Descarcă aplicația
educalingo
pecoreccio

Înțelesul "pecoreccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PECORECCIO ÎN ITALIANĂ

pe · co · rec · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PECORECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PECORECCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția pecoreccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a pecoreccio din dicționar este, de la oi: o miros de p. O altă definiție a lui pecoreccio este vulgar, murdar: umor p. Pecoreccio este, de asemenea, gunoi de grajd lăsat de oi în stâne.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PECORECCIO

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · libeccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · panereccio · peccio · peschereccio · spendereccio · villereccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PECORECCIO

pecilandria · peciloginia · pecilosmotico · pecione · pecioso · peck · pecora · pecoraggine · pecoraio · pecorame · pecorella · pecoresco · pecorile · pecorino · pecorismo · pecoro · pecorone · pecoroso · pecorume · pectico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PECORECCIO

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · pugnereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio · vernareccio

Sinonimele și antonimele pecoreccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pecoreccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PECORECCIO

Găsește traducerea pecoreccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pecoreccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pecoreccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

pecoreccio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pecoreccio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pecoreccio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

pecoreccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

pecoreccio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

pecoreccio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pecoreccio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

pecoreccio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pecoreccio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pecoreccio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

pecoreccio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

pecoreccio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

pecoreccio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pecoreccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pecoreccio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

pecoreccio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

pecoreccio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

pecoreccio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pecoreccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pecoreccio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

pecoreccio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pecoreccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pecoreccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pecoreccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pecoreccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pecoreccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pecoreccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PECORECCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pecoreccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pecoreccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pecoreccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PECORECCIO»

Descoperă întrebuințarea pecoreccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pecoreccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Conoscendo che '1 cavaliere era entrato nel pecoreccio, né era per riuscirne , piacevolmente disse : ec. — E /tini. buri. i. 223. Ne mi lascia posare (('/ desio'), e vuoi pur ch'io Entri nel pecoreccio, e che poeta Per lei (l'insalala') diventi. (B) J. I.  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
1. 0 pecoraro, più suave è il tuo Canto, che quella là, che di su alto Da quel masso giù slilla , aequa sonora. (A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Entrar nel pecoreccio , del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via né verso ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) PECORECCIO. Quasi confusione; e si dice Emirar nel pecoreccio , del Comtn ciare un ragionamento , e non trovare n¡ via, ne verso d' uscírne. Лосе. nov. 5i 5. Coaosrcndo che '1 cavalière era entta to nel pecoreccio . ne era per riuscírne ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) PECORECCIO. Quasi confusiones e si dice Entrar net pecoreccio , del Comln - ciare un mgio nam en to, с non trovare ne via, ne verso d" uscirne. Bocc. nov. 5l. 5. Couoiccndo cht '1 cavalière era cutíalo net pecoreccio , ne era per riuscirnc ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Venti novelle di Giovanni Boccaccio, e la novella del Grasso ...
scendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio % ne era per riuscirne , piacevolmente disse: Messere, questo vostro cavallo ha troppo duro trotto; perchè io vi priego che vi piaccia di pormi a piò **• Il cavaliere, il quale per avventura era ...
Gabriel de Stefano, Giovanni Boccaccio, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
PECORÈCCIO: s. m. Voce, che esprime quasi Confusione, с dicesi Entrar nel pecoreccio» del Comiociare un ragiouamento , e non trovar nè via, oè verso d* uscirne. Conoscendo che'l cavalière era éntralo nel pecoreccio, né era per riuscirne ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Confusione, Intrico; e si dice Entrare nel pecoreccio, del Cominciare un ragionamento, e non trovare né via, nè vèrso di uscirne. || talora vale Dar crèdenza ad alcuna strana cosa, che sia data ad intèndere, che anche dicesi Beveria, o Bersela.
Pietro Fanfani, 1865
8
Ventidue novelle, e La peste di Firenze
( E. M. ) 7) Era entrato nel pecoreccio. Pecoreccio è propriamente confusione di pecore. Il Me- nagio deriva questa voce da pecoritius , cioè (come spiega egli) pecorurn confusio. Quindi è che pigliasi, die' egli , per confusione. Però la maniera ...
Giovanni Boccaccio, 1854
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
PECORECCIO . n. m. Voce che esprime quasi euri- fusione , e dicesi Entrar nel pecoreccio del cominciare un ragionamento e non trovar né via, né verso d' uscirne . §. Entrar nel pecoreccio, vale anche Dar credenza ad una strana cosa che ti ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Il Decamerone di Giovanni Boccacio
La qual cosa poiché più sofferir non poté, conoscendo che il cavaliere era entrato nel pecoreccio 3 né era per riuscirne , 1 Quando voi vogliate , quando vi piaccia, quando cosi mi promettiate ed altri molti usa con molta leggiadria la favella ...
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PECORECCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pecoreccio în contextul următoarelor știri.
1
"Mia nonna la escort": a 85 anni ci si può ancora prostituire? La …
... tra il pecoreccio e il pruriginoso, e invece si tratta di un documentario serissimo che racconta le vicende di tre signore un po' in là con gli anni ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Stasera in tv su Italia 1: "Cambio vita" con Ryan Reynolds
... per oltrepassare il limite del buon gusto, infilando ragazzini e tematiche da family -movie in uno script all'insegna del pecoreccio andante. «Cineblog.it, Iul 15»
3
CCN, la comicità "americana" di Saverio Raimondo è rivoluzionaria …
È acido, corrosivo, politicamente scorrettissimo, non ha paura di usare il sesso nei suoi sketch, ma senza quel pecoreccio che ha fatto la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
4.500 firme! Manca solo la tua. Ultimo weekend per firmare …
Era il periodo del boom del demenziale, e per qualche anno i doppi sensi più o meno volgari e l'umorismo pecoreccio la fecero da padroni; ... «Blog di Beppe Grillo, Iun 15»
5
Esce il nuovo Cinquanta sfumature: ecco le frasi più scandalose
... piccole perle di letteratura (si fa per dire) tra lo stucchevole e il pecoreccio. Grey, a differenza dei primi tre libri, racconta le avventure erotiche ... «LiberoQuotidiano.it, Iun 15»
6
Il Pci, l'estremismo di destra, il carcere. Elena Venditti si racconta
Lo sdegno pecoreccio alla Grillo è un segnale allarmante. Se la demagogia prende il sopravvento è l'inizio della fine... Come si può passare ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
7
La coerente rozzezza mostrata del trash, più onesto del kitsch che …
... esso è più onesto intellettualmente perché rivendica il proprio carattere pecoreccio senza elemosinare un ticket per accedere all'alta cultura. «ilVaglio, Mai 15»
8
Facebook, Vita con Lloyd, il maggiordomo immaginario
Prima fra tutte il fatto che fosse scritto e privo di immagine, non è pecoreccio e viene postato in un orario pessimo come le 7 del mattino. «GQ.com, Mai 15»
9
Altrochesushi con zenzero
Ma son pur sempre un bloggerchef, e volendo rivolgermi al ventre molle della potenziale platea senza scadere nel pecoreccio più spinto, ... «Napoli Post, Mai 15»
10
RaiUno, nemmeno l'Expo riesce a far salire l'audience
... dalle volgarità sottintese, da quel gusto pecoreccio che quotidianamente vediamo esposto nel programma “Avanti un altro” con Gerry Scotti. «Cinque Quotidiano, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pecoreccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pecoreccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO