Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barcareccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCARECCIO ÎN ITALIANĂ

barcareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BARCARECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barcareccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barcareccio în dicționarul Italiană

Definiția barcareccio în dicționar este un complex de nave destinate unui serviciu comun: b. marfă, transport.

La definizione di barcareccio nel dizionario è complesso di imbarcazioni destinate a un servizio comune: b. da carico, da trasporto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barcareccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARCARECCIO

barca
barcaccia
barcaiolo
barcamenarsi
barcana
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCARECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele barcareccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barcareccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCARECCIO

Găsește traducerea barcareccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barcareccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barcareccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barcareccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barcareccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barcareccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barcareccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barcareccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barcareccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barcareccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barcareccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barcareccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barcareccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barcareccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barcareccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barcareccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barcareccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barcareccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barcareccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barcareccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barcareccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

barcareccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barcareccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barcareccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barcareccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barcareccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barcareccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barcareccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barcareccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barcareccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCARECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barcareccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barcareccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barcareccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCARECCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barcareccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barcareccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barcareccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCARECCIO»

Descoperă întrebuințarea barcareccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barcareccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, i quali abbiano da stare nelle marine di Tizzani , ed in ...
Giovanni C. Gregorj, 1843
2
Statuti civili e criminali di Corsica pubblicati con ...
sotlo pena di anni cinque di galera per ciascheduno, e per-ogni volta. _ Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della ...
‎1843
3
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati, con ...
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, i quali abbiano da stare nelle marine di Tizzani , ed in ...
Corsica (France), 1843
4
Statuti Civili: 1
Che si consente ed ordina , che mentre starà il barcareccio o detta pesca, si radunino dieci soldati a cavallo , cioè sei della compagnia di Ajaccio , e quattro della compagnia di Bonifacio, iquali abbiano da stare nellemarine di Tizzani , ed in ...
5
Un'impresa fra terra e mare. Giacomo Filippo Durazzo e soci ...
Che non sii lecito ad alcun padrone di fregata partire dal porto, o sii scalo dove si troverà il barcareccio, che non sii precceduta di mezz'hora prima la fregata di guardia per andare à far la solita scoperta. 2°. Che nessuno puossa partire dalla  ...
Luisa Piccinno, 2008
6
Dell'historia di Pietro Giouanni Capriata parte terza, e ...
... gagliardo sforzoîarriuarlo. 2m .';, mi; _Raunò per tanto full: ripe irGualriero vicine gran barcareccio, e ,'ìPa Ma collocatoui damille cinquecento Francefi , gl' inuiò fulle barche liana-211“- " S 0lnla _4 ':74 'nn L, 133 'R4OEIDT'I dr notte ccmpó , e.
Pier Giovanni Capriata, Giovanni Battista Capriata, 1663
7
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
Raffaele Della Torre. 1 48 Squit. Squi'timt. vLil:. I: alcun'intoppo , anzi co'l cömodo 'del' Barcarecci0,il quale seguendo l'Eser cito per mare , potea somminístrarli tutt il bisogno. Il quale Barcareccio; ò fosse de' Venetiani , ò pure degli stessi ...
Raffaele Della Torre, 1653
8
Atti
Diretto dal rais, il barcareccio innanzi lutto segna sulla superficie del mare la traccia del grande parallelepipedo dell'isola stendendo grosse corde di cocco fermate a pezzi di sugero, {intintole) onde limitare lo spazio dove si farà il calato.
Società di scienze e lettere di Genova, 1918
9
Storia d'Italia: continuata da quella del Guicciardini sino ...
Luigi spinse con un grosso barcareccio sulle rive della Scozia il figliuolo di Giacomo II Stuardo che Giacomo pure s' intitolava sotto nome di terzo; Sperava nelle forze proprie, sperava nelle indigene. Ma non valse , perché quelle dalla più forte ...
Carlo Botta, 1862
10
Dell'historia di Pietro Giovanni Capriata libri XII, ne ...
... ed ecccfliuL El Duca di Guifa acciocche da Genoua non poteflero andai i veccouaglie nel campo, e nello Scato di Milano > prohibí rigorosamente l' eftratcione de' frumenti dalla Prouuenza , e crattennfe molto barcareccio Genouefe andato in ...
Pietro Giovanni Capriata, 1644

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARCARECCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barcareccio în contextul următoarelor știri.
1
Arti e mestieri raccontano la storia di Stintino
Un barcareccio della tonnara al completo e interamente realizzato a mano: bastarde, musciarre, capo rais, vascelli, rimorchi, barbariccio, ... «SassariNotizie.com, Iul 14»
2
Arti e mestieri raccontano la storia di Stintino
Un barcareccio della tonnara al completo e interamente realizzato a mano: bastarde, musciarre, capo rais, vascelli, rimorchi, barbariccio, ... «SassariNotizie.com, Iul 14»
3
Antichi mestieri: "Il tempo della memoria"
Si parte quindi con una raccolta di attrezzi per la pesca, modellini in scala del barcareccio locale e tipico degli anni a cavallo tra l'Ottocento e il ... «BuongiornoAlghero.it, Iun 14»
4
Antichi mestieri: "Il tempo della memoria"
Si parte quindi con una raccolta di attrezzi per la pesca, modellini in scala del barcareccio locale e tipico degli anni a cavallo tra l'Ottocento e il ... «BuongiornoAlghero.it, Iun 14»
5
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Oltre ad essere l'unico natante sopravvissuto del barcareccio della Tonnara di S. Giorgio, rappresenta, infatti, un eccezionale documento della ... «Nebrodi e Dintorni, Aug 13»
6
GIOIOSA MAREA: IL PALISCHERMO CAPORAIS S. RITA RISCHIA …
Oltre ad essere l'unico natante sopravvissuto del barcareccio della Tonnara di S. Giorgio, rappresenta, infatti, un eccezionale documento della ... «Nebrodi e Dintorni, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barcareccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barcareccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z