în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LUCIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «lucido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abile · acuto · agile · alto · aperto · arido · asciutto · aspetto · aspro · assennato · attento · attuale · automatico · azzimato · bello · brillante · brillantezza · brusco · buffo · buono · calcolato · capolavoro · cattivo · cera · certo · chiaro · coerente · colore · comico · concreto · consapevole · controllato · cosciente · crema · cristallino · crudo · curato · dato · deciso · determinato · diafano · diretto · diritto · disinteressato · disinvolto · distante · distinto · duro · elastico · elegante · elettrico · esatto · esplicito · evidente · facile · fedele · fermo · fine · fisso · forte · freddo · fulgente · fulgido · fuoco · geniale · ghiaccio · giovanile · giusto · glorioso · grasso · identico · illustre · in sé · indifferente · intelligente · intenso · invernale · lampante · limpido · lineare · liquido · liscio · logico · luccicante · lucente · lucentezza · lucidante · lucidezza · lucidità · lume · luminoso · lungimirante · lungo · lustrato · lustro · matematico · metallico · netto · nitido · noto · nudo · ovvio · pacifico · passato · patina · paziente · penetrante · piacevole · piano · piccante · polish · ponderato · positivo · preciso · presente · profondo · pronto · puro · quadrato · ragionevole · raziocinante · razionale · regolare · responsabile · riflessivo · riflettente · rigido · rilucente · roseo · sagace · scintillante · secco · semplice · sensato · sereno · serio · severo · sicuro · sobrio · sogno · solare · sordo · sottile · specchiante · spiritoso · splendente · splendido · splendore · stretto · superbo · sveglio · terso · tiepido · tirato a specchio · tondo · trasparente · vernice · vero · vigile · violento · vivace · vivo · volontario

ANTONIMELE «LUCIDO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «lucido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
accidentale · addormentato · affascinato · alienato · allucinato · alterato · alticcio · ammaliato · annebbiato · anormale · appannato · arteriosclerotico · assente · assonnato · assorbente · assurdo · astruso · avvinazzato · bacucco · barbogio · bevuto · brillo · cadente · caliginoso · caricato · casuale · ciucco · ciucco tradito · confusione · confuso · decrepito · delirante · demente · demenziale · disorientamento · dissennato · dissociato · distratto · ebbro · emotivo · estasiato · estatico · farneticante · fatto · folle · fosco · frastornato · fuligginoso · idealista · illuso · imbambolato · imbesuito · impolverato · impulsivo · incantato · incartapecorito · incoerente · incrostato · insano · insensato · insonnolito · intontito · intorpidito · irrazionale · istintivo · malconcio · malvestito · matto · mattoide · muffito · mummificato · nebbioso · obnubilato · offuscato · opaco · ottenebrato · ovattato · passionale · pazzo · pazzoide · preso · psicopatico · rapito · rimbambito · rimbecillito · rincoglionito · rincretinito · rintronato · sabbiato · sanguigno · satinato · sbigottimento · sbronzo · sbronzo marcio · sclerotico · scombussolamento · sconclusionato · semiaddormentato · sgomento · smarrimento · smorto · sognatore · sonnacchioso · sonnolento · sorpassato · squilibrato · stordito · stranito · superato · svagato · torbido · torpido · turbamento · ubriaco · ubriaco fradicio · utopista · vaneggiante · viscerale · visionario · zigrinato

Traducerea «lucido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LUCIDO

Găsește traducerea lucido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile lucido din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lucido» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

polished
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पॉलिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصقول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

полированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

polido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুন্দর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poli
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

digilap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

poliert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

研磨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

광택
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

polesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பளபளப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

निर्दोष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cilalı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

lucido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

obyty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

полірований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

lustruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γυαλισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gepoleerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

polerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

polert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lucido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LUCIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lucido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lucido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre lucido

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LUCIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lucido.
1
Hosea Ballou
Uno stile casto e lucido è indicativo degli stessi tratti personali dell'autore.
2
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.
3
Licia Troisi
La paura è mia amica, perché mi fa capire che cosa fare in battaglia, mi evita rischi inutili e mi mantiene lucido.
4
Epicuro
Perché non sono di per se stessi i banchetti, le feste, il godersi fanciulli e donne, i buoni pesci e tutto quanto può offrire una ricca tavola che fanno la dolcezza della vita felice, ma il lucido esame delle cause di ogni scelta o rifiuto, al fine di respingere i falsi condizionamenti che sono per l'animo causa di immensa sofferenza.
5
Neil Richard Gaiman
Portava scarpe di cuoio nero, tirate a lucido come specchi scuri: vi si poteva vedere riflessa la luna, una minuscola falce.
6
Simone Perotti
Non ho mai amato il complottismo, e non credo quasi mai che ci sia un disegno lucido e spietato dietro i fenomeni maggiori. Però, certo, non parlare mai della libertà ai ragazzi è talmente strano che sembra proprio un piano scritto a tavolino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LUCIDO»

