Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casareccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASARECCIO ÎN ITALIANĂ

casareccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASARECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASARECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casareccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casareccio în dicționarul Italiană

Definiția casareccio din dicționar este de casă: panoul c.; gătit acasă.

La definizione di casareccio nel dizionario è casalingo: pane c.; cucina casereccia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «casareccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASARECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
panereccio
panereccio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASARECCIO

casa parrocchiale
casa rurale
casa-base
casacca
casaccio
casalasco
casale
casalina
casalinga
casalingo
casamatta
casamento
casamicciola
casamobile
casanova
casaro
casata
casatico
casato
casatorre

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASARECCIO

barchereccio
bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele casareccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CASARECCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «casareccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în casareccio

Traducerea «casareccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASARECCIO

Găsește traducerea casareccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile casareccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casareccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

casareccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

casareccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

casareccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

casareccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

casareccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

casareccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

casareccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

casareccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

casareccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

casareccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

casareccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

casareccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

casareccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

casareccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

casareccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

casareccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

casareccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

casareccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

casareccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

casareccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

casareccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

casareccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

casareccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

casareccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

casareccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

casareccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casareccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASARECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casareccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casareccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casareccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASARECCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casareccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casareccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre casareccio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CASARECCIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul casareccio.
1
Enrico Vaime
Eppure Minà mi piace, sembra commestibile. Un giorno potrebbero anche darti la ricetta di Minà. Per fare Minà ungere bene tutto, poi prendere del lardo... sentite come è tutto casareccio, tutto tranquillizzante, come un supplì. Anzi, io penso che oltre all'aspetto esteriore, i supplì, se potessero parlare avrebbero la voce di Minà, la voce di chi sta masticando qualcosa e non gli viene bene la esse.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASARECCIO»

Descoperă întrebuințarea casareccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casareccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cucchiaio Verde
1 fetta di pane casareccio o integrale, 1 pizzico di origano, 1 pizzico di timo, 1 pizzico di maggiorana, 1 pizzico di peperoncino rosso in polvere, 1 pizzico di sale, 1 cucchiaio di olio extravergine d'oliva. Questa bruschetta è decisamente sem- ...
Walter Pedrotti, 2010
2
Dizionario generale geografico-statistico degli Stati Sardi
CASARECCIO. Rivo di Liguria , the nasce dai monti di tal nome, ed influisce col rivo Scagliona nella Vara, ai casali di Trcnsanascà. CASARECCIO. Fr. di Castiglione, nel mand. di Sestri Levante, prov. di Chiavari. CASARECCIO.
Gugl Stefani, 1835
3
La sera andavamo in via montalcini
"noantri",. casareccio,. alla. buona. Della storia del falso comunicato ne è a conoscenza anche Luciano Dal Bello, addirittura prima che sia scritto. 61 Ma chi è Luciano Dal Bello? Il giudice Monastero – quello che si è occupato delle indagini ...
Francesco Santilli, 2013
4
Pane e pizza
Calzone con le verdure • Castagnaccio • Ciambelle salate • Ciriola romana - Anguilletta • Falia • Filone sciapo da kg. l • Frittellone di Civita Castellana • Lu cavalluccio e la puccanella • Pane casareccio di Genzano lgp • Pane casareccio di ...
‎2004
5
Sacra rituum congregatione emo et remo Domino card. Patrizi ...
Dopo di che osservate ed esaminate le farine 3 che abbiamo trovate in fdetto Ritiro abbiamo visto esser farine usuali , ed il metodo della loro macinazione esser secondo il metodo generale e comune per la formazione del pane casareccio .
‎1865
6
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Bruschetta caprese 1 fetta di pane casareccio o integrale, 1 pomodoro da insalata maturo di media grossezza, 1 bocconcino (o1 pezzo) di mozzarella fresca, peperoncino rosso in polvere, 1 pizzico di origano, olio extravergine d' oliva, sale ...
Giunti, 2011
7
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Bruschetta. rustica. al. rosmarino. s. Bruschetta alle melanzane r-j rvi / fetta di pane casareccio. Versate il latte in un padellino e fatevi sciogliere a fuoco assai moderato la mozzarella sminuzzata. Abbrustolite leggermente la fetta di pane, ...
Walter Pedrotti, P. Pigozzi, 2000
8
Il mestolo magico
Pane. casareccio. Ingredienti per un pane di circa 450 g PER LA PRIMA PARTE ( FONDO) farina 50 g, acqua 25 g lievito di birra 2 g PER LA SECONDA PARTE farina 300 g, acqua 150 g circa lievito di birra 9 g, strutto 20 g olio extravergine ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Casareccio ... Nel. Forno. Di. Casa. Ingredienti: 150gr. lievito di 3 giorni, 400gr. di acqua, 700gr. farina, 1 cucchiaino di sale. Procedimento: Lievito di 3 giorni: tre giorni prima, prendere dall'impasto base per la pizza 150gr. di pasta e metterla in  ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Tutti i sonetti romaneschi
casareccio. Hai fatto er pane in casa 1 eh pacchiarotta? 2 parla, racchietta 3 mia friccicarella. 4 Perch'io t'allumo5 ccquista bbagattella de patume 6 all'usanza de paggnotta. La pasta smaneggiata vièppiú jjotta,7 dunque lasseme dà 8 'na ...
Giuseppe Gioachino Belli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASARECCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casareccio în contextul următoarelor știri.
1
Mimi's. La cucina partenopea in vaschetta
... (pane casareccio, mozzarella di Agerola, caciocavallo di bufala e parmigiano), la parmigiana di melanzane, il sartù di riso (ma senza carne). «Gambero Rosso, Iul 15»
2
Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
3
Montagna. Dolcissime avventure ad alta quota
... di vini svizzeri, e la Distilleria Morand, dove fermarsi per degustazioni accompagnate da formaggi, miele, composte e pane casareccio. «La Repubblica, Iul 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Alla tradizione casearia che eccelle nella regione del Basso Lazio appartengono invece le sostanziose merende a base di pane casareccio e ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
ROMANOTIZIE.IT - Terzo Castelli Beer Festival a Genzano di Roma
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «Romanotizie, Iul 15»
6
Sagra dello Gnocco 2015 a Taurano (Av)
... degustazione di gnocchi ed ottimi prodotti locali, tra cui pane casareccio, salsicce, polpette, salumi, formaggi, stoccafisso, vari contorni, dolci, ... «Napolike, Iul 15»
7
Lz - Genzano di Roma, tutto pronto per la 3a edizione del Castelli …
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
8
Firenze: al Mercato centrale torna Michelangiolesca
... ristoranti, pizzeria, birrerie, e caffetterie: dallo street food alla mozzarella di bufala campana, dai crostacei al pane casareccio, poi confetture, ... «Dove Viaggi, Iul 15»
9
Castelli Beer Festival
Durante il Festival si potrà ammirare la creazione di un tipico quadro infiorato e partecipare ai laboratori sul pane casareccio di Genzano Igp. «GiNo, Iul 15»
10
BUSCA/ Cinque apericena musicali al castello del Roccolo nel …
... Brut, Brut Rosé e Ebb millesimato, accompagnati da fagioli, aglio e lardo su crostoni di pane casareccio, involtini allo spek, pomodori ripieni, ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casareccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/casareccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z