Descoperă întrebuințarea lucido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lucido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il lucido specchio scientifico delle scuole italiane ...
Fortunato Saccares. il più facile, il più vantaggioso. Sono stati evitati tutti i pericoli della scienza pel bel sesso, ed é stata fatta facilità la sublimità della scienza per commerciarla nel bel paese, dove non si vuole più la scienza straniera come ...
Fortunato Saccares, 1864
2
L'Austria dell'illustriss. S. Ferrante Carrafa marchese di ...
... S Ferrante [arrafa , Marel/eje di S an Lucido; dal quale non_folo ltaurete da mantener l 'oro , Íafacolta, gli fiati , i Xegni , le îrelatiere, e i 'Pon-_ te/ìcati 5 ma la vita , Галины? la religione : con piena notitia de tutti i Re , non [zur (щита; ma ...
Ferrante Carafa, 1573
3
Giornale di scienze naturali ed economiche...
Nuv. v. Lucido Lucido Lucidn Bello Nuv. Cop. Cop. Bello Nebb. Cop. Nebb. Ose. Nebb. Bello Lucido Cop. Cop.c.P. Bello Lucido Cop. 3H Bello. Bello Cop. Cop. Nuv. v. Bello Lucido Lucido Misto Bello Lucido Lucilio Nebb. v. Nuv. Cop. Con. v.
‎1866
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Molti Mammiferi possiedono un tappeto lucido che riflette la luce, e tutti hanno visto risplendere di notte gli occhi dei gatti. Il tappeto lucido dei gatti, e in generale dei Carnivori, che l'hanno più o meno sviluppato, secondo le specie, è di tipo ...
Emanuele Padoa, 1991
5
Aritmetica e algebra
Il volume è destinato ai docenti e agli studenti del primo biennio della laurea in matematica e informatica.
Dikran N. Dikranjan, Maria Silvia Lucido, 2007
6
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
1 ESTRATTO DELuE OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE IL I! A HO ME MÌO E ItlUOTTO A 3l. DI HAREMIEIT A MEZZODÌ 1 Giorni Ma roiu. 29,653 Term. Stato del Cielo 'ole Deus. | Quant. . 1 68,9 Lucido O 0,0 ! '□ 29,786 64,y Lu; ido 0 0,0 3  ...
‎1823
7
La divina commedia: 3
La spera ottava , la sfera , il cielo delle stelle fisse - vi dimostra, vi espone alla vista ' li quali cioè, e nel quale nel più e men lucido , e nel quanto, nel più e meno grande. Li quali nel quale, e nel quanto , leggono l'ediz. diverse della Nidob.
Dante (Alighieri), Luigi Portirelli, 1805
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lucido, Lccentjs , Lustro , Lc- strore , Terso, Liscio , Lindo. Gli aggettivi Lucido , lat. Luci- dus, e Lucente, lat. Lucens, furono dalla Crusca dichiarati sinonimi , perchè non considerò peravventura il diverso valore delle desinenze che affettano i ...
Giovanni Romani, 1825
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Lucido Bello Lucido 05 'ii 81 78 Lucido Lucido Lucido Lucido Lucido 60 59 72 78 Lucido Lucido Bello Bello Lucido 50 52 87 79 Cop.v. Cop.v. Cop.v. Cop. Cop.c.p. 119 66 77 73 Misto Misto Bello Bello Bello il 51 73 61 Bello Lucido Lucido ...
‎1886
10
Opere di Messer Agnolo Firenzuola
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius. I 209 ella mi abbia fatto questo i non me ne posso dar pace . . BETTO ()h gran cosa, oh gran cosa , che vegg'io? LUCIDO FOLCHETTO ° Che vedi tu , pazzaccio? costui sogna ed è deste .
Agnolo Firenzuola, Domenico Maria Manni, Apuleius, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LUCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lucido în contextul următoarelor știri.
1
Vernazza, un nuovo sentiero tirato a lucido
Oggi, mercoledì 22 luglio, si ultimeranno i lavori di recupero del sentiero interpoderale che dal Santuario di Reggio porta al sentiero VA n. 2, che collega ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
2
Otto uomini, una barca e il sogno di Aua
E così Ourdream è stata ritirata a lucido. La gestione è stata affidata a Mafio, sono saliti a bordo alcuni sponsor (attualmente c'è la Rigoni ... «La Stampa, Iul 15»
3
Non è l'orso il nemico, ma chi lo usa
Il disegno è quello che corona in modo lucido e spregiudicato la modernità, pervenendo ad una ipermodernità distopica e dispotica in cui ogni ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
4
Napoli, Sarri scopre Luperto e Bifulco, stelle della 'scugnizzeria'
Bravo a rientrare in difesa ma sempre lucido in zona gol, si è reso protagonista di molti assist ai compagni durante la militanza nelle giovanili. «Calciomercato.com, Iul 15»
5
In migliaia per il compleanno di Sarzana
Sarzana - Nel giorno della sua festa Sarzana si è fatta trovare ancora più bella ed affascinante del solito, tirata a lucido per celebrare i suoi 550 ... «Citta della Spezia, Iul 15»
6
Torneo di quarta categoria al Tc Castiglionese, tutti i vincitori
... struttura rimessa a nuovo e con i campi rifatti e tirati a lucido proprio per accogliere come si deve una vera ondata di passione ed entusiasmo ... «Dilettanti Toscana, Iul 15»
7
Tu che bevitore sei?
Sei quello che rimane lucido ma non smette più di parlare per tutta la notte, o sei più il tipo «negazionista», quello che il giorno dopo dice: «Io? «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Coste calabresi. Dossier di Legambiente sul consumo del suolo
... ripascimento delle spiagge e di nuovi pennelli frangiflutto, come lungo il litorale di Motta San Giovanni, Palmi, Gizzeria, Falerna, San Lucido. «CN24TV, Iul 15»
9
A tredici anni salva la vita al padre, la storia di Luca | Il VIDEO
Le domande continuano e il bambino si mostra lucido, pronto ad ogni risposta, preciso. Come un soldatino esperto affronta la più grande delle ... «tuttoggi.info, Iul 15»
10
Immondizia sui marciapiedi di Torpignattara
Abbiamo bisogno di una sua visita anche nel nostro quartiere per vederlo tirato a lucido dalla società Ama fino a poco prima della sua venuta? «RomaToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lucido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/lucido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO